Что такое сквозь какая часть

Какая часть речи слово «сквозь»?

Слово «сквозь» — это слу­жеб­ная часть речи пред­лог или наре­чие, кото­рое при­над­ле­жит к уста­рев­шей лек­си­ке в совре­мен­ном рус­ском язы­ке.

Чтобы понять, какая часть речи сло­во «сквозь» в рус­ском язы­ке, выяс­ним, с какой целью оно исполь­зу­ет­ся в сло­во­со­че­та­нии и пред­ло­же­нии.

Это сло­во не обо­зна­ча­ет пред­мет, как имя суще­стви­тель­ное (дом, девоч­ка), при­знак пред­ме­та, как имя при­ла­га­тель­ное (слад­кий ком­пот, пав­ли­ний хвост), дей­ствие или состо­я­ние, как гла­гол (мыть, почув­ство­вать) и т. д. Эти само­сто­я­тель­ные части речи обла­да­ют общим грам­ма­ти­че­ским зна­че­ни­ем и име­ют посто­ян­ные и непо­сто­ян­ные мор­фо­ло­ги­че­ские при­зна­ки, в соот­вет­ствии с кото­ры­ми их груп­пи­ру­ют в лексико-грамматические клас­сы, кото­рые назы­ва­ют­ся частя­ми речи.

«Сквозь» — служебная часть речи

Исследуемое сло­во не изме­ня­ет­ся. Оно не име­ет посто­ян­ных и непо­сто­ян­ных грам­ма­ти­че­ских при­зна­ков. В пред­ло­же­нии к нему нель­зя задать син­так­си­че­ский вопрос. Это зна­чит, что в оди­ноч­ку оно не явля­ет­ся чле­ном пред­ло­же­ния, а толь­ко с тем сло­вом, с кото­рым упо­треб­ля­ет­ся в падеж­ной фор­ме:

Сквозь што­ры про­би­вал­ся неяс­ный утрен­ний свет.

Это при­зна­ки слу­жеб­ной части речи. В рус­ском язы­ке раз­ли­ча­ют сле­ду­ю­щие слу­жеб­ные части речи:

Далее выяс­ним, к какой слу­жеб­ной части при­над­ле­жит инте­ре­су­ю­щее нас сло­во.

Слово «сквозь» — это предлог

В пись­мен­ной и раз­го­вор­ной речи это сло­во упо­треб­ля­ет­ся с суще­стви­тель­ны­ми и место­име­ни­я­ми в фор­ме вини­тель­но­го паде­жа:

С его помо­щью созда­ет­ся зави­си­мость одних слов от дру­гих в пред­ло­же­нии. Отдельные сло­ва оформ­ля­ют­ся в связ­ное выска­зы­ва­ние:

Сквозь густой туман еле про­сту­па­ют очер­та­ния не то сара­ев, не то дере­вьев.

Слово «сквозь» — это слу­жеб­ная часть речи пред­лог.

Этот пред­лог упо­треб­ля­ет­ся при обо­зна­че­нии

1. про­ник­но­ве­ния через что-то:

Солнце еле про­све­чи­ва­ет сквозь тол­щу серых обла­ков.

Муку сле­ду­ет про­се­ять сквозь сито.

2. для обо­зна­че­ния дей­ствий, состо­я­ний, явле­ний, через кото­рые про­сту­па­ют дру­гие дей­ствия:

Сквозь рев мото­ра шлюп­ки мы услы­ша­ли коман­ду лоц­ма­на.

На её лице сквозь загар была замет­на крас­ка сму­ще­ния.

По про­ис­хож­де­нию пред­ло­ги быва­ют непро­из­вод­ны­ми (к, у, от, без) и про­из­вод­ны­ми (в тече­ние, соглас­но, вопре­ки). «Сквозь» — это про­из­вод­ный от наре­чия пред­лог, как и сле­ду­ю­щие сло­ва этой слу­жеб­ной части речи:

Этот пред­лог отме­тим в соста­ве устой­чи­вых сло­во­со­че­та­ний:

Наречие «сквозь»

Исходное наре­чие «сквозь» сино­ни­мич­но одно­ко­рен­но­му сло­ву «насквозь».

Пуля про­шла сквозь.

В отли­чие от пред­ло­га эта само­сто­я­тель­ная часть речи зави­сит от гла­го­ла, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос:

Словари отме­ча­ют, что это наре­чие уста­ре­ло в совре­мен­ном рус­ском язы­ке. Оно исполь­зу­ет­ся крайне ред­ко. Чаще ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во упо­треб­ля­ет­ся с име­на­ми суще­стви­тель­ны­ми в каче­стве слу­жеб­ной части речи пред­ло­га.

Источник

Значение слова «сквозь»

1. предлог с вин. п. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что-л. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. □ Прищурив старческие глаза, генерал сквозь очки оглядел команду. Вересаев, На японской войне. Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен. Куприн, Яма. Сквозь густую листву деревьев просвечивали, блестели мирные огни засыпающего селения. Тихонов, Лермонтов. || при обозначении какого-л. явления, состояния и т. п., за которыми можно различить, заметить и т. п. что-л., через которые проступают другие явления, состояния. Говорят, будто сквозь ее приветливость просвечивает холодность и принужденность. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Густой румянец проступил сквозь ее почти шоколадный загар. Ажаев, Далеко от Москвы. Сквозь шуршание шин и посвист ветра пробились звуки оркестра. Ливеровский, Пятый в машине. || при обозначении действия, которое перемежается или прерывается другим действием. — Поправь платьице, Полечка, плечики спустились, — заметила она сквозь кашель. Достоевский, Преступление и наказание. Слезы хлынули ручьем, грязным фартуком размазывала она их по лицу, сквозь рыданья приговаривала. Фурманов, В восемнадцатом году.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

СКВОЗЬ. 1. предлог с вин. п. (с род. устар.). Через что-н., через внутренность чего-н. Смотреть с. дверную щель. В крепостную эпоху солдат в наказание прогоняли с. строй. С. крышу протекает дождевая вода. Прошел сквозь огонь, воду и медные трубы. Поговорка. Яд каплет сквозь его (анчара) кору. Пушкин. Сквозь волнистые туманы пробирается луна. Пушкин. Продрался сквозь густую толпу народа. Кокорев. Порой сквозь тучи выглянет луна. А. К. Толстой. Мне бы жить и жить, сквозь годы мчась. Маяковский. И долго, будто сквозь тумана, она глядела им вослед. Пушкин. 2. нареч. То же, что насквозь (простореч.). Материя такая, что всё с. видно.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

сквозь I

1. через что-нибудь, через толщу, внутренность чего-нибудь ◆ Смотреть сквозь дверную щель. ◆ Сквозь волнистые туманы пробирается луна. Пушкин, «Зимняя дорога» ◆ Продрался сквозь густую толпу народа. Кокорев ◆ Порой сквозь тучи выглянет луна. А. К. Толстой, «Как часто ночью в тишине глубокой…» ◆ Мне бы жить и жить, сквозь годы мчась. Маяковский, «Товарищу Нетте, пароходу и человеку» ◆ И долго, будто сквозь тумана, она глядела им вослед. Пушкин, «Евгений Онегин»

2. обозначает действие или состояние, которое подавляется другим действием или состоянием или сопровождает его ◆ Проговорить что-л. сквозь кашель. ◆ Смех сквозь слезы. ◆ Услышать сквозь сон. ◆ Сквозь рёв моторов.

Источник

Какая часть речи слово «сквозь»?

Слово «сквозь» — это слу­жеб­ная часть речи пред­лог или наре­чие, кото­рое при­над­ле­жит к уста­рев­шей лек­си­ке в совре­мен­ном рус­ском языке.

Чтобы понять, какая часть речи сло­во «сквозь» в рус­ском язы­ке, выяс­ним, с какой целью оно исполь­зу­ет­ся в сло­во­со­че­та­нии и предложении.

Это сло­во не обо­зна­ча­ет пред­мет, как имя суще­стви­тель­ное (дом, девоч­ка), при­знак пред­ме­та, как имя при­ла­га­тель­ное (слад­кий ком­пот, пав­ли­ний хвост), дей­ствие или состо­я­ние, как гла­гол (мыть, почув­ство­вать) и т. д. Эти само­сто­я­тель­ные части речи обла­да­ют общим грам­ма­ти­че­ским зна­че­ни­ем и име­ют посто­ян­ные и непо­сто­ян­ные мор­фо­ло­ги­че­ские при­зна­ки, в соот­вет­ствии с кото­ры­ми их груп­пи­ру­ют в лексико-грамматические клас­сы, кото­рые назы­ва­ют­ся частя­ми речи.

«Сквозь» — служебная часть речи

Исследуемое сло­во не изме­ня­ет­ся. Оно не име­ет посто­ян­ных и непо­сто­ян­ных грам­ма­ти­че­ских при­зна­ков. В пред­ло­же­нии к нему нель­зя задать син­так­си­че­ский вопрос. Это зна­чит, что в оди­ноч­ку оно не явля­ет­ся чле­ном пред­ло­же­ния, а толь­ко с тем сло­вом, с кото­рым упо­треб­ля­ет­ся в падеж­ной форме:

Это при­зна­ки слу­жеб­ной части речи. В рус­ском язы­ке раз­ли­ча­ют сле­ду­ю­щие слу­жеб­ные части речи:

Далее выяс­ним, к какой слу­жеб­ной части при­над­ле­жит инте­ре­су­ю­щее нас слово.

Слово «сквозь» — это предлог

В пись­мен­ной и раз­го­вор­ной речи это сло­во упо­треб­ля­ет­ся с суще­стви­тель­ны­ми и место­име­ни­я­ми в фор­ме вини­тель­но­го падежа:

С его помо­щью созда­ет­ся зави­си­мость одних слов от дру­гих в пред­ло­же­нии. Отдельные сло­ва оформ­ля­ют­ся в связ­ное высказывание:

Сквозь густой туман еле про­сту­па­ют очер­та­ния не то сара­ев, не то деревьев.

Этот пред­лог упо­треб­ля­ет­ся при обозначении

1. про­ник­но­ве­ния через что-то:

Солнце еле про­све­чи­ва­ет сквозь тол­щу серых облаков.

Муку сле­ду­ет про­се­ять сквозь сито.

2. для обо­зна­че­ния дей­ствий, состо­я­ний, явле­ний, через кото­рые про­сту­па­ют дру­гие действия:

Сквозь рев мото­ра шлюп­ки мы услы­ша­ли коман­ду лоцмана.

На её лице сквозь загар была замет­на крас­ка смущения.

По про­ис­хож­де­нию пред­ло­ги быва­ют непро­из­вод­ны­ми (к, у, от, без) и про­из­вод­ны­ми (в тече­ние, соглас­но, вопре­ки). «Сквозь» — это про­из­вод­ный от наре­чия пред­лог, как и сле­ду­ю­щие сло­ва этой слу­жеб­ной части речи:

Этот пред­лог отме­тим в соста­ве устой­чи­вых словосочетаний:

Наречие «сквозь»

Исходное наре­чие «сквозь» сино­ни­мич­но одно­ко­рен­но­му сло­ву «насквозь».

В отли­чие от пред­ло­га эта само­сто­я­тель­ная часть речи зави­сит от гла­го­ла, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос:

Словари отме­ча­ют, что это наре­чие уста­ре­ло в совре­мен­ном рус­ском язы­ке. Оно исполь­зу­ет­ся крайне ред­ко. Чаще ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во упо­треб­ля­ет­ся с име­на­ми суще­стви­тель­ны­ми в каче­стве слу­жеб­ной части речи предлога.

Источник

сквозь

Полезное

Смотреть что такое «сквозь» в других словарях:

сквозь — служ., употр. очень часто 1. Если кто либо льёт, сыплет что либо сквозь что либо, то это означает, что какой либо объект с неплотным сечением используется кем либо как фильтр. Сеять сквозь сито. | Процедить сквозь марлю. 2. Если что либо… … Толковый словарь Дмитриева

СКВОЗЬ — что, чего, сквозе, ·стар. скрозь, ·народн. или скрезь зап. насквозь, всквозь, чрез; нареч. и предл. означает движение не мимо, а средой, чрез среду, проникая что навылет. Днепре, ты пробил еси каменные горы сквозь землю половецкую, Слово о полку… … Толковый словарь Даля

СКВОЗЬ — СКВОЗЬ. 1. предлог с вин. (с род. устар.). Через что нибудь, через внутренность чего нибудь. Смотреть сквозь дверную щель. В крепостную эпоху солдат в наказание прогоняли сквозь строй. Сквозь крышу протекает дождевая вода. «Прошел сквозь огонь,… … Толковый словарь Ушакова

сквозь — I. предлог. кого что. Через. Сеять с. сито. Процедить с. марлю. Взглянуть с. стёкла очков. Небо просвечивает с. листву. Утренний свет пробивается с. занавески. Смотреть с. иллюминатор. Дуть с. щели. Пробираться с. толпу. Пуля прошла с. стену. //… … Энциклопедический словарь

Сквозь слёзы — СКВОЗЬ СЛЁЗЫ. Разг. Экспрес. Плача, со слезами на глазах (говорить, улыбаться и т. п.). Хозяин был тому чрезвычайно рад и говорил с свидетелем почти сквозь слёзы (М. Чулков. Пригожая повариха). Виновный только пред собой, Сквозь слёзы часто… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Сквозь слёз — СКВОЗЬ СЛЁЗЫ. Разг. Экспрес. Плача, со слезами на глазах (говорить, улыбаться и т. п.). Хозяин был тому чрезвычайно рад и говорил с свидетелем почти сквозь слёзы (М. Чулков. Пригожая повариха). Виновный только пред собой, Сквозь слёзы часто… … Фразеологический словарь русского литературного языка

сквозь — См … Словарь синонимов

сквозь — Сквозь сон во время сна. Слышал сквозь сон. Улыбкой ясною природа сквозь сон встречает утро года. А. Пушкин. Я еще, как сквозь сон, помню. ерцен … Фразеологический словарь русского языка

Сквозь — I нареч. качеств. обстоят. разг. Через всю толщу, через все протяжение чего либо; насквозь. II предл.; с вин. 1. Через что либо (толщу, внутреннюю часть чего либо и т.п.). 2. Употребляется при обозначении действия или состояния, которое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Сквозь — I нареч. качеств. обстоят. разг. Через всю толщу, через все протяжение чего либо; насквозь. II предл.; с вин. 1. Через что либо (толщу, внутреннюю часть чего либо и т.п.). 2. Употребляется при обозначении действия или состояния, которое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

СКВОЗЬ — что, предл. с вин. 1. Через что н., через внутреннюю часть чего н. Смотреть с. щель. Пробираться с. толпу. 2. Употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим… … Толковый словарь Ожегова

Источник

Словари

I нареч. качеств.-обстоят. разг.

Через всю толщу, через все протяжение чего-либо; насквозь.

1. Через что-либо (толщу, внутреннюю часть чего-либо и т.п.).

2. Употребляется при обозначении действия или состояния, которое перемежается, прерывается или сопровождается другим действием или состоянием.

1. Если кто-либо льёт, сыплет что-либо сквозь что-либо, то это означает, что какой-либо объект с неплотным сечением используется кем-либо как фильтр.

Сеять сквозь сито. | Процедить сквозь марлю.

2. Если что-либо виднеется сквозь что-либо, то это означает, что что-либо угадывается за неплотным препятствием, природное освещение проникает через неплотную преграду и т. п.

Небо просвечивает сквозь листву. | Утренний свет пробивается сквозь занавески. | Сквозь кожу просвечивали позвонки, кровеносные сосуды.

3. Если кто-либо смотрит на что-либо сквозь что-либо, то это означает, что этот человек разглядывает, видит что-либо через что-либо прозрачное.

Взглянуть на соседа сквозь стекла очков.

4. Если что-либо проходит сквозь что-либо, то это означает, что что-либо проникает через какое-либо пространство, какой-либо объект с выходом наружу в противоположной входу точке.

Пуля прошла сквозь стену.

5. Если кто-либо пробирается сквозь толпу, то это означает, что этот человек идёт к какой-либо цели в плотной массе стоящих рядом людей.

6. Если что-либо проступает сквозь что-либо, то это означает, что какое-либо явление, состояние, ощущение становится более заметным, чем раньше, выходит на первый план и т. п.

Сквозь рёв двигателя доносились голоса. | Сквозь загар проступил румянец стыда. | Сквозь этот грохот ясно послышались звуки колокола.

7. Если кто-либо делает что-либо сквозь что-либо, то это означает, что этот человек своими действиями преодолевает какое-либо состояние.

Говорить сквозь кашель. | Сквозь рыдания вырывались отдельные слова. | Смеяться сквозь слёзы.

8. Если кто-либо ощущает что-либо сквозь что-либо, то это означает, что этот человек воспринимает, улавливает что-либо своими органами чувств, несмотря на своё состояние.

Услышать музыку сквозь сон.

9. Если кто-либо как (точно) сквозь землю провалился, то это означает, что этот человек исчез неизвестно куда.

10. Если кто-либо говорит сквозь зубы, то это означает, что этот человек говорит с кем-либо невнятно, едва слышно, неохотно.

11. Если кто-либо смотрит на что-либо сквозь призму чего-либо, то это означает, что этот человек относится к чему-либо с предубеждением, учитывает какие-либо важные факторы при рассмотрении какой-либо проблемы и т. п.

12. Если кто-либо смотрит сквозь розовые очки на кого-либо, на что-либо, то это означает, что этот человек относится к чему-либо, к кому-либо легко, не замечает плохого в ком-либо, чём-либо.

13. Если кто-либо смотрит (глядит) на что-либо сквозь пальцы, то это означает, что этот человек не обращает внимания на явные недостатки чьего-либо поведения.

1. предлог с вин. (с род. устар.). Через что-нибудь, через внутренность чего-нибудь. Смотреть сквозь дверную щель. В крепостную эпоху солдат в наказание прогоняли сквозь строй. Сквозь крышу протекает дождевая вода. «Прошел сквозь огонь, воду и медные трубы.» погов. «Яд каплет сквозь его (анчара) кору.» Пушкин. «Сквозь волнистые туманы пробирается луна.» Пушкин. «Продрался сквозь густую толпу народа.» Кокорев. «Порой сквозь тучи выглянет луна.» А.К.Толстой. «Мне бы жить и жить, сквозь года мчась.» Маяковский. «И долго, будто сквозь тумана, она глядела им вослед.» Пушкин.

2. нареч. То же, что насквозь (прост.). Материя такая, что всё сквозь видно.

1. Через что-н., через внутреннюю часть чего-н. Смотреть с. щель. Пробираться с. толпу.

2. Употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим действием, состоянием. Смех с. слёзы. Услышать с. сон. С. рев моторов.

| Быть скважистым или прозрачным, просвечивать. Суконце сквозит, редко, жиденько, просвечивает. Брюшина сквозит; листовое золото сквозит зеленью, зеленым светом.

| * Из-за слов его сквозит совсем другое, видится, можно понимать. Читай между строк, тут умысел другой сквозит. Сквожение, ·сост. по гл. и действие по гл. Сквозной, проходящий насквозь. Сквозная подоска, одна цельная подо всю ось, проходящая под подушкою. Сквозная дыра, трещина. Сквозной двор, проходной. Сквозной ветер, продувающий тягою, как в трубу, в два супротивные отверстия. Сквозная телега, дуга, у ямщиков, собь путника, не ямская, не почтовая; проходная. Ёхать на сквозных, на долгих, на своих или наемных во весь путь конях, ·противоп. на переменных, ямских, почтовых, сдаточных. Сквозное яблоко, сквозной налив, сквозник муж. или яблоко сквознина жен. сквозящее от зрелости, при полном наливе соков.

| Сквозник, хитрый, зоркий умом, проницательный человек, пройда, пройдоха, опытный плут и пролаз.

| Разбор чаю, полуцветочный.

| Сквознина, сквозное место, щель, дыра;

| просвет, прозрачная вещь, либо место. Сквозниковый и сквозничный, к сему относящийся. Сквозистый, ноздреватый, ситчатый, реденький, неплотный;

| прозрачный, пропускающий отчасти свет. Яхонт просветный камень, опал сквозистый, а бирюза темный. Сквозничка, девица с нежною, белою и тонкою кожей, или со сквозниной. Сквозница, сиб. корова, которая не ходит межмолок, у которой нет передоя, доящая от отелу до отелу. Сквознянка (перевод.), мякиш (молюск) Hyalea. Сквозничать, пролазничать, пройдошить. Сквозновато живут, мотовато, все насквозь проносит.

I. предлог. кого-что. Через. Сеять с. сито. Процедить с. марлю. Взглянуть с. стёкла очков. Небо просвечивает с. листву. Утренний свет пробивается с. занавески. Смотреть с. иллюминатор. Дуть с. щели. Пробираться с. толпу. Пуля прошла с. стену. // При обозначении какого-л. явления, состояния и т.п., через которые проступают другие явления, состояния. С. рев двигателя доносились голоса. С. загар проступил румянец стыда. С. нарочитую сдержанность слов чувствовалась робость. // При обозначении действия, которое перемежается или прерывается другим действием. Говорить с. кашель. Услышать музыку с. сон. С. рыдания вырывались отдельные слова. Смеяться с. слёзы. Смех с. слёзы.

II. нареч. Устар. Разг. = Наскво́зь. Пуля прошла с.

◊ Как (точно) сквозь землю провалился. Исчез неизвестно куда. Прогнать сквозь строй. Наказание в царской армии, состоявшее в том, что провинившегося заставляли идти между двумя рядами солдат и били палками. Сквозь зубы. Невнятно, едва слышно, неохотно. Сквозь призму чего. Не непосредственно, с посредствующим влиянием каких-л. причин, факторов. Смотреть сквозь розовые очки. Смотреть на всё жизнерадостно, не замечая плохого. Смотреть (глядеть) на что сквозь пальцы. Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.

Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что-л.

Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу.

Прищурив старческие глаза, генерал сквозь очки оглядел команду. Вересаев, На японской войне.

Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен. Куприн, Яма.

Сквозь густую листву деревьев просвечивали, блестели мирные огни засыпающего селения. Тихонов, Лермонтов.

при обозначении какого-л. явления, состояния и т. п., за которыми можно различить, заметить и т. п. что-л., через которые проступают другие явления, состояния.

Говорят, будто сквозь ее приветливость просвечивает холодность и принужденность. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Густой румянец проступил сквозь ее почти шоколадный загар. Ажаев, Далеко от Москвы.

Сквозь шуршание шин и посвист ветра пробились звуки оркестра. Ливеровский, Пятый в машине.

при обозначении действия, которое перемежается или прерывается другим действием.

Слезы хлынули ручьем, грязным фартуком размазывала она их по лицу, сквозь рыданья приговаривала. Фурманов, В восемнадцатом году.

— сквозь сон; как (точно, будто) сквозь сон

— как (точно) сквозь землю провалился

— прогнать сквозь строй

— смотреть сквозь розовые очки

— смотреть сквозь пальцы

Видеть сквозь кого. Морд. Отлично знать, предугадывать чьи-л. намеренья, помыслы. СРГМ 2002, 69.

1. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проникает, виднеется что-либо. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен (Куприн).

2. При обозначении какого-либо явления, состояния, за которыми можно заметить другие явления, состояния. Смех сквозь слезы. Говорят, будто сквозь ее приветливость просвечивает холодность и принужденность (Салтыков-Щедрин).

Источник