Что такое патентное описание

Большая Энциклопедия Нефти и Газа

Патентное описание

Патентное описание помечено датой: 1752 год. [1]

Патентное описание представляет собой изложение технической сущности изобретения и имеет важное информационное и правовое значение. Во всех без исключения странах установлены строгие требования к его содержанию и форме изложения; и, хотя не везде они одинаковы, основное требование, предъявляемое патентными ведомствами всех стран, заключается Б том, что описание должно раскрывать изобретение настолько ясно и полно, чтобы любой специалист в той области, к которой оно относится, мог осуществить его на практике, не прибегая к дополнительным творческим усилиям. Это правило основывается, как указывалось выше, на договорной теории патентов, в соответствии с которой патентная монополия предоставляется заявителю в обмен на тот вклад в развитие науки и техники, который он делает, раскрывая новую техническую идею обществу, в связи с чем раскрытие идеи должно быть полным, без утаивания каких-либо существенных деталей, ясным, четким, недвусмысленным. [2]

Патентное описание является основным документом, по которому определяются пределы прав патентовладельца, и в этой связи особо важную роль играет точность установления границ изобретения. Если раскрытое в описании изобретение уже того, что на самом деле создал изобретатель, патент не будет обеспечивать полной защиты и то, что осталось за пределами описания, может быть свободно использовано любым лицом. [3]

Патентное описание состоит из следующих частей: паимсповапия собственно описания, чертежей или химической фурмулы, если того требует характер изобретения и патентной формулы. [4]

Патентные описания в соответствии с требованиями патентных ведомств различных стран мира обязательно отражают конкретные технические решения, а в странах с проверочной системой ( СССР, ЧССР, США, Англия, Канада, Швеция, Норвегия и др.) и в странах, имеющих отсроченную ( смешанную) систему экспертизы ( Австралия, ВНР, ГДР, Нидерланды, ПНР, ФРГ, Япония), они не должны содержать непроверенных сведений. [6]

Очень часто хорошее патентное описание ничем по существу не отличается от научной статьи, а нередко и превосходит ее в описании деталей экспериментальной части. [7]

Помимо патентных описаний при определении уровня разработок следует использовать и другие виды научно-технической информации, за исключением нормативно-технической. На этом этапе работы принимаются решения о целесообразности продажи отечественных или о приобретении зарубежных лицензий. Определение уровня техники в перспективе в основном связано с прогнозными оценками основных тенденций развития изучаемого объекта на планируемый период. Для этого помимо определения современного уровня развития техники и уровня технических разработок необходимо также провести ретроспективный анализ патентных материалов. [8]

По патентному описанию получается весьма чистый лнтрахшюн; азотную кислоту частично можно регенерировать. [9]

По патентному описанию получается весьма чистый антрахинон; азотную кислоту частично можно регенерировать. [10]

В патентном описании Карлсона были подробно изложены возможные практические приложения электрофотографии. [11]

В большинстве патентных описаний предпочтение отдается конструкциям реакторов с многоструйными смесителями, причем камера смешения в них обычно имеет форму диффузора, длина которого должна быть втрое больше его максимальной ширины. На рис. 5 показаны различные конструкции смесителей. [13]

Все части патентного описания ( наименование, собственно описание, чертежи, патентная формула) должны строго соответствовать друг другу. [14]

Источник

СТРУКТУРА ПАТЕНТНОГО ОПИСАНИЯ

Севастопольский национальный технический университет

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

по проведению анализа лексико-грамматических

и стилистических особенностей текстов патентных

описаний для студентов V курса

Целью методических указаний является обучение студентов V курса специальности “Перевод” работе с текстами англоязычных патентных описаний.

Методические указания утверждены на заседании кафедры Практики романских и германских языков (протокол № 2 от 29.09.2006 г.)

Допущено учебно-методическим центром и научно-методическим Советом СевНТУ в качестве методических указаний.

Рецензент: Абросимова Л.М., канд.пед.наук, доцент кафедры Теории и практики перевода СевНТУ.

СОДЕРЖАНИЕ

2. Коммуникативные блоки текстов патентных описаний и их

3. Задания для проверки сформированности навыков работы

ВВЕДЕНИЕ

Целью лингвостилистического анализа является выявление стилистических и лексических особенностей целого класса текстов патентных описаний как особого жанра научно-технической документации. Он помогает нам понять структуру текста патентного описания, коммуникативную значимость каждого раздела структуры, наглядно представить многообразие языковых средств, используемых в описании изобретения и подчеркнуть узконаправленность текстов патентных описаний как особого жанра научно-технической документации. В качестве примера для анализа взяты описание изобретения к патенту США № 3 781 933 «Modification of One Man Life Raft» (изобретатель Ernest J. Soter) и описание изобретения к патенту Великобритании № 793 414 «Bollard with a Detachable Post» (изобретатель Jacques Genot). Тексты использованных в данных методических указаниях описаний изобретений к патентам приведены в приложении А.

СТРУКТУРА ПАТЕНТНОГО ОПИСАНИЯ

Патентные описания – наиболее формализованный вид научно-технических документов, так как данные описания являются основными документами заявки, отображающими созданное изобретение, и должны полностью раскрывать техническую сущность изобретения и содержать достаточную информацию для дальнейшей разработки объекта изобретения или его непосредственного использования. Перевод патентного описания должен также соответствовать принятой в каждой стране структуре, определяемой соответствующими регламентирующими документами, то есть действующими стандартами.

Отечественное описание включает следующие разделы: «название изобретения и класс МКИ, к которому оно относится; область техники, к которой относится изобретение, и преимущественная область использования изобретения; характеристика аналогов изобретения; характеристика прототипа; критика прототипа; цель изобретения; сущность изобретения и его отличительные признаки; перечень фигур графических изображений (если они необходимы); примеры конкретного выполнения; технико-экономическая или иная эффективность; формула изобретения».

Для успешного проведения анализа англоязычных текстов патентных описаний необходимо хорошо знать их структуру. Здесь весьма действенной оказывается сравнительная таблица структуры патентных описаний к патентам США, Великобритании, стран СНГ:

Как следует из таблицы, в структуре патентного описания каждой из вышеупомянутых стран выделяются два основных раздела: библиографические данные и подробная основная часть. Кроме того, предлагаемые в сравнении структуры описаний изобретений к патентам США, Великобритании и стран СНГ показывают, что чаще всего в текстах патентных описаний встречаются следующие разделы:

а) библиографическое описание,

б) вступление (вводная часть),

в) обзор известных технических решений по данному вопросу и критика состояния техники,

г) краткое описание целей изобретения,

д) изложение сущности изобретения,

е) подробное описание изобретения,

ж) патентная формула.

Однако на практике по тем или иным соображениям некоторые разделы могут быть опущены или объединены, но при условии, что сведения, которые должны содержаться в этих разделах, будут ясны из других разделов.

В основном описании также очень часто встречается так называемый расширяющий раздел, который может способствовать расширению толкования патентной формулы, чтобы она перекрывала объект спора. Более подробно виды расширяющих разделов будут рассмотрены ниже.

Здесь будет целесообразным отметить, что несмотря на то, что патентная формула, как это видно из сравнительной таблицы структуры патентных описаний к патентам США, Великобритании, стран СНГ, находится ближе к концу описания, а в американских патентных описаниях она вообще стоит в самом конце, этот раздел является доминирующим, так как реализует основное коммуникативное задание – формулирует предмет, суть изобретения и объём защиты. Сама формула может содержать от нескольких пунктов, занимающих объём в половину стандартного формата (или вообще один пункт), до нескольких десятков, перечисление которых занимает множество страниц. Подробнее патентная формула будет рассмотрена ниже.

Таким образом, можно сделать вывод, что патентные описания – наиболее формализованный вид научно-технических документов и перевод патентного описания должен соответствовать принятой в каждой стране структуре, определяемой соответствующими регламентирующими документами. Тем не менее, в структурах патентных описаний различных стран можно обнаружить немало схожих черт, что объясняется особенностями патентной документации. Так, в структуре патентного описания любой страны выделяются два основных раздела: библиографическая часть и основное описание технической сути изобретения. Также на основании анализа структур описаний изобретений к патентам США, Великобритании и стран СНГ можно сказать, что, хотя количество коммуникативных блоков в основной части описания может несколько отличаться, и располагаться они могут в несколько ином порядке, но, в целом, основные коммуникативные задания, реализуемые в этих коммуникативных блоках, совпадают, что является одним из проявлений жанровой специфики.

Источник

патентное описание

Смотреть что такое «патентное описание» в других словарях:

Патентное право Китая — … Википедия

ПРАВО, ПАТЕНТНОЕ — отрасль права, нормы которой устанавливают систему охраны прав на технические решения изобретения путем выдачи патента. Источниками патентного права являются законы, регулирующие правоотношения, связанные с изобретением, инструкции и другие акты… … Большой экономический словарь

ПАТЕНТНАЯ ФОРМУЛА — краткая формулировка объекта патентной защиты, к рой заканчивается патентное описание. На основе П. ф. определяется объём прав патентообладателя … Большой энциклопедический политехнический словарь

научно–информативный подстиль — Одна из разновидностей научного стиля, включающая следующие жанры: рефераты, аннотацию, патентное описание … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь

Патент — У этого термина существуют и другие значения, см. Патент (значения) … Википедия

Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора

Изобретение (право) — … Википедия

РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ заявка на РЕ ГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА подается юридическим или физическим лицом (заявителем) в Государственное патентное ведомство РФ (Патентное ведомство). Заявка должна относится к одному товарному знаку и содержать:… … Финансовый словарь

Патентный тролль — … Википедия

Источник

Как правильно составить патентное описание

Для любого изобретателя единственный способ защитить свою интеллектуальную собственность – это получить официальный патент. В Российской Федерации всеми вопросами данной области занимается Роспатент.

Для любого изобретателя единственный способ защитить свою интеллектуальную собственность – это получить официальный патент.

В Российской Федерации всеми вопросами данной области занимается Роспатент. Непосредственно за процедуру оформления отвечает Федеральный Институт Промышленной Собственности (ФИПС).

Чтобы сократить время рассмотрения заявки соискатель обязан подавать ее по форме определенной патентным учреждением.

Правила подачи заявки

Чтобы комиссия ФИПС приняла к рассмотрению заявку, изобретатель должен предоставить пакет требуемых документов.

Он может составить их сам или нанять патентного поверенного, во втором случае вероятность положительного исхода выше. Процедура регистрации имеет свои нюансы.

Если заявка соответствует требованиям, в ФИПС обязаны ее зарегистрировать и с этого же дня назначается экспертиза данного изобретения. По закону экспертиза продолжается не более 60 календарных дней.

При обнаружении неточностей или существенных недостатков в описании, комиссия извещает об этом изобретателя, после чего на устроение дается 60 календарных дней. Если соискатель не укладывается в указанные сроки, заявка отклоняется.

При обнаружении плагиата заявка отклоняется.

Если экспертиза достоверно установила уникальность изобретения, то оно вносится в реестр Роспатента. Официально изобретатель получает права на свое детище с того дня, как информация о нем будет напечатана в открытом бюллетене Роспатента.

Патент имеет законную силу и защищает изобретение в течение 10 лет. После чего, для подтверждения прав владелец должен оплатить госпошлину, в противном случае, каждый желающий может воспользоваться информацией бесплатно, не опасаясь каких-либо санкций со стороны государства или владельца.

Требования и порядок составления описания

Описание состоит из ряда документов, каждый из которых служит пояснением для экспертной комиссии.

Существует обязательный перечень документов. Вольная трактовка, равно как и слияние нескольких пояснений в один документ не допускается. Сейчас заявка состоит из 6 разделов:

Как формулируется название

Название должно быть кратким, лаконичным и точным. По правилам формулировать его нужно в единственном числе, к примеру, «Способ скоростного бурения наклонной скважины» или «композит для сердечного клапана».

Но в некоторых областях допускаются исключения:

Область техники

В описании указывается область, где данное нововведение будет наиболее актуально.

В случае, когда изобретение относится к универсальным, то есть может использоваться в нескольких сферах и областях, по возможности, необходимо описать все сферы от основной и далее по убыванию.

Для этих целей лучше использовать рубрики Международной Патентной Классификации, ссылки на МПК повышают шансы на утверждение изобретения.

Источник

Что такое патент. Объясняем простыми словами

Патент — документ, защищающий права на технологические или дизайнерские решения. Он может защитить компанию или человека, если кто-то попытается скопировать продукт без разрешения.

В России можно запатентовать три вида объектов:

Изобретение. Это техническое решение в любой области, которое может относиться как к продукту, устройству и веществу, так и к способу или процессу. Патент на изобретение выдаётся на 20 лет, но получить его сложнее всего. Для этого нужно, чтобы изобретение было: а) новым, б) имело изобретательский уровень, в) промышленно применимо.

Полезную модель. Это всегда устройство (или часть устройства), которое помогает в решении задачи. Например, определённая конструкция машины или орудия. Тут правовая охрана предоставляется на 10 лет. Запатентовать полезную модель проще, для этого она должна быть: а) новой и б) промышленно применимой.

Промышленный образец. Под этим понимается решение, касающееся только внешнего вида изделия промышленного или ремесленного производства. Это может быть форма, конфигурация, орнамент или даже сочетание цветов и линий изделия. Срок действия такого патента — 5 лет. Он должен быть а) новым и б) оригинальным.

Пример употребления на «Секрете»

«Патент на изобретение не является автоматическим пропуском в красивую жизнь. У меня, например, есть 40 патентов, но 37 из них висят на даче, украшая одну из стен, — совсем как в старом фильме. С моими патентами такое случилось по трём причинам. Во-первых, не все разработки нашли потребителей. Во-вторых, часто авторы патентуют изобретения, что называется, про запас, чтобы на всякий случай застолбить за собой место, — такое в моей практике тоже было. В-третьих, наличие каких угодно патентов является условием множества конкурсов, которые проводят институты развития».

(Основатель компании «Наполи» Иван Афанасов — о своём опыте патентования.)

Нюансы

В России патентование производит только Роспатент. Заявку на патент можно подать либо самостоятельно, либо через патентного поверенного, за услуги которого придётся заплатить. Также отдельно оплачиваются пошлины. Сроки регистрации для каждого объекта разные, на патентование изобретения может уйти 1,5 года, полезную модель запатентуют за 4–6 месяцев, промышленный образец — за год.

Если вы хотите распространить правовую защиту патента на другие страны, то нужно в течение года после получения патента в своей стране подать документы во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС), так продукт будет защищен законом сразу в нескольких странах мира, рассказывал «Секрет».

Также в законодательстве есть перечень продуктов, которые не являются изобретениями, полезными моделями:

История

Прототипом патента в России исследователи считают привилегию от 14 декабря 1752 года, выданную Михаилу Ломоносову «на делание разноцветных стекол, бисеру, стеклярусу и других галантерейных вещей». В привилегии писалось: «Дабы он, Ломоносов, яко первый в России таких секретов сыскатель, за понесенный им труд удовольствие иметь мог того ради впредь от ныняшнего времени 30 лет никому другим в заведении тех фабрик дозволения не давать».

В мире существует целая индустрия патентных троллей. Это организации или предприниматели, которые скупают патенты или регистрируют на себя товарные знаки для получения выгоды за счёт защиты исключительных прав. Тролли делятся по видам и методам. Боевые тролли активно нападают на компании, судятся и занимаются открытым вымогательством. А тролли-агрегаторы позиционируют себя как защитники от первых и, когда жертва встречается с претензиями, появляются и предлагают за приемлемую сумму присоединиться к их патентному пулу, тем самым обезопасив себя от нападок.

Источник