Что такое под спуд
Значение слова «спуд»
1. Закрытое место; тайник, хранилище. — Дожили мы до нежданного чуда: Вынул епископ добро из-под спуда. Жуковский, Суд божий над епископом. Девки сыплют изумруд В кладовые, да под спуд. Пушкин, Сказка о царе Салтане. [Из-за стволов] выглядывали разные монастырские постройки: академия, крохотные церкви, с лежащими в них под спудом мощами. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
2. Тяжесть, груз. Утром поздно, уже переспав два раза срок, путешественник вдруг освобождает с трудом голову из-под спуда подушек. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Все четыре колеса очутились вверху, а я с Роськой и со всею нашею провизиею явились под спудом. Лесков, Пугало.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СПУД, а, мн. нет, м. Только в выражениях:
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. устар. тайник, хранилище ◆ — Дожили мы до нежданного чуда: Вынул епископ добро из-под спуда. Василий Жуковский, «Суд божий над епископом» ◆ Девки сыплют изумруд В кладовые, да под спуд. Пушкин А. С., Сказка о царе Салтане.
2. устар. тяжесть, груз ◆ Все четыре колеса очутились вверху, а я с Роськой и со всею нашею провизиею явились под спудом. Николай Лесков, «Пугало»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова жаровенка (существительное):
Что такое под спуд
спуд м. устар. 1) Тайник, хранилище. 2) а) Тяжесть, груз. б) перен. Бремя, гнет.
спуд
м.
сдержать что-л. под спудом разг. — hide* smth.; (не использовать) keep* smth. back
вытащить, извлечь из-под спуда (вн.) разг. — bring* into the light of day (d.)
Спуд — В уставе святого равноапостольного Владимира о церковных десятинах упомянуты «С. и звесы ставила»; здесь С. представляется вместимостью, а не весовой единицей. В Евангелии словом «под спудом» переведено греч. ύπό τόν μόδιον, а греч. модий был мерой вместимости. В ветхозаветных книгах Библии словом С. переведены еврейские меры кор, ефа, бат; сата в Остромировом Евангелии названа «полспудием», стало быть, С. считали равным двум сатам. В одной синодальной рукописи хиникс также назван полспудием, а в другом синодальном памятнике XIII века — медимном. Памва Берында, в своем «Лексиконе», приравнивает С. польскому корцу, который равен 4 3 /5 четверикам, т. е. с лишком осьмине.
СХО́ВАНКА (місце таємного зберігання чогось або перебування кого-небудь), СХОВ, СХО́ВИЩЕ, СХО́ВОК, ПОТАЙНИ́К, ТАЙНИ́К, ХО́ВАНКА розм., КРИЇ́ВКА розм., СПУД заст., ПЕРЕХО́ВОК діал., СКРИ́ТКА діал., НИ́ШПОРКА діал., ПІ́ДРІ (ПІ́ДРЯ) діал. Упевнившись, що нікого нема, Василько швиденько висковзнув із своєї схованки (А. Турчинська); Макар узяв лома й заступа, пішов за хутір до найближчого схову (П. Кочура); Тепер це був не табір, а цілий замок, де можна було витримати облогу, а головне, влаштувати сховище на бойовий припас (З. Тулуб); Може, Анничка має десь свій сховок і з нього стежить за нею (княгинею)? (В. Гжицький); Потайник обладнали за всіма правилами (В. Логвиненко); (Долорес:) Дон Жуане, тут є тайник під церквою, сховайтесь (Леся Українка); Вислідив я ту криївку, Де мій батько скарб ховав (І. Франко); — Утечу тепер.. Але куди йти, не знаю, де переховок мати, не знаю (Г. Хоткевич); (Жандарм:) Перешукайте все обійстя, шопу, комору, стодолу, всякі скритки (І. Франко); (Мамай:) Та візьму людей, піду по нишпорках (Ю. Яновський). — Пор. 1. укриття́.
под спуд
Смотреть что такое «под спуд» в других словарях:
под спуд — под спуд … Орфографический словарь-справочник
Под спуд — что. Устар. Подальше (прятать, положить что либо). [Коренев:] Струсил. Чем бороться кинулся проторённой дорожкой: всё творческое под спуд, и формальное выполнение плана (А. Н. Толстой. Патент) … Фразеологический словарь русского литературного языка
под спуд — под сп уд … Русский орфографический словарь
под спуд — … Орфографический словарь русского языка
Под Спуд и Под Спудом — нареч. устар. 1. В бездействие. 2. перен. В забвение Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под спуд положить — (класть и т.п.) 1) Положить в скрытое, тайное место, в хранилище. 2) Отложить, оставить без применения, употребления … Словарь многих выражений
положивший под спуд — прил., кол во синонимов: 3 • оставивший без применения (4) • оставивший без употребления (3) • … Словарь синонимов
спуд — а; м. ◊ Из под спуда извлечь (вынуть и т.п.). 1. Вынуть, извлечь из скрытого, тайного места, из хранилища. 2. Пустить в ход, дать применение чему л., находившемуся в забвении, бездействии. Под спуд положить (класть и т.п.). 1. Положить в скрытое … Энциклопедический словарь
спуд — а, м. Употребляется только в косвенных падежах: в род. п. в сочетании с предлогом „из под“, в вин. и твор. п. в сочетании с предлогом „под“. устар. 1. Закрытое место; тайник, хранилище. Дожили мы до нежданного чуда: Вынул епископ добро из под… … Малый академический словарь
спуд — а, м. Тайник, хранилище; тяжесть, груз. ◘ ИЗ ПОД СПУДА из скрытого места, из состояния бездействия (переносн.). ► Вынул епископ добро из под спуда, Бедных к себе на пирушку зовет. // Жуковский. Баллады //*; Путешественник вдруг… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Что такое под спуд
Понять некоторые русские выражения без знания церковнославянского языка просто невозможно. Вот хороший пример — поговорка «положить под спуд». Значение-то нам понятно — «спрятать, скрыть от глаз». Это выражение может иметь и негативный оттенок — «забыть, оставить что-то без применения». Но что же такое — спуд? Об этом и поговорим.
Со словом спуд в церковнославянском тексте Библии мы встречаемся два раза. Интересно, что в обоих местах речь идет о глиняных емкостях. Но разных размеров. Вот цитата из ветхозаветной книги Левит: «и да бу́дет цена́ его́ по се́янию его́, за спуд ячме́ня пятьдеся́т дидра́хм сребра́» — «и цена ему (полю) будет по урожаю, за спуд ячменя пятьдесят дидрахм серебра». В данном случае под спудом подразумевается кор или хомЕр — огромный глиняный горшок, который вмещал в себя более 200 литров масла или иной жидкости. В спуд-хомер могли также насыпать зерно. Еще одно место из Библии, где речь идет о спуде, звучит так: «ниже́ вжига́ют свети́лника и поставля́ют его́ под спу́дом» — «и не зажигают светильника, чтобы поставить его, накрыв спудом». Здесь речь идет не о коре-хомере, а о значительно меньшем по размеру горшке — мОдии. Объем модия составлял 8 литров. В него наливали обычно масло. Модием могли также тушить светильники, накрыв его горшком сверху. В церковной традиции выражение под спудом используется и в отношении мощей святых. Если они еще находятся в могиле, не выставлены для поклонения, то про такие мощи говорят, что они находятся под спудом.
Итак, запомним, что церковнославянское слово «спуд» в переводе на русский язык означает два вида глиняных сосудов — хомер или модий.
Смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.
Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.
Что такое под спуд
Смотреть что такое «СПУД» в других словарях:
СПУД — СПУД, а, муж. 1) под спудом в скрытом месте, а также вообще без применения, без употребления. Хранить запасы под спудом. Держать под спудом хорошую идею; 2) из под спуда из скрытого места, а также вообще из состояния бездействия. Извлечь из под… … Толковый словарь Ожегова
СПУД — муж., церк. сосуд, кадочка или ведерко, как мера сыпучих тел. И собраша крастели, иже мало, собра десять спуд. Книга Чисел. Никтоже светильника светильника вжег, в скрове полагает, ни под спудом, не ставит плошки под опрокинутый четверик,… … Толковый словарь Даля
спуд — лежать под спудом, под спудом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спуд сущ., кол во синонимов: 8 • бремя (36) … Словарь синонимов
спуд — а; м. ◊ Из под спуда извлечь (вынуть и т.п.). 1. Вынуть, извлечь из скрытого, тайного места, из хранилища. 2. Пустить в ход, дать применение чему л., находившемуся в забвении, бездействии. Под спуд положить (класть и т.п.). 1. Положить в скрытое … Энциклопедический словарь
Спуд — м. устар. 1. Тайник, хранилище. 2. Тяжесть, груз. отт. перен. Бремя, гнет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спуд — спуд, а: из под сп уда, под сп уд, под сп удом … Русский орфографический словарь
спуд — іменник чоловічого роду рідко … Орфографічний словник української мови
спуд — а, м. Употребляется только в косвенных падежах: в род. п. в сочетании с предлогом „из под“, в вин. и твор. п. в сочетании с предлогом „под“. устар. 1. Закрытое место; тайник, хранилище. Дожили мы до нежданного чуда: Вынул епископ добро из под… … Малый академический словарь
спуд — а, м. Тайник, хранилище; тяжесть, груз. ◘ ИЗ ПОД СПУДА из скрытого места, из состояния бездействия (переносн.). ► Вынул епископ добро из под спуда, Бедных к себе на пирушку зовет. // Жуковский. Баллады //*; Путешественник вдруг… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
спуд — а; м. из под спуда извлечь под спуд положить под спудом … Словарь многих выражений