Что такое по английски wedding
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The wedding’s off. 
When is the wedding to be?
когда должна состояться /будет/ свадьба?
It’s a video of our wedding.
Это видео нашей свадьбы.
Who will perform the wedding?
Кто проведёт свадьбу?
Do come to our wedding.
Обязательно приходите к нам на свадьбу.
Dress my hair for the wedding.
Cделайте мне свадебную причёску.
She made her own wedding dress.
Она сама сшила себе свадебное платье.
This is a perfect time to have a wedding.
Это идеальное время, чтобы сыграть свадьбу.
There’s a wedding going on at the church.
В церкви сейчас идёт венчание.
A friend videoed the wedding.
Один из друзей снимал свадьбу на видео.
Who officiated at your wedding?
Кто проводил обряд вашего бракосочетания?
The Royal wedding was televised.
Церемония королевского бракосочетания была показана по телевидению.
Wedding guests quaffed champagne.
Гости на свадьбе большими глотками пили шампанское.
There was a wedding in the offing.
Свадьба была уже не за горами.
He suddenly appeared at the wedding.
Он неожиданно явился на свадьбу.
He noted that she wore a wedding band.
Он заметил, что она носила обручальное кольцо.
He put on his best suit for the wedding
На свадьбу он надел свой самый лучший костюм.
The wedding was rather a sedate occasion.
Бракосочетание было мероприятием довольно степенным.
Their wedding is planned for June.
Их свадьба планируется на июнь.
What a shame we missed the wedding.
Жаль, что мы пропустили свадьбу.
The wedding took place late in May.
Свадьба состоялась в конце мая.
Who fixed your hair for the wedding?
Кто делал вам причёски на свадьбу?
Most of the wedding guests had left.
Большинство гостей свадьбы уже разъехались.
They all want to come to the wedding.
Все они хотят приехать на свадьбу.
She was full of plans for the wedding.
Она вовсю планировала свадьбу.
We saw the actual wedding on television.
Мы видели по телевизору настоящую свадьбу.
Lyn sent some pictures from the wedding.
Лин прислала фотографии со свадьбы.
Shall I have to stump up for the wedding?
Мне нужно будет оплатить свадьбу?
Her wedding dress was decorated with lace.
Её свадебное платье было украшено кружевами.
The bride wore a lovely lace wedding gown.
Невеста была в прекрасном кружевном свадебном платье.
Примеры, ожидающие перевода
The wedding will be at 2:00 p.m.
She looked radiant at her wedding.
She wore lace on her wedding gown.
Что такое по английски wedding
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
wedding
1 wedding
penny wedding — свадьба, устраиваемая гостями в складчину
2 wedding
3 wedding
4 wedding
5 wedding
церковный свадебный обряд wedding pres. p. от wed
свадьба;
венчание, бракосочетание;
женитьба
амер. разг. свадебная церемония, все атрибуты которой подчеркивают непорочность невесты
6 wedding
to attend a wedding — присутствовать на свадьбе, венчании, бракосочетании
7 wedding
8 wedding
9 wedding
10 wedding
golden wedding — золота́я сва́дьба
11 wedding
12 wedding
13 wedding
14 wedding
15 wedding
16 wedding
17 wedding
18 wedding
19 wedding
20 wedding
См. также в других словарях:
Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… … The Collaborative International Dictionary of English
Wedding — bezeichnet: Berlin Wedding, einen Berliner Ortsteil den ehemaligen Berliner Bezirk Wedding den Film Wedding die Personen Wilhelm Carl Johann Wedding (1830–1908), deutscher Maschinen und Erzgießereibesitzer. Alex Wedding, Pseudonym der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Wedding — Localisation du quartier au sein de l arrondissement Wedding est le nom d un quartier de Berlin, situé au sein de l arrondissement de Berlin Mitte depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il formait (avec l actuel quartier de Gesundbrunnen)… … Wikipédia en Français
wedding — O.E. weddung state of being wed (see WED (Cf. wed)). Meaning ceremony of marriage is recorded from c.1300; the usual O.E. word for the ceremony was bridelope, lit. bridal run, in reference to conducting the bride to her new home. Wedding cake is… … Etymology dictionary
wedding — [wed′iŋ] n. [ME < OE weddung < weddian: see WED] 1. a) the act or ceremony of becoming married; marriage b) the marriage ceremony with its attendant festivities 2. an anniversary of a marriage [a golden wedding] 3. a joi … English World dictionary
wedding — index marriage (wedlock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wedding — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedlock … New Dictionary of Synonyms
wedding — [n] marriage rite bells*, bridal, espousal, hook, marriage, marriage ceremony, matrimony, nuptial rite, nuptials, spousal, union, wedlock; concept 297 Ant. divorce … New thesaurus
wedding — ► NOUN ▪ a marriage ceremony … English terms dictionary
Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships … Wikipedia
wedding — noun ADJECTIVE ▪ church, registry office (BrE) ▪ traditional, white ▪ big, lavish ▪ small … Collocations dictionary
wedding
1 WEDDING
2 Wedding
3 венчание
4 венчальный
См. также в других словарях:
Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… … The Collaborative International Dictionary of English
Wedding — bezeichnet: Berlin Wedding, einen Berliner Ortsteil den ehemaligen Berliner Bezirk Wedding den Film Wedding die Personen Wilhelm Carl Johann Wedding (1830–1908), deutscher Maschinen und Erzgießereibesitzer. Alex Wedding, Pseudonym der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Wedding — Localisation du quartier au sein de l arrondissement Wedding est le nom d un quartier de Berlin, situé au sein de l arrondissement de Berlin Mitte depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il formait (avec l actuel quartier de Gesundbrunnen)… … Wikipédia en Français
wedding — O.E. weddung state of being wed (see WED (Cf. wed)). Meaning ceremony of marriage is recorded from c.1300; the usual O.E. word for the ceremony was bridelope, lit. bridal run, in reference to conducting the bride to her new home. Wedding cake is… … Etymology dictionary
wedding — [wed′iŋ] n. [ME < OE weddung < weddian: see WED] 1. a) the act or ceremony of becoming married; marriage b) the marriage ceremony with its attendant festivities 2. an anniversary of a marriage [a golden wedding] 3. a joi … English World dictionary
wedding — index marriage (wedlock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wedding — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedlock … New Dictionary of Synonyms
wedding — [n] marriage rite bells*, bridal, espousal, hook, marriage, marriage ceremony, matrimony, nuptial rite, nuptials, spousal, union, wedlock; concept 297 Ant. divorce … New thesaurus
wedding — ► NOUN ▪ a marriage ceremony … English terms dictionary
Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships … Wikipedia
wedding — noun ADJECTIVE ▪ church, registry office (BrE) ▪ traditional, white ▪ big, lavish ▪ small … Collocations dictionary
Говорим о свадьбе. По-английски.
Вступление в брак ( marriage ) – важное событие в жизни двух человек, которые решили стать мужем ( husband ) и женой ( wife ). Даже если вы, наш читатель, холосты или не замужем, вы скорее всего были на свадьбе друзей или родственников. Вы знаете, как проходит церемония бракосочетания ( wedding ceremony ). Но иногда, когда речь на английском языке заходит о свадьбе, нам приходится слышать непривычные уху слова.
Are you going to be a bridaller this summer ? – Вы этим летом идете на свадьбу?
В русском языке есть слово «эпиталама». Эпиталама — это песня или стихотворение в честь молодоженов. В наши языки это слово пришло из латыни.
An example of an epithalamium is a friend singing a dedication song during a wedding ceremony . – Примером эпиталамы является песня, которую на свадьбе исполняет кто-нибудь из друзей молодоженов.
Вот как это происходит:
Иногда брак заключается ввиду того, что невеста ждет ребенка, и откладывать свадьбу на более позднее время уже нельзя. В итоге получается « shotgun wedding » (вынужденный брак, скорая свадьба, свадьба по залету).
Интересна история этого выражения, которое появилось в США. Американский отец мог заставить молодого человека жениться на беременной дочери, угрожая будущему зятю заряженным ружьем ( shotgun ).
Так в английском языке называются предметы свадебной одежды и белья для невесты. В прошлом это слово, которое произошло от французского « troussel » (сверток, узелок), означало практически все тканые принадлежности, которые невеста собирала в качестве приданного, чтобы использовать их в новой семье. В современном английском языке слово « trousseau » означает пеньюар и нижнее белье, которое невеста надевает в первую брачную ночь.
Как видно из публикации, английский «свадебный словарь» довольно разнообразен и отражает культурные и исторические традиции англоязычных стран. Поэтому, изучая язык, мы всегда открываем для себя новый мир и иную культуру.