Что такое паволоки в древней руси и узорочье
паволока
Помчаша (русичи) красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты. 10—11.
Тъгда Володимиръ повелѣ метати людьмъ кунами же и скорою, и паволокы. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 40 (XII в. ← XI в.). 907: И приде Олегъ к Киеву, неся злато, и паволоки, и овощи, и вина, и всякое узорочье. Пов. врем. лет (Радз.), 25 (XV в. ← нач. XII в.). 944: А самъ (Игорь) вземъ у грекъ злато и паволоки и на вся воя, и́ възратися въспять. Пов. врем. лет, 34 (1377 г. ← нач. XII в.). 969: Рече Святославъ. „. хочю жити в Переяславци на Дунаи, яко то есть середа земли моей, яко ту вся благая сходятся: отъ Грекъ злато, поволоки, вина и овощеве разноличныя“. Там же, 48. 1164: И присла царь дары многы Ростиславу: оксамоты и паволокы, и вся узорочь разноличная. Ипат. лет., 522 (XV в.). Паволока бо испестрена многими шолкы и красно лице являеть; тако и ты, княже, многыми людми честенъ и славенъ по всѣмъ странам. Сл. Дан. Зат., 16—17 (нач. XVII в. ← XII в.). Ты же облачиши ся и ходиши въ паволоцѣ и в кунахъ, а убогыи руба не имать на телеси. Сб. Тр. № 12, 15 об. (кон. XII в. ← нач. XIII в.). А предрукавие драгимъ жемчюгомъ сажены, а наколенники его бяху драгая паволока, а сапоги его вси златы. Девг. Д. (Тихон.), 137 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). 1228: Не мыслилъ есмь до пльсковичь груба ничегоже; нъ везлъ есмь былъ въ коробьяхъ дары: паволокы и овощь, а они мя обьщьствовали. Новг. 1 лет., 66 (XIII в.). 1289: И иньдитья золотом шита вся, а другая паволокы бѣлчатое, а в малою олтару обѣ иньдити бѣлчатое ж паволокы. Ипат. лет. (Хлебн. спис.), 926 (XVI в.).
И начатъ ему (Девгению) дѣвица глаголати: На отце моемъ брони златы, и шеломъ златъ з драгимъ камениемъ и жемчюгомъ саженъ, а конь его покрытъ паволокою зеленою. Девг. Д. (Тихон.), 141—142 (XVIII в. ← XII— XIII вв.).
И се, похваливь крѣпость и бодрость его (воина) и тщание, и възложь на нь вѣнець злат, и гривну злату, и хоруговь серебрену от плѣненаго злата и сребра. И паволокы пущаше, и чинъ его измѣняше в лучьшии чинъ. Флав. Полон. Иерус., 435 (XVI в. ← нач. XII в.).
Значение слова «паволока»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Паволока в иконописи применялась не всегда. Имеются иконы, на которых паволокой покрыта вся основа под грунтом, но чаще кусками паволоки закрывались стыки многочастной иконной доски (щита) либо локальные дефекты (сучки, свили и т. п.). Для изготовления дорогих икон выбиралась качественная кипарисовая доска, а в качестве паволоки применялась дорогая ткань сложного переплетения. На более дешевых иконах использовалась ткань с более редким расположением нитей, так называемая серпянка. На массовых иконах — так называемых «краснушках» — иногда в качестве паволоки применялась бумага. В настоящее время в качестве паволоки часто используется марля.
ПА’ВОЛОКА, и, ж. (старин.). Название дорогой привозной ткани в древней Руси.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
па́волока
1. истор. название дорогой привозной ткани в древней Руси ◆ Заморская паволока.
2. истор. одежа из дорогой привозной ткани в древней Руси ◆ Свет Андреевне на паволоку, // Красной девице на правое плечо. Ф. И. Буслаев., «Эпическая поэзия», 1851 г.
3. перен. высок. пелена, покров
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: размен — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова «узорочье»
узо́рочье
1. устар. резьба по дереву как вид декоративного искусства
2. резные украшения в архитектуре
3. перен. богатство, роскошь, драгоценности ◆ Но не будет уж бора, синей зимней тишины и золотой летней, и только сказочники, с пёстрым узорочьем присловий, расскажут о бывалом, о волках, о медведях, о важных зеленошубых столетних дедах, о Руси. Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова неаполитанский (прилагательное):
Синонимы к слову «узорочье»
Предложения со словом «узорочье»
Цитаты из русской классики со словом «узорочье»
Понятия со словом «узорочье»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «узорочье»
Великая княгиня монастырю узорочье вышивает, чем наши девки хуже?
Он князь, а значит, законовед и законодатель, воин и полководец, праведный христианин и защитник веры, ценитель узорочья искусств и щедрый покровитель его творцов, достойно прославлявших божью и княжью власть“.
– Два года назад мы тоже думали набить кормовые каморы да засеки узорочьем и паволоками. Чем кончилось, сам знаешь…
УЗОРОЧЬЕ
узорочье ср. устар. 1) а) Резьба по дереву как вид декоративного искусства. б) Резные украшения в архитектуре. 2) перен. Богатство, роскошь, драгоценности.
Орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11.
907: И приде Олегъ к Киеву, неся злато, и паволоки, и овощи, и вина, и всякое узорочье. Пов. врем. лет (Радз.), 25 (XV в. ← нач. XII в.). 1183: И тако загорѣся (церковь) с верху, и что бяше в неи, и дну узорочии, и поникадила серебреная, и судъ златыхъ и сребреныхъ бе-щисла, портъ шитыхъ золотомъ и женчюгомъ. Ипат. лет., 630 (XV в.). 1203: По манастыремъ и по всѣмъ церквама, вся узорочья и иконы одраша и везоша погании въ землю свою. Новг. 1 лет., 45 (XIII в.). И весь град пожгоша, и все узорочье нарочитое, богатство резанское и сродник их киевское и черъниговское поимаша. Пов. разор. Ряз., 12 (XVI в. ← XIV в.). Уже рускиа сынове разграбиша татарская узорочья, доспехи и кони, волы и велблуды, вино, сахарь, дорогое узорочье, камкы, насычеве везут женам своимъ. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). Обогатеша до вѣка своего казанскимъ богатеством, и наполнишася всякого узорочья.Каз. лет., 162 (XVI—XVII вв.). Да говорили послы: тотъ образъ украшенъ, много въ немъ каменья дорогого и всякого узорочья. Польск. дела III, 744 (1570 г.).
Паволока — это устаревшее слово из русского языка, значение которого имеется в словарях различных авторов. Оно было в употреблении на Руси еще при Олеге и много раз упоминается в «Слове о полку Игореве». Так что же это такое — паволока?
Значение слова
Паволокой называли на Руси любую шелковую привозную или хлопчатобумажную ткань. Так же могли называть и легкие дорогие покрывала. Отсюда пошло выражение «паволочный» — сшитый из этой ткани.
Вам будет интересно: Жизнь после смерти. Олеко Дундич: биография, подвиг
В основном же паволокой называли холст, предназначенный для обтяжки икон.
Применение паволоки
В изготовлении икон паволока — это тонкая бумага или специальная ткань, которую клеили на иконную доску. Она предотвращала растрескивание специального состава — левкаса, которым грунтовали поверхность иконы перед росписью.
Таким образом, паволока — это своего рода армирующая сетка, выполняющая соединительную функцию между деревом и меловым грунтом, на котором после его высыхания пишется образ Бога или святых.
В отсутствие этого материала у иконы будет недолгий срок службы, потому что левкас очень быстро начнет растрескиваться и отслаиваться.
Паволока могла быть сплошная или частичная, наложенная только на определенный фрагмент иконы. Чаще ей покрывали только стыки или дефекты (трещины или сучки).
В Древней Руси материалом для изготовления икон чаще всего служила кипарисовая доска. В этом случае в качестве паволоки использовалась дорогая ткань плотного переплетения.
Для недорогих икон брали простую ткань с редким плетением, например серпянку. Паволокой могли быть и остатки старых тканей. Иногда на одну доску наклеивали слой из совершенно разных тканей. Главное условие, чтобы они были однотонные.
В массовом производстве икон паволока — это просто тонкая бумага, а сегодня в ее качестве используется обычная марля.
Даже при сильных повреждениях паволока предохраняла изделие от разрыва.