Что такое портативная колонка и как она работает
Что такое портативная колонка
Компактные переносные устройства, способные воспроизводить музыку — изобретение не сегодняшних дней. Как только появилось что-то, что могло проигрывать звук, человеку сразу же захотелось, чтобы это устройство можно было бы взять с собой, дабы иметь возможность насладиться музыкой в любом месте.
К пращурам современных портативных аудиосистем смело можно отнести шарманку, различные музыкальные шкатулки, а также патефоны.
А вот дальше технологический прогресс начал настолько стремительно развиваться, что мы перестали замечать, как виниловым пластинкам на смену пришли радиоприёмники, тех сменили магнитолы, потом появились проигрыватели компакт-дисков, да и они уже перестали виднеться на прилавках магазинов.
Настала эра портативных устройств для воспроизведения музыки. Устройства эти полностью отличаются от своих предшественников. Да, они могут проиграть музыку с некоторых носителей, но главное не в этом. Они должны озвучивать то, что проигрывается на смартфоне или mp3-плеере.
Это понятно. Сейчас смартфоны имеют даже школьники. А их память, даже у самых дешёвых представителей способна вместить в себя не один компакт-диск. Вот и востребовались системы, которые могут подключиться к смартфону и с хорошим качеством, громко озвучить его плейлист.
Характеристики
Что такое портативная колонка? По сути, это динамик, который размещён в отдельном корпусе. Основная функция такой колонки — получение и озвучивание аудиосигнала, поступающего со смартфона или же плеера. Сигнал передаётся через Bluetooth или проводное соединение. Обычно, этого функционала вполне хватает.
Бюджетные колонки оснащены всего одним динамиком, а следовательно работают в моно режиме. Более совершённые и дорогие имеют уже несколько динамиков, что позволяет им работать в стерео режиме. Можно встреть девайсы, которые состоят из пары колонок, их можно поставить в разных сторонах, что усиливает стереоэффект.
Выбирая для себя колонку, необходимо ориентироваться на следующие показатели:
Выходная мощность. Именно от этого параметра зависит громкость звучания вашей системы. Впрочем, зависимость идёт не напрямую, не менее важно сколько динамиков, их размер, а также частота. Именно поэтому две колонки, у которых одинаковая мощность, могут звучать с различной громкостью.
Чтобы было проще разобраться, смотрите на характеристики:
1,5-2 Вт – эти колонки по громкости не далеко уходят от смартфона, но они лёгкие и компактные.
15-20 Вт — в такой модели звучание как обычного телевизора или простенькой компьютерной акустической системы.
Мощность больше 40 Вт это громкость автомобильной акустической системы.
Но ориентируясь на мощность, знайте, она влияет на стоимость прибора, его размеры и соответственно вес. Да и время автономной работы мощных колонок не велико. Хотя они могут и не работать вовсе автономно. Зачастую «самые мощные» работают только от электросети.
Питание
Наибольшее распространение получили колонки, которые работают на аккумуляторах. Они дают возможность отказаться от розетки, вот только длительное время без подпитки могут обойтись не все модели.
Выбирая аккумуляторную систему обращайте внимание на то, насколько долго она может обойтись без зарядки. Длительность эта зависит от рабочего режима, как правило, в технической инструкции указана средняя громкость динамика и отключённые дополнительные функции.
Значения минимальной и максимальной частоты говорят о том, насколько качественно и полно система может воспроизвести звуки, слышимые человеческим ухом. Человек различает звуки с частотой от 16 и до 20000 герц. Чем ближе нижний показатель к минимальному значению, а верхний к максимальному, тем качественней звук у системы. Если нижний показатель оказывается в пределах более 50-60 герц, то система не сможет качественно воспроизводить басы. Они просто потеряются, так как звучат они на частоте от 40 герц.
Способы подключения
Как правило, большая часть колонок имеет возможность подключаться к основному девайсу не прибегая к проводам, через Bluetooth или NFC. Встречаются модели, которые могут подключиться к интернету через WiFi и управляться с помощью специальной программы на смартфоне.
Если вы приобретаете колонку с Bluetooth подключением, то обязательно посмотрите какую версию протокола поддерживает устройство. Насколько выше будет поддерживаемая версия, настолько и быстрее будет происходить соединение, а расход энергии будет меньше. Низкие версии протокола обеспечивают вполне достаточную скорость для того, чтобы музыка в формате аудио компакт-диска свободно проходила на колонку. Но тут нужно понимать, что максимальное качество будет лишь в идеальных условиях, при небольшом расстоянии и полном отсутствии помех. Поэтому лучше иметь некоторый запас.
Если вы рассматриваете колонку с подключением по NFC, то вам нужно иметь в виду, что это подключение хоть и не требует проводов, но работать может лишь на маленьких расстояниях. Необходимо будет всегда держать смартфон рядом с колонкой. Да и поддерживается такой протокол передачи данных не всеми моделями смартфонов.
Естественно, помимо беспроводных вариантов подключения, можно использовать и классику. Вам потребуется кабель с коннектором jack 3,5 мм. И на колонке для такого соединения должен иметься порт AUX.
Назначение колонок
Портативные акустические системы предназначены для работы с носимыми портативными устройствами, такими как: плееры, мобильные телефоны, ноутбуки, планшеты. Потребность в таких системах возникает в тех случаях, когда возможностей устройства не хватает, чтобы качественно воспроизвести музыку.
Акустическая система способна улучшить характеристики основного девайса, но при этом оставляет его мобильным. Колонка спокойно помещается в небольшой сумке, работает от аккумуляторов. И главное, у неё намного более обширные возможности для воспроизведения музыки или фильмов.
Музыка с собой. Как устроена портативная колонка и зачем она нужна?
Как появление портативных колонок облегчило жизнь любителей музыки, зачем нужен этот гаджет и как его выбрать? Разбираемся вместе с компанией Sony.
Портативная колонка позволяет слушать музыку где угодно: в парке, во время хайкинга на Кок-Жайляу или пока занимаетесь спортом. Таких устройств на рынке сотни, а чем больше выбор, тем больше шансов ошибиться. Часто выбор делается на основе внешнего вида или времени автономной работы, но мы считаем, что это не главные критерии. Выбрать колонку не легче, чем акустическую систему. Нужно учесть много технических характеристик.
№1. Какая колонка называется портативной?
«Портативная» не значит «маленькая». Считается, что портативная колонка обязательно должна легко помещаться в рюкзак или даже в карман. Но бывает и так, что колонка имеет приличные габариты при весе в пять, а то и десять килограммов. Поэтому портативность – это в первую очередь не размер или вес, а лёгкость подключения и регулировки звука, а также возможность работать автономно без подключения к сети.
№2. Какие бывают портативные колонки?
По-хорошему колонка может заменить домашнюю аудиосистему. Мало того, у неё есть несколько преимуществ перед громоздкими собратьями: провода не болтаются, колонку можно поставить где угодно, а управление звуком доступно из любой точки в радиусе действия сети. А ещё стильная колонка станет украшением интерьера. И что самое главное, ты в любой момент можешь взять её с собой на отдых, чтобы продолжить наслаждаться музыкой. Например, модель Sony SRS-XB30 выполнена из поликарбоната с прорезиненным покрытием и защитой от влаги по стандарту IPX5.
№3. Хорошо. А технология воспроизведения звука во всех колонках одинакова?
Нет. С точки зрения технологии колонки делятся на три вида:
№4. Кому нужна портативная колонка?
Не всякий сможет позволить себе сложную акустическую систему, но звука компьютера или смартфона часто не хватает. Компромиссное решение – портативная колонка.
Предками современных портативных акустических систем были переносные магнитофоны со встроенными динамиками (помните эти огромные штуки?). С тех пор прошло минимум лет тридцать, но назначение техники осталось прежним: портативная акустика позволяет владельцу и его окружению слушать музыку там, где им хочется, и так громко, как душе угодно.
Что же касается звука, то современные колонки тоже ушли далеко вперёд. Они способны воспроизводить бас, адекватно отображать акустико-частотную картину со всеми динамическими нюансами. Конечно, до полноценного звучания им ещё придётся расти, но на нынешнем этапе портативные колонки демонстрируют колоссальный прогресс.
№5. Как выбирать колонку?
Эффективность любого гаджета зависит от тех условий, в которых его будут использовать. Нелогично покупать трёхкилограммовый чемодан для поездок на велосипеде с ветерком и музыкой, а с крошечным карманным девайсом нет смысла устраивать вечеринки на пляже. Лучше всего выбрать золотую середину – колонку, которая будет раскрываться на максимум при разных условиях. Как и в полноформатных акустических системах, здесь важны громкость, чистота и детальность звука.
Колонки весом в килограмм часто считаются компромиссным вариантом. Кроме того, у некоторых моделей, в частности у Sony SRS-XB30, есть режим Party Chain, с помощью которого можно подключить до 10 колонок в одну связку и десятикратно увеличить мощность звучания. Помимо этого у Sony есть технология NFC – быстрая беспроводная связь с небольшой зоной охвата между всеми устройствами бренда. Это и вовсе режим Party Hard.
№6. И всё же имеет ли значение объём батареи?
Конечно. Вы всё-таки будете носить портативную колонку с собой, так что времени её работы должно хватать на 4-6 часов. Это средние показатели по рынку, но в условиях длительных поездок, конечно, нужно больше времени для автономной работы. В случае с Sony SRS-XB30 всё зависит от того, работает ли подсветка, например, и в каких климатических условиях находится девайс (в идеале речь идет о 24 часах бесперебойной работы). Колонка Sony SRS-XB30 благодаря большому объёму батареи можно эффективно использовать не только по прямому назначению, но и как пауэрбанк для вашего мобильного телефона.
№7. На что ещё обратить внимание?
Количество динамиков и их размер. Иногда это видно через сетку, иногда параметры честно указывает производитель. Акустика с одним излучателем будет звучать не так чисто на полной громкости, как колонка с разделёнными. Колонка с одним каналом звучит в режиме моно, колонка с двумя каналами – в стерео. Различие между моно- и стереозвуком состоит в пространственном звучании: монозвук не обладает объёмом.
Габариты. Всё по той же причине, что и выше, это надо учитывать: слишком объёмная или тяжёлая акустика будет не очень удобна в поездках. С другой стороны, можно исходить из потребностей: решайте сами, что вам важнее, – мощность или компактность.
Управление. Даже если портативная колонка синхронизируется по Bluetooth, желательно, чтобы управлять музыкой и громкостью можно было и с корпуса. Зачастую колонкой управляют по Bluetooth – в модели Sony SRS-XB30 есть функция Hands Free, которая позволяет отвечать на звонки по громкой связи, не прерывая связь с колонкой и не портя атмосферу на вечеринке.
Мощность. Выходная мощность не влияет на качество звука, но говорит о максимальной громкости звучания колонки. Начальная точка – 1,5 Вт на один динамик. Такая колонка будет звучать чуть громче смартфона. Колонка со средними показателями обладает мощностью в 16-20 Вт, а 60 Вт – это уже монстр, похожий по звучанию на базовую мультимедийную акустику. Кстати, обратите внимание на наличие сабвуфера в колонке – его мощность учитывается отдельно.
№8. Как понять, нравится ли звук колонки?
В первую очередь обратите внимание на личные ощущения. Как и с наушниками – ничто не имеет значения, если звук не нравится именно вашему слуху. Но если всё-таки хочется разобраться, то следует снова обратить внимание на количество динамиков – они обеспечивают частотный диапазон. Чем шире частотный диапазон, тем качественнее звук. Верхние частоты портативная акустика воспроизводит в пределах 10 000-55 000 Гц. «Низы» – в пределах 20-500 Гц: чем ниже этот показатель, тем сочнее звук. В колонках бывают всякие дополнительные фичи, в зависимости от производителя. В случае с Sony – это функция Extra Bass, которая усиливает звучание низких частот.
№9. Где и для чего нужна колонка?
Громкости смартфона будет мало на открытых пространствах, а стационарным системам нужна розетка. Портативная колонка – компромиссный вариант: по мощности она сравнится с недорогой домашней акустикой. Её можно подключать к ноутбуку или планшету для просмотра фильмов с качественным, громким звуком. Она не займёт много места в чемодане или дорожной сумке. Вы сможете подключить смартфон по Bleutooth, не вставая с шезлонга.
В некоторых моделях производители расширяют функционал, чтобы кастомизировать продукт под потребности пользователя. Если вы любитель вечеринок, то наверняка знаете, что для качественной атмосферы важна не только музыка, но и правильный свет. Так вот, Sony на лицевой стороне колонки реализовали многоцветную линейную подсветку и стробоскоп, которыми удобнее всего управлять через приложение Sony Music Center.
Портативная колонка – что это такое, для чего используется, как правильно выбрать?
Современная портативная колонка – относительно простой гаджет, способный издавать качественное звучание и завоевавший массу поклонников среди пользователей. Акустика этого бюджетного класса максимально компактна, удобна, подходит для развлечения и решения некоторых задач практически в любой точке.
Что такое портативная колонка?
Этот прибор состоит фактически из тех же узлов, что и классическая акустическая система, но имеет существенно меньшие компактные размеры и обладает собственным аккумулятором. Портативная аудио колонка в одном корпусе обладает встроенным усилителем, динамиками, устройством для считывания музыкальных треков с карты памяти и трансляции информации с посторонних устройств. В последнем случае задействуется Bluetooth или Wi-Fi- модуль. Помимо этого акустика может подключаться к другому носителю при помощи 3,5 мм mini-jack.
Портативная современная колонка комплектоваться может по-разному, но главное внимание всегда уделяйте качеству звучания, мощности и количеству излучателей:
Для чего нужна портативная колонка?
MP3 плееры и смартфоны не разрешают нормально насладиться любимой музыкой через внешние динамики. В одиночку прослушивать композиции можно через наушники, но существует немало моментов, когда пользоваться данным приспособлением неудобно. Оптимальный вариант – приобрести специальную компактную акустику переносного типа. Автономная портативная колонка с подсветкой поможет весело провести вечер в компании. Поставленная в уголку, она не будет мешать наслаждаться избранными мелодиями, когда человек занят каким-то делом.
Преимущества портативных колонок:
Какие минусы имеет портативная акустика:
Как работает портативная колонка?
Сейчас все гаджеты этой категории обладают Bluetooth модулем и без проблем подключаются к смартфонам даже без провода. Управление музыкой осуществляется, как с носителя информации, так и с панели собственного корпуса. Лучшие модели помимо аккумулятора способны работать от сети, поэтому внутри дома время работы не зависит от емкости батареи. Портативная колонка с флешкой делает акустику полностью автономным проигрывателем с собственной базой данных.
Как выбрать портативную колонку?
Желая приобрести качественный гаджет, постарайтесь разобраться в основных характеристиках понравившихся моделей. В вопросе, как выбрать портативную колонку с хорошим звуком, помимо стоимости значение имеют следующие факторы:
Портативная колонка с радио
Флешки и карты памяти разрешают создавать собственные плейлисты и наслаждаться звучанием скачанных в сети треков. На этом способности современных гаджетов воспроизводить звуки не заканчиваются, ведь еще существует радиоэфир, заполненный громадным количеством интереснейших радиоканалов. Если любите прослушивать новости или лучшие хиты на музыкальных каналах, то требуется портативная колонка блютуз с радиомодулем, способная работать в FM-диапазоне. Помним, что самым устойчивым приемом отличаются приборы с внешней антенной.
Портативная колонка с микрофоном
Популярными моделям являются устройства с микрофоном и динамиком в едином корпусе. Такая портативная акустическая колонка имеет необходимые USB-разъемы, слоты для накопителей и панель для управления напрямую с корпуса. Мобильный караоке микрофон способен связываться со смартфонами по Bluetooth, у него имеется настройка различных звуковых эффектов. С устройством, разрешающим одновременно петь и проигрывать музыкальные композиции, можно на любой вечеринке быстрее создавать веселое настроение.
Водонепроницаемая портативная колонка
Пыле- и влагозащита – важнейшая характеристика для устройств, которые часто используются за пределами квартиры. Приборы класса IPX3 не боятся попадания мелких брызг, акустика класса IPX6 выдерживает попадание водной струи с любого направления. Для самых неаккуратных людей есть смысл покупать модели категории IPX7, они выживают даже при кратковременном погружении в жидкость. Если существует риск, что беспроводная портативная колонка может побывать под дождем или напрямую окунуться в воду, то следует приобретать гаджет с высокой степенью защиты.
Портативная колонка с дисплеем
Намного интереснее, когда гаджеты обладают небольшим экраном, расширяющим их функционал. Такие портативные колонки удобны в использовании. На дисплее отображается номер и название проигрываемого трека, радиочастота, текущее время. Существуют приборы с LED-экраном, который полностью занимает одну из внешних граней. Оригинальные пиксельные картинки можно программировать или создавать самому. Самые дорогие колонки оснащены полноценным сенсорным дисплеем, при синхронизации со смартфоном, с него можно просматривать интернет-странички и делать звонки.
Рейтинг портативных колонок
Тяжело приобрести хорошую акустику, не просмотрев в каталогах новинки от лучших производителей за последний период. Традиционно лучшие портативные колонки выпускает JBL, Xiaomi, Sony, Marshall Amplification, Harman/Kardon. Предлагаем небольшой ТОП данных устройств на 2018 год:
Самая мощная портативная колонка
Желание приобрести устройство с громкими динамиками понятно, но погоня за децибелами часто сказывается на компактности и времени работы от батареи. Для примера рассмотрим JBL Boombox – настоящего монстра в данном классе. Мощная портативная колонка весит более 5 кг при габаритах 495x195x254 мм. Гаджет выдает звучание 60 Вт без искажений, но из-за наличия отличной батареи 20000 мА*ч остается автономным и может работать до 24 часов.
Как пользоваться портативной колонкой?
Конструкция и набор разъемов у разных моделей может отличаться, поэтому единой инструкции нет. Многие производители выпускают собственные фирменные программы, помогающие синхронизировать гаджеты за пару кликов, превращая всю настройку в дело нескольких секунд. Приведем описание, как подключается портативная музыкальная колонка к смартфону:
Как подключить портативную колонку к компьютеру?
Для стационарного ПК требуется USB Bluetooth адаптер или придется использовать кабель. В большинстве ноутбуков имеется свой блютуз-модуль, поэтому при наличии драйверов проблем не возникает. Любая крохотная или большая портативная колонка, независимо от производителя, синхронизируется по следующей схеме:
Как выбрать портативную колонку
Портативная колонка — это беспроводное устройство для воспроизведения музыки, которое позволяет добиться более качественного звучания, чем на телефоне или компьютере. Колонки работают автономно без необходимости проводного подключения, их можно брать с собой на пробежку, пикник или же наслаждаться музыкой дома. Благодаря простоте использования колонки уже давно обрели популярность среди пользователей.
Ниже рассмотрим несколько критериев выбора портативной колонки, и поможем подобрать качественный вариант.
Типы колонок
Тип портативной колонки следует выбирать в зависимости от целей использования. Габаритную, но мощную колонку вы не возьмете с собой на велопрогулку, а компактное устройство не потянет применение для шумной компании у вас дома.
Определившись с целью использования, рассмотрим типы колонок по чистоте звучания: моно- и стереозвучанию.
Первые имеют один динамик и выдают монозвучание, из-за этого звук становится плоским. Стерео колонки имеет несколько каналов воспроизведения, которые наполняют звук. Именно количество динамиков определяет качество и четкость звука и расширяет диапазон частот.
Размеры колонок
Разнообразие размеров портативных колонок на современном рынке не имеет границ. В ассортименте магазинов можно найти как колонки, не превышающие размера спичечной коробки, так и крупногабаритные агрегаты.
Размер колонки непосредственно влияет на мощность и качество звука. Мощность самой маленькой колонки начинается от 1,5 Вт, громкость такой сравнится разве что с громкостью смартфона с качественным динамиком. Примером маленькой, но качественной колонки можно рассмотреть Xiaomi Mi Compact Bluetooth Speaker 2, мощность в 6 Вт которой подойдет как отличный вариант для прогулки. Оптимальный средний вариант имеет мощность в районе 16-20 Вт, здесь уже колонка обладает достаточной громкостью для воспроизведения в квартире или дома (к примеру, JBL Flip 5). А акустические агрегаты мощностью порядка 60 Вт вроде JBL Boombox обеспечат громкостью большую шумную компанию, либо подойдут для компьютера или телевизора при просмотре фильма для создания эффекта кинотеатра. Единственным минусом последних является их меньшая мобильность из-за габаритов.
Тип питания
Существует несколько типов питания портативной колонки:
Производитель
Все же рекомендуем выбирать модель производителя, который известен и заработал определенную репутацию на рынке и дает больше гарантий, что его товар прослужит долго и без нареканий к качеству.
Любителям сэкономить на девайсах неизвестных производителей советуем тщательно ознакомиться с товаром перед приобретением.
Органы управления
Чаще всего встречаются колонки с управлением при помощи кнопок на панели устройства: регуляторы громкости, кнопки переключения треков, кнопки пропуска одного трека, кнопка подсветки и так далее. При выборе модели необходимо проверить в магазине работоспособность каждой, чтобы не наткнуться на производственный брак.
В последнее время в новых моделях все чаще встречается голосовое управление девайсом, что делает использование еще проще и удобнее.
Возможности подключения и интерфейсы
Большинство портативных колонок имеют Bluetooth-подключение. Также удобным способом подключения является NFC, который позволяет быстро воспроизводить, если поднести колонку к источнику звука.
Еще одним видом подключения в современных колонках является подключение через приложение на смартфоне. Удобное и привычное управление через телефон все чаще появляется в характеристиках новых моделей.
Наличие разъема для карты памяти также является приятным дополнением, которое упрощает подбор и структурирование музыкальных предпочтений.
Качество звука
На качество звука в портативной колонке влияет частотный диапазон. Чем он шире, тем лучше и объемнее на выходе воспроизводимый звук.
Еще одним немаловажным фактором, влияющим на качество звука, является материал, из которого изготовлена колонка. Так, модели из дерева будут не так искажать звук и дребезжать, как их аналоги из пластика.
Дополнительные характеристики
Рассмотрев основные характеристики, которые влияют на выбор оптимального варианта колонки, перечислим еще несколько немаловажных факторов:
Топ лучших портативных колонок 2020
Для вашего удобства ниже рассмотрим рейтинг лучших компактных колонок 2020, которые отвечают вышеприведенным факторам и позволят вам определиться с покупкой:
1. XIAOMI MI ROUND 2
Удобная в использовании, с чистым качеством звука, колонка XIAOMI MI ROUND 2 станет неотъемлемой частью прогулки или путешествия.
Корпус колонки состоит из ударопрочного алюминия и пластика, а сверху есть качественное сетчатое покрытие.
Компактный размер колонки MI ROUND 2 позволяет положить ее в сумку или рюкзак и наслаждаться музыкой в режиме нон стоп.
2. JBL CHARGE 3 MIN
Колонка CHARGE 3 MIN отличный вариант для использования в экстремальных условиях. Водонепроницаемый корпус защищает устройство от попадания влаги и пыли, а аккумулятор объемом 1200 мАч позволяет колонке непрерывно работать до 5 часов.
Также модель оснащена разъемом под наушники mini Jack 3.5 mm и спикерфоном с шумоподавлением, который дает возможность отвечать на звонки, не используя телефон.
3. Умная колонка Xiaomi Mi AI Speaker
Умная колонка Xiaomi Mi AI Speaker — универсальная модель с широким рядом преимуществ.
Модель имеет кнопки управления, с помощью которых можно перелистывать треки, отключать микрофон и изменять громкость сенсорным регулятором. Команды на колонку также можно отправлять голосовым управлением.
Колонка Xiaomi Mi AI Speaker воспроизводит звук в режиме стерео, имеет 2 динамика, а также Wi-Fi и Bluetooth адаптеры.
4. XIAOMI MI PORTABLE
Компактная колонка XIAOMI MI PORTABLE удобна для тех, кто не представляет свою жизнь без музыки. Имея размер всего 52 х 52 х 25 мм, колонка легко помещается в карман или сумку и может использоваться до 4 часов непрерывной работы.
Для ценителей вкуса модель представлена в трех элегантных цветах: сером, серебряном и золотом. Благодаря этому колонка станет отличным дополнение любого образа.
5. DV13
Колонка DV13 выполнена в цельном корпусе и имеет отличный стерео звук, несмотря на компактные габариты.
Модель имеет Bluetooth подключение и 3 разъема USB, TF и AUX-3.5mm, что расширяет диапазон подключения с различными устройствами.
Колонка оснащена спикерфоном, двумя динамиками и FM-тюнером для музыкального разнообразия.
В заключение можно сказать, что для выбора качественной портативной колонки необходимо потратить некоторое время для изучения всех нюансов и достижения оптимального соотношения «цена-качество». Но после затраченных усилий вы получите результат, который принесет удовлетворение приобретенным товаром. Следуйте данным выше инструкциям, и вы найдете свою идеальную колонку.