Что такое по английски thumb
Что такое по английски thumb
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Tom Thumb 
а) мальчик с пальчик; б) карлик, лилипут; в) презр. ничтожество, пигмей
Press your thumb on this spot.
Прижмите к этому месту свой большой палец.
I thumbed a ride to school.
Я поехал в школу на попутной машине /автостопом/.
I accidentally cut my thumb.
Я случайно порезал большой палец.
Don’t suck your thumb, dear.
Родной, не надо сосать пальчик. / Милый, вынь пальчик изо рта.
He thumbed through the report.
Он пролистал отчёт.
His fingers turned to thumbs.
Его пальцы одеревенели.
He thumbed his way to New York.
Он добрался до Нью-Йорка автостопом.
He thumbed across the country.
Он проехал автостопом по всей стране.
He was still under his father’s thumb.
Он все ещё был под каблуком у своего отца.
The thumb is opposable to the forefinger.
Большой палец противопоставлен указательному.
To thumb down the tobacco in one’s pipe.
Утрамбовать табак в трубке.
Like many students I had thumbed my way through France.
Как многие студенты, я объехал Францию автостопом.
My mitten has a hole in the thumb.
В моей варежке есть дырка на большом пальце.
A delve into which I can put my thumb.
Пустота, в которую я могу засунуть большой палец.
Baby waved a sucked pink thumb at him.
Малыш махал ему своим розовым обслюнявленным пальчиком.
I caught my thumb in the door and it hurt like mad.
Я прибил дверью палец, и он зверски болел.
The old man tamped down the tobacco with his thumb.
Старик слегка утрамбовал табак большим пальцем.
Stick your thumb in the crack.
Засуньте в щель большой палец.
As a general rule of thumb, children this age should not spend more than one hour on homework.
Как показывает практика, детям этого возраста не следует тратить на выполнение домашнего задания более одного часа.
Humans have an opposable thumb.
Люди обладают отстоящим большим пальцем руки.
The baby held onto my thumb with her tiny fingers.
Малышка ухватила меня за большой палец своими крохотными пальчиками.
You stick out like a sore thumb in that uniform.
В этой униформе ты как бельмо на глазу.
‘Is that the only way out of here?’ he asked, jerking a thumb at the door.
— Это единственный выход отсюда? — спросил он, указывая большим пальцем на дверь.
Примеры, ожидающие перевода
He hooked his thumb through a loop of his pants.
She held the coin carefully between finger and thumb.
(thumb)
1 thumb
подкаменщик (рыба) thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.’s) thumb всецело под влиянием или во власти( кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик
листать, смотреть (журнал, книгу;
тж. thumb through)
разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift) ;
to thumb one’s nose (at smb.) показать нос (кому-л.)
разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift) ;
to thumb one’s nose (at smb.) показать нос (кому-л.) thumbs up! недурно!, подходяще!;
to be all thumbs быть неловким, неуклюжим thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.’s) thumb всецело под влиянием или во власти( кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.’s) thumb всецело под влиянием или во власти (кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик
2 thumb
3 thumb
4 thumb
some men are under the thumbs of their wives — некоторые мужья под каблуком у своих жён, некоторые мужья — подкаблучники
to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор
to thumb a book — пролистать книгу, прочитать книгу по диагонали
to thumb the piano — играть одним пальцем на пианино; бренчать кое-как на пианино
5 thumb
under smb.’s thumb — всецело под влиянием или во власти кого-л.; под башмаком
thumbs up! — недурно!, подходяще!
to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим
to be thumbs down on smth. — быть против, запрещать, бойкотировать что-л.
to clap / put / keep the thumb on — шотл. хранить (что-л.) в секрете
to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим
His fingers turned to thumbs. — Его пальцы одеревенели.
To thumb down the tobacco in one’s pipe. — Утрамбовать табак в трубке.
Like many students I had thumbed my way through France. — Как многие студенты, я объехал Францию автостопом.
to thumb one’s nose at smb. — показать нос кому-л.
6 thumb
7 thumb
under smb.’s thumb всеце́ло под влия́нием или во вла́сти кого́-л.; под башмако́м
Tom T. Ма́льчик-с-па́льчик
to be all thumbs быть нело́вким, неуклю́жим
to be thumbs down быть про́тив, выража́ть несогла́сие, неодобре́ние (on)
to thumb one’s nose at smb. показа́ть нос кому́-л.
8 thumb
9 thumb
10 thumb
11 thumb
12 thumb
13 thumb
14 thumb
rule of thumb — практический способ, метод
15 Thumb
16 THUMB
17 thumb
He is under her thumb. — Он у нее под башмаком.
They know how to keep children under their thumbs. — Они умеют держать детей в руках.
His fingers are all thumbs. — ◊ Руки как крюки. /У него из рук все валится.
18 thumb
The girl with looks like her can always thumb a ride — Девушка с ее внешностью всегда может рассчитывать на то, что ее подвезут
19 thumb
20 thumb
См. также в других словарях:
Thumb — Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf.
Thumb — bezeichnet: Thumb (Architektenfamilie), Vorarlberger Architektenfamilie des Barock Thumb (Band), Crossover Band Thumb von Neuburg, Adelsfamilie zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs Thumbnail, Miniaturansicht eines Bildes einen Prozessor… … Deutsch Wikipedia
thumb — ► NOUN ▪ the short, thick first digit of the hand, set lower and apart from the other four and opposable to them. ► VERB 1) press, touch, or indicate with one s thumb. 2) turn over (pages) with one s thumb. 3) (thumbed) (of a book s pages) worn… … English terms dictionary
Thumb — Thumb, v. t. [imp. & p. p.
Thumb — Thumb режим процессоров ARM, в котором используется сокращенная система команд. Она состоит из 36 команд, взятых из стандартного набора 32 разрядных команд архитектуры ARM и преобразованных до 16 разрядных кодов. Длина команд Thumb… … Википедия
Thumb — Thumb, v. i. To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thumb — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thumb — UK US /θʌm/ noun [C] ● get/be given the thumbs down Cf. get/be given the thumbs down ● get/be given the thumbs up Cf. get/be given the thumbs up … Financial and business terms
Thumb — For other uses, see Thumb (disambiguation). Thumb The Thumb. Latin pollex, digitus primus, digitus I Artery … Wikipedia
thumb — [[t]θʌ̱m[/t]] thumbs, thumbing, thumbed 1) N COUNT Your thumb is the short thick piece on the side of your hand next to your four fingers. She bit the tip of her left thumb, not looking at me. 2) N COUNT The thumb of a glove is the part which a… … English dictionary
Что такое по английски thumb
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
thumb
1 thumb
подкаменщик (рыба) thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.’s) thumb всецело под влиянием или во власти( кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик
листать, смотреть (журнал, книгу;
тж. thumb through)
разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift) ;
to thumb one’s nose (at smb.) показать нос (кому-л.)
разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift) ;
to thumb one’s nose (at smb.) показать нос (кому-л.) thumbs up! недурно!, подходяще!;
to be all thumbs быть неловким, неуклюжим thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.’s) thumb всецело под влиянием или во власти( кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.’s) thumb всецело под влиянием или во власти (кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик
2 thumb
3 thumb
4 thumb
some men are under the thumbs of their wives — некоторые мужья под каблуком у своих жён, некоторые мужья — подкаблучники
to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор
to thumb a book — пролистать книгу, прочитать книгу по диагонали
to thumb the piano — играть одним пальцем на пианино; бренчать кое-как на пианино
5 thumb
under smb.’s thumb — всецело под влиянием или во власти кого-л.; под башмаком
thumbs up! — недурно!, подходяще!
to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим
to be thumbs down on smth. — быть против, запрещать, бойкотировать что-л.
to clap / put / keep the thumb on — шотл. хранить (что-л.) в секрете
to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим
His fingers turned to thumbs. — Его пальцы одеревенели.
To thumb down the tobacco in one’s pipe. — Утрамбовать табак в трубке.
Like many students I had thumbed my way through France. — Как многие студенты, я объехал Францию автостопом.
to thumb one’s nose at smb. — показать нос кому-л.
6 thumb
7 thumb
under smb.’s thumb всеце́ло под влия́нием или во вла́сти кого́-л.; под башмако́м
Tom T. Ма́льчик-с-па́льчик
to be all thumbs быть нело́вким, неуклю́жим
to be thumbs down быть про́тив, выража́ть несогла́сие, неодобре́ние (on)
to thumb one’s nose at smb. показа́ть нос кому́-л.
8 thumb
9 thumb
10 thumb
11 thumb
12 thumb
13 thumb
14 thumb
rule of thumb — практический способ, метод
15 Thumb
16 THUMB
17 thumb
He is under her thumb. — Он у нее под башмаком.
They know how to keep children under their thumbs. — Они умеют держать детей в руках.
His fingers are all thumbs. — ◊ Руки как крюки. /У него из рук все валится.
18 thumb
The girl with looks like her can always thumb a ride — Девушка с ее внешностью всегда может рассчитывать на то, что ее подвезут
19 thumb
20 thumb
См. также в других словарях:
Thumb — Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf.
Thumb — bezeichnet: Thumb (Architektenfamilie), Vorarlberger Architektenfamilie des Barock Thumb (Band), Crossover Band Thumb von Neuburg, Adelsfamilie zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs Thumbnail, Miniaturansicht eines Bildes einen Prozessor… … Deutsch Wikipedia
thumb — ► NOUN ▪ the short, thick first digit of the hand, set lower and apart from the other four and opposable to them. ► VERB 1) press, touch, or indicate with one s thumb. 2) turn over (pages) with one s thumb. 3) (thumbed) (of a book s pages) worn… … English terms dictionary
Thumb — Thumb, v. t. [imp. & p. p.
Thumb — Thumb режим процессоров ARM, в котором используется сокращенная система команд. Она состоит из 36 команд, взятых из стандартного набора 32 разрядных команд архитектуры ARM и преобразованных до 16 разрядных кодов. Длина команд Thumb… … Википедия
Thumb — Thumb, v. i. To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thumb — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thumb — UK US /θʌm/ noun [C] ● get/be given the thumbs down Cf. get/be given the thumbs down ● get/be given the thumbs up Cf. get/be given the thumbs up … Financial and business terms
Thumb — For other uses, see Thumb (disambiguation). Thumb The Thumb. Latin pollex, digitus primus, digitus I Artery … Wikipedia
thumb — [[t]θʌ̱m[/t]] thumbs, thumbing, thumbed 1) N COUNT Your thumb is the short thick piece on the side of your hand next to your four fingers. She bit the tip of her left thumb, not looking at me. 2) N COUNT The thumb of a glove is the part which a… … English dictionary