Что такое обрусевшие слова
Значение слова «обруселый»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОБРУСЕ’ЛЫЙ, ая, ое. Обрусевший, ставший русским по языку, обычаям. О. поляк.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
обрусе́лый
1. ставший русским по языку, обычаям ◆ Мать француженка, отец поляк, старого дворянского рода, хотя и совершенно обруселый.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вариация — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «обруселый»
Предложения со словом «обруселый»
Цитаты из русской классики со словом «обруселый»
Понятия, связанные со словом «обруселый»
Челдо́н, чалдо́н или чолдо́н — название коренных русских в Сибири и их потомков. Постоянное население из числа переселенцев из Европейской России сложилось в Западной Сибири в конце XVI—XVII вв.
Поморы — небольшая по численности, но самобытная этнографическая и этнорелигиозная группа старожильческого русского населения от Ладоги до Белого моря, всегда привлекала к себе внимание исследователей. В настоящее время нет единой точки зрения на понятие «поморы». Существует пять основных отличающихся друг от друга подходов.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «обруселый»
Как и многие обруселые немцы, он изъяснялся на преувеличенно русском языке и любил такие слова, как галдёж, невтерпёж, фу-ты ну-ты, намедни, давеча, вестимо, ай-люли.
Вот такой-то трудно разгадываемый тип обруселого еврея и был наш возница, но всё, что он рассказывал нам по части надувательства переселенцев, к сожалению, не есть особенность исключительно еврейского умения нажить деньгу даже на бедняке и нищем, ибо, как известно, надувательство не чуждо и нашим соотечественникам.
Прошла молва, что болгары той колонии, откуда была эта девушка, ходили жаловаться в стан, а потом в суд; ходили и к самому купцу, но кошелёк точно произвёл своё: угомонился и становой, и суд, и грозные обруселые болгары, и сама похищенная.
Значение слова «обрусевший»
обрусе́вший
1. ставший русским по языку, обычаям
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тендер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «обрусевший»
Предложения со словом «обрусевший»
Цитаты из русской классики со словом «обрусевший»
Понятия, связанные со словом «обрусевший»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «обрусевший»
Кто-то из немцев – старожилов рассказывал нам, что будто бы лет сто назад один из обрусевших немцев нашёл на одном из курганов золотое копыто.
Потомки обрусевших братьев владели поместьем до середины ХVIII в.
Она была наполовину восточной национальности – её отец был обрусевшим корейцем.
Синонимы к слову «обрусевший»
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Значение слова «обрусеть»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОБРУСЕ’ТЬ, е́ю, е́ешь, сов. Стать русским по языку, обычаям. Германн был сын обрусевшего немца. Пшкн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
обрусе́ть
1. стать русским по культуре, языку, обычаям ◆ Лет через десять вы обрусеете не хуже своего земляка, который ментором сопровождает вас в финансовых экскурсиях по России, из Готлиба обратитесь в Ивана Ивановича, будете кушать чай с таким же аппетитом, с каким пьет он. И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Знаете, я вдруг представил: век пролетит, всех нас забудут, перешеек или обрусеет, или очухонится вконец, старые дома рухнут, новые выстроят, и останутся от всего нашего житья два портрета кисти Репина: вы и Маруся Орешникова. Наталья Галкина, «Вилла Рено», 2003 г. // «Нева» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: засов — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
5 обрусевших иностранных слов, которые совершенно поменяли свой смысл
5 обрусевших иностранных слов, которые совершенно поменяли
26 июня 2019, 11:38 | Просмотров:
А вы знаете, что значит «диван» на том языке, откуда мы его взяли? А галстук?
Диван (тюркск.)
На персидском языке «диван» означал «список», «реестр», то есть списки с записями о гражданской и военной службе официальных лиц Персии, Турции или арабских стран, включая дворян и военных.
Со временем это слово стало обозначать помещение, в котором составлялись такие списки, в более широком смысле — собрание или группу чиновников. В восточной традиции члены таких собраний обычно сидели на длинных низких диванах с мягкими подушками. На протяжении всей истории русские вели дела с тюркоязычными народами и позаимствовали это слово, которое у нас стало обозначать соответствующий предмет мебели.
Галстук (немецкий)
В большинстве европейских языков слово «галстук» происходит от французского «cravate», которое происходит от слова «corvat» — хорватские солдаты носили галстуки как часть своей традиционной военной формы. Но в России слово галстук было заимствовано из немецкого (das Halstuch) и голландского (halsdoek) языков, где оно означает «шейный платок».
Тужурка (французский)
Тужурка по-русски — это название короткого кителя, который заканчивается на талии. В России все дворяне были обязаны служить государству, и большинство предпочитали военную службу гражданской. После отставки они оставляли форму и одежду у себя. Легкие в носке, тужурки стали повседневной одеждой. Вот почему название происходит от французского «toujours» — каждый день. Так что это слово означает «повседневная куртка». Кстати, интересно, что во французском языке такого слова нет.
Инсульт (английский)
В английском языке слово «инсульт» (insult) происходит от латинского глагола «insultare», что означает «прыгать».
Со временем значение слова расширилось и стало означать «словесно атаковать, насмехаться», это значение осталось неизменным в английском и в немецком языках. Но в качестве медицинского жаргона это слово сохранило свое значение как «атака» или «внезапный порыв», когда речь идет о болезни. Это значение затем мигрировало в русский язык.
Сарай (тюркск.)
Сарай в переводе с персидского означает «дворец». Столица Золотой Орды во время Татаро-монгольского ига на Руси также называлась Сарай. По иронии судьбы, русское значение данного слова было сильно снижено до простого «сарай» или «склад», которое в нашей дачной культуре означает деревянное здание, в котором люди обычно держат свой садовый инвентарь. Как и «диван», это слово прибыло в Россию по турецкому маршруту.
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
Подпишитесь на нас: 
Google Новости
Обрусевший
Смотреть что такое «Обрусевший» в других словарях:
обрусевший — прил., кол во синонимов: 3 • зарусевший (3) • обруселый (2) • порусевший (4) … Словарь синонимов
обрусевший — ая, ее. Ставший русским по языку, культуре, обычаям. Он из обрусевших немцев. Выходец из обрусевшей семьи. // Имеющий русский вид, характер. О ая деревня … Энциклопедический словарь
обрусевший — сл. русская версия программного пакета … Hacker’s dictionary
обрусевший — ая, ее. а) Ставший русским по языку, культуре, обычаям. Он из обрусевших немцев. Выходец из обрусевшей семьи. б) отт. Имеющий русский вид, характер. О ая деревня … Словарь многих выражений
обруселый — обрусевший Словарь русских синонимов. обруселый прил., кол во синонимов: 2 • обрусевший (3) • … Словарь синонимов
Берг Николай Васильевич — Берг, Николай Васильевич, писатель (1823 84). Его предки были лифляндские дворяне; совершенно обрусевший отец его состоял председателем томского губернского правления. Учился на филологическом факультете Московского университета, но не прошел… … Биографический словарь
Боргман Иван Иванович — Боргман, Иван Иванович, профессор физики в С. Петербургском университете, родился 12 февраля 1849 г. в Петербурге. Его отец был обрусевший финляндский уроженец, мать русская. Обучался во 2 ой спб. гимназии и по окончании в ней курса поступил в… … Биографический словарь
Эртель Александр Иванович — Эртель (Александр Иванович) талантливый писатель. Родился в 1855 г. в Задонском уезде, Воронежской губернии, в одном из помещичьих имений, которыми управлял его отец, обрусевший немец. Воспитание Эртель получил дома; с малых лет изучил,… … Биографический словарь
Бацетич, Ф. М. — писатель о Сербии, обрусевший серб, родился в тридцатых годах текущего столетия, в монастыре Бане, в Старой Сербии; в сороковых годах учился в Белграде. Бацетич поместил в «Беседе» 1871 г. (№№ 5 и 10) «Очерки Старой Сербии» и… … Большая биографическая энциклопедия
Боргман, Иван Иванович — профессор физики в С. Петербургском университете; род. 12 февраля 1849 г. в Петербурге. Его отец был обрусевший финляндский уроженец, мать русская. Обучался во 2 й СПб. гимназии и по окончании в ней курса поступил в 1866 г. в СПб. университет на… … Большая биографическая энциклопедия