Что такое по английски false
Что такое по английски false
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
существительное
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
One false move and you’re dead. 
Одно неверное движение — и ты труп.
She’s so false.
His friends played him false.
Его друзья обманули его.
He registered at the hotel under a false name.
Он зарегистрировался в гостинице под чужим именем.
He made false claims about his past job experience.
Он лгал о своём прошлом опыте работы.
Please decide whether the following statements are true or false.
Определите, пожалуйста, являются ли следующие утверждения истинными или ложными.
One false move would be costly.
Любой неверный шаг будет дорого стоить.
I don’t want to give you any false hopes.
Я не хочу давать вам ложных надежд.
He got into Europe with a false passport.
Он попал в Европу по поддельному паспорту.
He has a set of false teeth.
У него (есть) вставные зубы.
The rumor turned out to be false.
Слух оказался ложным.
The man had given a false name and address.
Этот человек дал ложное имя и адрес.
The story is false, so far as I can discover.
Насколько мне удалось узнать, эта история — ложь.
A woman of feeling would not wear false jewels.
Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.
There was a false ring to his words.
В его словах звучали фальшивые нотки.
He fobbed me off with false promises.
Он отделался от меня ложными обещаниями.
The actor was wearing a false mustache.
У актера были накладные усы.
She registered at the hotel under a false name.
Она зарегистрировалась в гостинице под чужим именем.
Indicate whether each of the following statements is true or false.
Укажите, какие из следующих утверждений является истинным или ложным.
It follows that your assertion is false.
Отсюда следует, что ваше утверждение — ложно.
She booked the flight using a false name.
Она забронировала место в самолёте на чужое имя.
There was no false modesty in her victory speech.
В её победной речи не было никакой ложной скромности.
He pointedly ignored his false friend out of despite.
Из презрения он демонстративно игнорировал своего мнимого друга.
To an English reader it rings false.
Английскому читателю это кажется неправдоподобным.
I warn you against false assumptions.
Предупреждаю вас: не делайте ложных допущений.
He was masquerading under a false name.
Он скрывался под вымышленным именем.
They made and propagated false rumours.
Они создавали и распространяли ложные слухи.
One false step can mean falling into debt.
Один неверный шаг может означать влезание в долги.
The President tried to suborn false witnesses.
Президент пытался подкупить лжесвидетелей.
Students decide if statements are true or false.
Студенты определяют, верны или ложны некоторые утверждения.
Примеры, ожидающие перевода
You brought me here under false pretences!
Burton’s enemies had made false accusations against him.
The drugs were hidden in a suitcase with a false bottom.
Англо-русский словарь
false
2. подделка; фальшивка
1. ложный, неверный; ошибочный
2. фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживый
3. поддельный, фальшивый
4. тех. дополнительный, вспомогательный ( об элементах конструкции ); временный
5. юр. неправомерный, противозаконный
обманным путём; коварно
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
неверный, неграмматичный (о неправильном согласовании форм в языке) Синонимы: erroneous
ложный, не настоящий, поддельный прям. и перен. Синонимы: artificial
уст. неправильно, не так как следует; фальшиво (об исполнении музыкальных произведений) Синонимы: improperly, wrongly
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
смошенничать (в игре или соревновании) ; обманывать, надувать
I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it. — Я доверил своему другу деньги, а он меня обманул и сбежал с ними.
(фразы)
Идиоматические выражения,фразы
False friends are worse than open enemies
Лучше хороший враг, чем плохой друг
Фразовые глаголы
I got a frantic notion at the Comedy Theatre. that you were in the house. Well, it was a false alarm: you were not there. (B. Shaw, ‘Ellen Terry and Bernard Shaw. A Correspondence’, Letter to E. Terry, 11 June, 1897) — Когда я был в Театре комедии, мне вдруг пришла в голову безумная мысль, что Вы где-то здесь, в театре. Впрочем, это была ложная тревога: Вас не было на спектакле.
личина ( обыкн. to put on a false front втереть очки, пустить пыль в глаза)
I shouldn’t be worried by his confidence. He’s only putting on a false front. — На вашем месте я бы не стал беспокоиться из-за его слишком самоуверенного вида. Это ведь просто хорошая мина при плохой игре.
Связанные словари
Перевод с английского языка false на русский
1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn : erroneous, wrong б) юр. несправедливый (о приговоре)
2) не соответствующий каким-либо правилам а) фальшивый (об исполнении музыки) б) неверный, неграмматичный (о неправильном согласовании форм в языке) Syn : erroneous
3) ложный, не настоящий, поддельный (как в прямом, так и в переносном смысле) false teeth ≈ фальшивые зубы false document ≈ поддельный документ false pride false front Syn : artificial
4) неискренний, притворный, фальшивый a treacherous friend ≈ друг, оказавшийся предателем Syn : treacherous, spurious, forged, sham ∙ to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. ≈ искажать, представлять что-л. в ложном свете to show a false face ≈ лицемерить
2. нареч.
1) уст. неправильно, не так как следует; фальшиво (об исполнении музыкальных произведений) Syn : improperly, wrongly
2) обманным путем; коварно His friends played him false. ≈ Его друзья обманули его. (Его друзья предали его.) Syn : faithlessly, perfidiously
(разговорное) лжец, обманщик подделка; фальшивка ложный, неверный; ошибочный * accusation ложное обвинение * note фальшивая нота * shame ложный стыд * pride ложная гордость; ложное самолюбие * pains (медицина) ложные /предварительные/ схватки (при родах) to take a * step сделать неверный шаг; совершить ошибку to be in a * position оказаться в ложном /неловком/ положении to give /to put/ a * colour on smth. искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете to give a * impression создать неправильное впечатление the news has proved * сообщение оказалось неверным фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживый * tears притворные /крокодиловы/ слезы * to the core лживый /фальшивый/ насквозь to be * to smb.’s trust обмануть чье-л. доверие to be * to smb. обманывать кого-л., быть неверным кому-л. поддельный, фальшивый * coin фальшивая монета * hair фальшивые /накладные/ волосы, парик * teeth искусственные /вставные/ зубы * jewelry фальшивые драгоценности * pillars декоративные колонны * window глухое окно; декоративное окно * prophet лжепророк (техническое) дополнительный, вспомогательный (об элементах конструкции); временный * timbering (горное) временное крепление * keel (морское) фальшкиль (юридическое) неправомерный, противозаконный * imprisonment незаконное лишение (кого-л.) свободы > (to sail) under * colours (плыть) под чужим флагом; выдавать себя за другого обманным путем; коварно to play smb. * обмануть кого-л.; предать кого-л. his memory played him * память подвела его his wife played him * жена ему изменяла
pretences путем обмана
ложный, ошибочный, неправильный; false pride ложная гордость
фальшивый (о деньгах); искусственный (о волосах, зубах)
фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; false pretences обман, притворство
keel мор. фальшкиль; to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете
фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; false pretences обман, притворство
ложный, ошибочный, неправильный; false pride ложная гордость pride:
чувство собственного достоинства (тж. proper pride); false pride чванство; тщеславие
keel мор. фальшкиль; to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете
обмануть, предать (кого-л.)
keel мор. фальшкиль; to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете
true-false
1 true-false
2 true-false
3 true-false
4 true false
5 true-false
6 true/false
7 true false
8 true/false
9 true
10 true or false
См. также в других словарях:
true-false — adjective offering a series of statements each of which is to be judged as true or false a true false test • Ant: ↑multiple choice * * * true false «TROO FLS», adjective. having to do with or containing statements which must be marked as either… … Useful english dictionary
true-false test — true′ false′ test n. edu a test requiring one to mark statements as either true or false • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
true-false test — ☆ true false test [tro͞o′fôls′ ] n. a test, as one typically given in school, consisting of a series of statements to be identified as either “true” or “false” … English World dictionary
True/False Film Festival — Infobox Film Festival name = True/False Film Festival caption = opening = closing = awardsreceived = awardsgiven = films = directors = producers = writers = starring = host = Ragtag Programming for Film and Media Art date = number = 40 50… … Wikipedia
true-false test — (ˈ) ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun : an objective test consisting of a series of statements each of which is to be marked as either true or false * * * /trooh fawls /, Educ. a test requiring one to mark statements as true or false. [1920 25] * * * n. a test… … Useful english dictionary
true-false test — noun Date: 1924 a test consisting of a series of statements to be marked as true or false … New Collegiate Dictionary
true-false test — /trooh fawls /, Educ. a test requiring one to mark statements as true or false. [1920 25] * * * … Universalium
The True False Identity — Infobox Album | Name = The True False Identity Type = Album Artist = T Bone Burnett Released = 2006 Recorded = Genre = Rock Length = 59:30 Label = DMZ Producer = T Bone Burnett Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
False — is the antonym of the adjective true.False is the 2nd album of Gorefest, False (album).False may also refer to: * FALSE, an esoteric stack oriented programming language * false, a Unix utilityee also* Contradiction * Falsity * Lie * Falsework, a… … Wikipedia
true-falsetest — true false test (tro͞oʹfôlsʹ) n. A test in which statements are to be marked either true or false. * * * … Universalium