Что такое предлог в английском языке

Предлоги в английском языке

Почему русскоговорящие студенты часто путаются в английских предлогах? Сложности возникают потому, что в английском, в отличие от русского языка, практически нет падежей. И предлоги здесь выполняют очень важную функцию: логически связывают слова в предложении друг с другом. С их помощью можно ловко придавать разные значения одному глаголу, формировать правильные падежи и т.д.

Предлогов в английском языке достаточно много. Но постепенно можно выучить все. Если знать правила употребления предлогов в английском языке и понимать, к какой группе относится тот или иной вариант, не составит труда грамотно их использовать в предложениях.

Лучше понять назначение английских предлогов помогают наглядные примеры их использования. Предлагаем рассмотреть 4 группы этих важных служебных частей речи и случаи их употребления.

1. Предлоги места в английском

В этой категории предлогов наиболее известны и чаще употребляются предлоги at, in, on. Они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».

Предлог	Как переводится	Как используется/Что обозначает	Пример употребления
In	в, внутри	кто-то (что-то) находится внутри чего-то	Mark put his toys in a box. Марк сложил свои игрушки в коробку.
At	у, в, на	кто-то находится внутри чего-то с определенной целью	My younger sister is at school now. Моя младшая сестра сейчас в школе.
On	на	кто-то (что-то) находится на поверхности чего-то	Our cat is sleeping on the sofa now. Наш кот сейчас спит на диване.
Under	под	кто-то (что-то) находится под чем-то	He hid under the bed. Он спрятался под кровать.
Above	над	кто-то (что-то) находится над чем-то	There’s a mirror above the sink. Зеркало висит над раковиной.
Between	между	кто-то (что-то) находится между кем-то (чем-то)	There is a break of ten minutes between classes. Между занятиями десяти минутный перерыв.

2. Предлоги направления в английском

Предлоги данной категории показывают направление движения.

Предлог	Как переводится	Как используется/Что обозначает	Пример употребления
To	к, в, на	по направлению к чему (кому) кто-то (что-то) движется	Let’s go to the disco tonight! Пойдем сегодня на дискотеку.
Into	в	кто-то (что-то) попадает, заходит куда-то	They came into the restaurant. Они вошли в ресторан.
Out of	из	кто-то (что-то) движется изнутри наружу	Get out of the classroom! Выйди из класса!
From	из, с, у, от	кто-то (что-то) движется от кого-то (чего-то)	They came back from Egypt yesterday morning. Они вернулись из Египта вчера утром.
Through	через, сквозь	кто-то (что-то) движется с одной стороны к другой	They decided to go through the mountains. Они решили идти через горы.
Along	вдоль, по	кто-то (что-то) движется в направлении чего-то	Should we go along this bridge? Нам следует идти по мосту?
Across	через	кто-то (что-то) движется от одной стороны чего-то к другой стороне	We are going to go across the road. Мы собираемся перейти через дорогу.

3. Предлоги времени в английском языке

Из названия этой группы предлогов становится понятно, что они указывают на время, когда что-то происходит, уже произошло или будет происходить в будущем.

Предлог	Как переводится	Как используется/Что обозначает	Пример употребления
In	в, через	с днями, месяцами, годами, временем суток, временем года, с промежутками времени	Mike was born in June. Майк родился в июне. We will go to the trip in a few weeks. Через несколько недель мы отправимся в путешествие.
At	в	с часами, выходными, праздниками, определенными моментами дня	Our English class begins at 5 o’clock. Наш урок английского начинается в 5 часов. They will come back at night. Они вернутся ночью.
On	в	с датами и днями недели	We were at the Zoo on Monday. В понедельник мы были в зоопарке. Her birthday is on the 5th of May. Ее день рождения 5 мая.
By	к	обозначает срок, к которому должно быть выполнено действие	I will prepare all the documents by noon. Я подготовлю все документы к полудню.
Before	до, перед	указывает, что что-то происходит раньше определенного действия/события	Call me before you leave. Позвони мне перед тем, как ты уйдешь.
After	после	указывает, что что-то произошло позже определенного действия/события	How do you feel after your first yoga class? Как ты себя чувствуешь после первого занятия йогой?
Till/until	до	обозначает, что что-то происходит до определенного момента	Give me your answer until Sunday please. Дай мне, пожалуйста, ответ до воскресенья.
Ago	назад	показывает, как давно что-то произошло	He came back from school 2 hours ago. Он вернулся со школы 2 часа назад.
During	во время	Указывает на то, что что-либо происходит в течение заданного конечного отрезка времени, как правило, в течение какого-либо другого события	You’re not allowed to talk during the exam. Нельзя разговаривать во время экзамена.
Since	с тех пор, как	указывает на то, что что-то происходит/происходило с определенного периода времени	We have been friends since childhood. Мы дружим с детства.
For	в течение	обозначает, как долго происходила ситуация/действие	I was on a business trip for a few months. Я был в командировке 3 месяца.

4. Предлоги причины в английском языке

Эти предлоги нужны для того, чтобы сказать, почему (для чего) произошло какое-то действие (событие).

Предлог	Как переводится	Как используется/Что обозначает	Пример употребления
Of	из-за, от, по	показывает на причину, по которой что-то произошло	She died of a heart attack. Она умерла от сердечного приступа.
For	из-за, за, для	указывает, что что-то происходит из-за чего-то или для какой-то цели	What are the plans for your vacation? Какие у тебя планы на отпуск?
Because of	из-за, потому что	помогает выразить, что кто-то (что-то) является причиной чего-то	He was upset because of you. Он был расстроен из-за тебя.
From	из, по	с его помощью можно сказать, почему мы что-то думаем или во что-то верим	From his behavior, I understood he was nervous. По его поведению я понял, что он нервничал.
Through	из-за, благодаря	используется, когда нужно сказать, что что-то происходит из-за чего-то	She lost her final test through illness. Она пропустила последний тест из-за болезни.
Due to	из-за, благодаря	используется, когда нужно сказать, что что-то произошло из-за чего-то (как правило, с негативным оттенком)	The match was canceled due to a bad weather. Матч был отменен из-за плохой погоды.
Thanks to	из-за, благодаря	используется, когда нужно сказать, что что-то произошло из-за чего-то (как правило, с положительным исходом)	I found the way thanks to your help. Благодаря твоей помощи, я нашел дорогу.
In accordance with	согласно, в соответствии с	используется, когда нужно сказать, что что-то происходит по определенному правилу (закону)	In accordance to this contract clause, we have to deliver the goods on Sunday. В соответствии с этим пунктом договора, мы должны доставить товар в воскресенье.

Запоминать новые слова и правила грамматики иностранного языка всегда лучше на практике. Это касается и предлогов в английском языке. Чем больше упражнений вы будете делать, тем быстрее освоите эти части речи, будете допускать меньше ошибок и улучшите понимание английской речи!

Источник

Предлоги в английском: как их правильно использовать

Почему нужно разбираться в предлогах

Если вы хотите говорить по-английски красиво и связно, вам важно знать и уверенно использовать предлоги.

Предлоги в английском — это слова, которые связывают слова во фразы. Если мы не пользуемся предлогами, наши высказывания будут звучать как бессвязный набор слов:

БЕССВЯЗНО: the map the town (карта город) — СВЯЗНО: the map OF the town (карта города)

Особенности предлогов в английском в отличие от русского

В русском функцию связи слов выполняют, в первую очередь, падежи (карта городА), и поэтому структуры в нашей голове могут не совпадать.

Даже те предлоги, которые используются в русской фразе, могут отличаться от своего буквального перевода в английском.

Если вы переводите свою речь СЛОВО В СЛОВО с русского, вы можете часто ошибаться в формулировании фраз.

Типичные русские ошибки в предлогах

Русская фраза	Ошибка / Неправильно	Правильно
написать карандашом	write (by) pencil	write with a pencil
чашка чая	a cup tea	a cup of tea
поступить в университет	enter to the university	enter the university
обсудить дела	discuss about business	discuss business
птица на дереве	a bird on the tree	a bird in the tree
на фотографии	on the photo / picture	in the photo / picture
в автобусе	in the bus	on the bus
в меню	in the menu	on the menu
на концерте	on the concert	at the concert
звонить подруге	call to a friend	call a friend
ехать в офис	drive in the office	drive to the office
в следующем году	in the next month	next month

Также, часто употребляющиеся фразы становятся устойчивыми выражениями (которые могут отличаться от наших разговорных формул). Многие выражения проще запомнить как устойчивые, вместо того, чтобы каждый раз прокручить грамматические правила в голове.

В данной статье я подробно расскажу, как используются все самые важные предлоги в английском. Если вы хотите натренироваться в их использовании, а также освоить нужные разговорные выражения, приходите к нам на курс «Говори связно: Видеокурс по предлогам».

Общие предлоги

Как я уже сказала, предлоги в английском служат для связи слов во фразы, а в русском языке подобную функцию выполняют формы падежей. Некоторые привычные нам формы фраз можно выразить в английском достаточно просто с помощью простых (так называемых «общих» предлогов).

OF примерно соответствует русскому родительному падежу (отвечает на вопросы КОГО? ЧЕГО?)

TO примерно соответствует русскому дательному падежу (отвечает на вопросы КОМУ? ЧЕМУ?)

BY примерно соответствует русскому творительному падежу (отвечает на вопросы КЕМ? ЧЕМ?)

Когда вы описываете инструмент — сделанный ЧЕМ-ТО (с помощью чего-то), более естественно использовать предлог WITH: нарисованный карандашом (drawn with a pencil), вырезанный ножницами (cut with scissors), открыть дверь ключом (open the door with a key), «голыми» руками (with my bare hands).

ABOUT часто используется в ситуациях, подобных русскому предложному падежу (отвечает на вопросы О КОМ? О ЧЕМ?)

думая о будущем (thinking about the future)
рассказать об аварии (to tell about the accident)

Также к общим предлогам можно отнести WITH (с) — with my friends, WITHOUT (без) — without any problems, FOR (для, ради) — for summer. Они используются во многом подобно таким же русским предлогам.

Предлоги времени

Базовые предлоги AT, ON, IN

Для описания времени мы чаще всего используем предлоги AT, ON и IN.

AT обозначает моменты, точки и названия событий.

ИСКЛЮЧЕНИЯ: at night, at the weekend (в американском английском on the weekend)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
at the end of…/ at the beginning of чего-то — at the end of the month, at the beginning of the week
in the end = finally — в конце концов / in the beginning

ON используется во всех фразах со словом DAY, днями недели и датами

IN используется с периодами (включают более мелкие элементы)

НО on Monday morning, on Sunday evening, etc. — слово DAY приоритетно при выборе предлога.

ВАЖНО: Во фразах со словами LAST, THIS, NEXT предлог времени не используется!

Группа предлогов ДО / ПОСЛЕ

before — до чего-то, перед чем-то
after — после чего-то

ago — тому назад

earlier — раньше назначенного времени

before / in the past — раньше, в прошлом

until / till / up to — до (включая момент)

* Till используется только во фразах (till late at night, till 3 o’clock, etc.). Until может использоваться как во фразах (until 3 o’clock), так и для связывания предложений (They won’t start until everybody is here).

by — к, до (исключая указанный момент)

ЧЕРЕЗ

in — через (для будущего) — I will call you in an hour.
after — через (для прошлого) — He called after an hour.

Группа предлогов В ТЕЧЕНИЕ

during — в процессе чего-то — в ходе чего?

during his visit, during the night

while — в процессе чего-то, пока, в то время как (присоединяет предложение)

while he was visiting us (во время его визита к нам — дословно: пока он нас посещал), while I was living in Switzerland (пока / когда я жил в Швейцарии)

for — как долго

since — с какого-то момента (не from) — действие до сих пор продолжается

from … to … — с….по….

Предлоги места

Базовые предлоги AT, ON, IN

AT — у, рядом, на — в значении местонахождения близко чему-то (такое же значение есть у предлога BY)

at the table (за столом), at / by the window (у окна), at the bus stop (на остановке)

ON — на поверхности чего-то

on the table (на столе), on the shelf (на полке), on the roof (на крыше)

IN — внутри, в пределах чего-то

in the room (в комнате), in the city (в городе), in the suitcase (в чемодане)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что русский и английский сильно отличаются в описании нашего нахождения в транспорте.

Используйте ON, чтобы сказать, что вы в общественном транспорте:

ON the bus, ON the train, ON the plane, ON the tram, ON the ferry, etc.

Используйте IN только для такси и автомобилей:

IN the car, IN the taxi

Предлоги местоположения

inside — внутри / outside — снаружи (чего-то); на свежем воздухе, на улице

Как предлог: inside the house, inside the room, outside the house, outside the office
Как наречие: I am inside. I like to spend time outside.

in front of — перед чем-то (объект меньшего размера перед большим)
opposite — напротив (объекты соизмеримого размера)
across — через, на другой стороне

in front of me, in front of the house (перед нашим домом), in front of the bus
opposite our house — напротив нашего дома
across the street (на другой стороне улицы), across the square — на той стороне площади

behind + чего-то — позади, за чем-то

behind the curtain (за шторой, за занавесом), behind the bush (за кустом), behind the column (за колонной)

above — над чем-то (произносится /əbʌv/)

above your head (у тебя над головой), above the table (над столом)

under — под чем-то
below — ниже чего-то (на вертикальной поверхности)

between — между (двумя объектами)
among — среди (объектов больше двух)

Описание дистанции

next to — рядом с чем-то (обычно в ряд) (антоним: at a distance)

near — рядом, недалеко (более абстрактный, чем NEXT TO)

После предлога NEAR не используется TO — near to my house. Также, в разговорной речи, NEAR чаще используется как наречие.

far — далеко (антоним: near) = a long distance / way (from)

Предлоги движения

from — от (движение от объекта)

to — к, на, до, в (движение к объекту) — используется со всеми глаголами движения!: go, walk, move, travel, jump, fly, drive, ride, get, etc.

Исключение: глагол arrive (прибывать).
Мы прибываем в города и страны — ARRIVE IN the city or country
Но добираемся до всех остальных мест — ARRIVE AT the office, at the house, at the airport, etc.

We got to the station after midnight. = We arrived at the station after midnight. — Мы добрались до вокзала после полуночи.

into — в (движение внутрь объекта)

jump into the box (прыгнуть в коробку), walk into the room (войти в комнату), put into the safe (положить в сейф)

out of — из (движение изнутри наружу)

jump out of the box (выпрыгнуть из коробки), walk out of the room (выйти из комнаты), take out of the safe (достать из сейфа)

onto — на (движение на поверхность чего-то)

jump onto the table (прыгнуть на стол), climb onto the mountain (взобраться на гору), spill onto the keyboard (пролить на клавиатуру)

off — c (движение с поверхности с чего-то)

jump off the table (спрыгнуть со стола), get off the road (съехать с дороги)

up — на, в (движение вверх)

up the hill (на холм), look up (смотреть вверх), put the hands up (поднять руки вверх)

down — вниз, с (движение вниз)

down the road (вниз по дороге), look down (смотреть вниз)

round — вокруг (движение по периметру, вокруг объекта)

travel round the world (объехать весь мир), round the clock (круглосуточно), round the house (вокруг дома)

around — по, внутри объекта (движение внутри объекта, может быть без особого направления и не покрывая всю поверхность)

travel around the world (путешествовать по свету), around the house (по дому), walk around the city (гулять по городу)

along — по, вдоль

past — мимо

He walked past me and never said Hi. — Он прошел мимо меня и не поздоровался.

across — через (по поверхности) — across the square, across the street
through — через, сквозь — through the tunnel (через туннель), through the woods (через лес)

over — над (движение над чем-то или поверхности чего-то)

Как видите, предлоги местоположения и движения лучше усваиваются визуально. Также очень продуктивно осваивать предлоги в сравнении — подбирая примеры их использования и таким образом запоминая разницу.

Предлоги с абстрактными значениями

Сравнение	than, like, as	My brother is older than me. She looks like her mother. It’s not as easy as it seems.
Причина	because of, due to	We have stayed at home because of the rain.
Цель	for, to	This thing is used for making tea. I always go to the market to get fresh vegetables and fruits.
Способ	by, by means of, with	I like to travel by train. Fill in this form with a pen only.
Приблизительность	about, around	I finish work about / around ten.

Сложности освоения предлогов в английском

Предлоги — всегда проблема при изучении любого иностранного языка по нескольким причинам:

Полезные ресурсы в освоении предлогов

С предлогами реально разобраться всего за пару недель: понять систему, перестать спотыкаться и ошибаться, развить умение говорить готовыми фразами, а не переводить свои мысли с русского слово в слово.

Главным условием для эффективного освоения предлогов станет практика. Данная статья и наш тренинг «Предлоги в английском: Правила и исключения» помогут вам понять систему предлогов в английском, а курс «Говори связно» наполнен тренировками для запоминания и практики использования предлогов.

Другие полезные ресурсы:

Говори связно: Видео-курс по предлогам

Самый полный видео-курс по использованию предлогов
в русскоязычном интернете

Источник