Собирательные существительные (collective nouns, group nouns) – те существительные, которые обозначают группу людей, образующих определенную организацию или социальный институт.
Сегодня поговорим о собирательных существительных в английском языке. По-английски их именование – collective nouns.
Некоторые существительные в английском языке, сохраняя форму единственного числа, могут согласовываться как с глаголом в единственном, так и с глаголом во множественном числе. Именно к таким существительным относятся собирательные и именно в этом их сложность. Разберемся по-порядку.
Примеры собирательных существительных.
К собирательным существительным относятся следующие:
department (отдел, министерство)
electorate (электорат, избиратели)
public (публика, общественность)
Также к собирательным существительным в определенном контексте можно отнести названия организаций. Например:
Число собирательных существительных.
Как уже было сказано ранее, собирательные существительные могут согласовываться с глаголом в единственном или множественном числе в зависимости от значения.
Сравните примеры:
Our team is winning (команда как целое).
The team are going back to their homes (члены команды).
Иногда разницу невозможно определить – в таких случаях обычно используется единственное число, но использование множественного ошибкой не будет.
Му class was/were rather noisy this morning.
Sony has/have announced rising profits for the third year running.
СЛЕДУЕТ ОТМЕТИТЬ, что для формального стиля (например, академическое письмо) более характерно употребление глагола в единственном числе после собирательных существительных такого типа. В американском варианте английского языка также выбор делается в пользу глагола в единственном числе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Слово press может употребляться в разных значениях и согласовываться с глаголом в единственном или во множественном числе в зависимости от этого значения:
Press — 1) пресса (газеты и журналы). В этом значении слово употребляется с определенным артиклем the и согласуется с глаголом в единственном числе;
Press — 2) репортеры, фотографы, представители СМИ. В этом значении слово может согласовываться с глаголом в единственном и во множественном числе в зависимости от контекста.
Будьте последовательны в своем выборе. Если собирательное существительное согласуется с глаголом в единственном числе, то и другие члены предложения (например, выраженные местоимением) должны стоять в единственном числе:
The class was unanimous in its choice of a president. — Класс был единодушен в своем выборе президента.
The team were unable to agree on whom they considered their most valuable player. — Команда не могла прийти к согласию о том, кого они считают своим самым ценным игроком.
Collective nouns – упражнения.
Ответы:
1 are, 2 is, 3 are, 4 are / is, 5 is, 6 is, 7 are, 8 is, 9 are, 10 is, 11 are, 12 is, 13 is, 14 is, 15 is / are
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Что нужно знать о собирательных существительных в английском языке
Что такое Collective nouns
Собирательные существительные в английском языке (collective nouns, group nouns) — это имена существительные, используемые для обозначения некоторого количества одинаковых объектов, или группы одинаковых объектов.
Такие существительные рассматриваются в качестве единого целого и могут обозначать группы неодушевленных предметов, людей, животных, птиц, рыб, насекомых.
Также сюда относят существительные, которые обозначают группу людей, образующих определенную организацию или социальный институт.
Какие есть собирательные существительные
Существительные, обозначающие группы животных, птиц, насекомых
Существительные, обозначающие группы людей, объединения, организации
Существительные, обозначающие группы неодушевленных предметов
A flock of sheep — стадо овец
A herd of deer — стадо оленей
A pack of wolves — стая волков
A flock of birds — стая птиц
Poultry — домашняя птица
A school of fish — косяк рыб
A swarm of bees — пчелиный рой
A colony of ants — колония муравьев
Department — отдел, министерство
Electorate — электорат, избиратели
Media — СМИ (средства массовой информации)
Band — группа, оркестр
Cast — состав исполнителей
People — люди, народ
Jury — жюри, коллегия присяжных
Audience — аудитория, зрители
Public — публика, общественность
Machinery — машины, оборудование
Means — средство, способ
A pack of cards — колода карт
Вот несколько примеров общеупотребительных собирательных существительных, используемых для обозначения людей:
Вот несколько примеров общеупотребительных собирательных существительных, используемых для обозначения животных:
Интересный и любопытный аспект английского языка — какие слова используются для обозначения групп разных животных. Некоторые из них необычные, их необходимо учить в составе словосочетаний.
A school of fish — косяк рыб.
A swarm of locusts — рой саранчи.
A school of whales — стая китов.
A murmuration of starlings — стая скворцов.
A nest of rabbits — выводок кроликов.
A parliament of owls — стая (группа) сов.
A swarm of insects/flies/bees — рой насекомых/мух /пчел.
A colony of gulls — колония чаек.
A charm of finches — стая (группа) зябликов.
A murder of crows — группа (стая) ворон.
A shrewdness of apes — группа (стая) обезьян.
An army of frogs — группа (стая) лягушек.
An array of hedgehogs — множество ежей.
A mischief of mice — стая мышей.
A congregation of alligators — стая аллигаторов.
A business of ferrets — группа хорьков.
A troubling of goldfish — стая золотых рыбок.
A bloat of hippos — стадо бегемотов.
Вот несколько примеров общеупотребительных собирательных существительных, используемых для обозначения вещей:
Собирательные существительные (Collective nouns) — единственное или множественное число?
Некоторые существительные в английском языке в форме единственного числа, могут согласовываться с глаголом в единственном числе и с глаголом во множественном числе.
При грамматическом согласовании подлежащее и сказуемое в предложении должны стоять в одном и том же числе. Наиболее частый вопрос о собирательных существительных заключается в том, рассматривать ли их как единственное или множественное число.
Собирательные существительные (collective nouns) относятся к существительным, которые говорят либо о группе в целом, либо о множестве предметов (людей, животных, особей и т.д.) относящихся к одной группе.
При употреблении собирательных существительных необходимо обращать внимание на контекст, смысл предложения, который поможет рассматривать собирательное существительное, как единственное или множественное число.
The media is/are interested in this story. — СМИ интересуются этой историей.
Особенности согласования собирательных существительных в предложении.
The audience is happy. — Публика счастлива.
The audience are all wearing fancy dresses. — Зрители одеты в маскарадные костюмы.
В первом предложении слово «публика, аудитория» используется в единственном числе. Во втором — во множественном числе.
Как правило, собирательное существительное следует рассматривать как единственное число, если нет веских оснований рассматривать его как множественное число.
Если есть какое-то основание или причина, чтобы рассматривать собирательное существительное как множественное число, то необходимо и дальше использовать его во множественном числе.
Если существует неясность в выборе формы единственного или множественного числа, можно добавить термин, такой как members of — члены (чего-либо). Это поможет внести ясность, и выбор множественного числа станет очевидным.
The members of the audience are happy — Члены аудитории (зрители) счастливы.
The members of the audience are all wearing fancy dresses — Все зрители одеты в маскарадные костюмы.
Собирательные существительные, допускающие согласование с глаголом, как в единственном, так и во множественном числе в основном относятся к объединениям и организациям, группам людей: team, fleet, crowd, public, jury, class, staff, company, committee.
Важно понимать, что каждый случай употребления таких существительных является индивидуальным, может представлять сложность для изучающего английский язык и требует рассмотрения в контексте.
The family was waiting silently for the news about Robert. Семья молча ждала новостей о Роберте.
В данном случае, вся семья вела себя как единое целое.
All my family are into boxing. Все в моей семье занимаются боксом.
Во втором примере речь идет не о семье в целом, а об отдельных членах семьи, каждый из которых самостоятельно занимается боксом.
Collective nouns, которые используются только во множественном числе
В английском языке наблюдается деление собирательных существительных на следующие группы:
Существительные, которые имеют форму только множественного числа, так как они, по сути, состоят из множества частей (предметов, людей).
Существительные, согласующиеся с глаголом только во множественном числе:
Because of the rainy weather there weren’t any people out in the street. Из-за дождливой погоды на улице совсем не было людей.
Sometimes cattle are acting strange because the housing systems. Иногда скот ведет себя странно из-за системы содержания.
Collective nouns без формы множественного числа
Собирательные существительные, которые согласуются с глаголом только в единственном числе:
The foliage in Plymouth this time of year is amazing — Листва в Плимуте в это время года потрясающая.
Machineryis damaged by fluctuations in the electric system — Оборудование повреждается колебаниями в электрической системе.
Существуют собирательные существительные, которые не образуют множественное число, однако обозначают группы людей, поэтому могут употребляться как с глаголами в единственном числе, так и множественном:
The majoritywere women from both non-governmental and governmental backgrounds — Большинство из них были женщины, как из неправительственных, так и из государственных структур.
Without citizenship, the majorityis unable to register to vote — Без гражданства большинство не может зарегистрироваться для голосования.
Имена собственные как collective nouns
Имена собственные также могут быть собирательными существительными. Это названия компаний, корпораций, общественных организаций, государственных структур, спортивных команд.
Associated British Foods, Tesco, Anglo American PLC, London Stock Exchange, Imperial College London, Harvard University, Chelsea Football Club.
Примеры собирательных существительных, относящихся к названиям организаций:
OxfordUniversityhas educated a wide range of notable people, including prime ministers of the United Kingdom and many heads government around the world. Оксфордский университет дал образование широкому кругу выдающихся людей, включая премьер-министров Соединенного Королевства и многих глав правительств по всему миру.
TheUnitedNationsis the foremost embodiment of multilateralism. Организация Объединенных Наций — это главное воплощение многосторонности.
The CNN was founded in 1980. CNN была основана в 1980 году.
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Collective nouns – собирательные имена существительные
Posted on 2021-04-25 by Ms. Alice in Грамматика // 0 Comments
В одном из наших предыдущих постов мы рассматривали классификацию имен существительных. Сегодня подробнее рассмотрим collective nouns — собирательные имена существительные. Существительные этого типа обозначают группы людей или животных, а также предметов — a crowd (толпа), a class (класс), a family (семья), a government (правительство), a club (клуб, кружок).
Давайте познакомимся с некоторыми собирательными существительными.
Группы животных
1. Flock – стадо, отара или стая:
2. Pack – свора, стая:
3. Swarm – рой:
4. Herd – стадо, табун:
5. School – косяк, стая
6. Pride — прайд
Группы предметов
7. Bunch – связка, пучок, гроздь
8. Bundle – связка, вязанка
Группы людей
9. an audience – зрители, аудитория 10. a committee — комитет 11. a team — команда 12. a crew — экипаж 13. an army — армия 14. the police — полиция
Последняя группа существительных характеризуется тем, что они допускают согласование с глаголом как в единственном, так и во множественном числе. Если группа рассматривается как единое целое, следует использовать глагол в ед. числе. Если же группа рассматривается как индивидуальности, формирующие коллектив, в этом случае используется глагол во множественном числе.
1. The new government is better that the old. It has much more success – Новое правительство лучше, чем старое (правительство как единый коллектив) All the government agree that the situation is difficult. They are making new plans for the year. – Все в правительстве согласны, что ситуация сложная.
2. The average Russian family has 3-4 members. It is smaller than at the beginning of the century. – В средней российской семье (семья как коллектив) трое или четверо детей. Это меньше, чем в начале века. My family are angry with me. They don’t like my idea of going to Siberia alone. – Моя семья на меня сердится (все члены семьи). Им не нравится моя идея отправиться в Сибирь самостоятельно.
3. A football team is made up of 11 players. It is smaller than a rugby team. В футбольной команде (команда как группа) 11 игроков. Она меньше, чем команда по регби. Our team are going to lose the game. They are useless. – Наша команда (игроки) вот-вот проиграют. Они бесполезны.
Исключением является слово police – полиция. С ним всегда согласуется глагол во множественном числе.
Собирательные существительные (collective nouns) – это существительные, обозначающие некоторое количество одинаковых объектов, которые рассматриваются в качестве единого целого. Речь может идти как о неодушевленных предметах, так и о людях, животных, птицах.
К наиболее распространенным собирательным существительным можно отнести следующие:
Особенности согласования собирательных существительных в предложении
Принцип грамматического согласования требует, чтобы подлежащее и сказуемое в предложении стояли в одном и том же числе. При употреблении собирательных существительных следует обращать внимание на ряд нюансов, часто связанных со значением исходного предложения. В английском языке наблюдается деление собирательных существительных на следующие группы:
В приведенном примере подразумевается, что все ученики класса (члены группы) вели себя одинаково, одновременно совершали одно и то же действие.
Во втором примере речь идет не о классе в целом, а об отдельных учениках, каждый из которых начинает самостоятельно выполнять задание.
British vs American English
В британском английском допустимо использование большинства собирательных существительных с глаголами как в единственном, так и во множественном числе.
В американском варианте английского языка предпочтение отдается форме единственного числа.
Однако нужно иметь в виду: употребление множественного числа допустимо, если автор текста хочет подчеркнуть, что группа, обозначенная собирательным существительным, состоит из личностей/объектов, а не является чем-то неделимым.
Одной из частых ошибок при использовании собирательных существительных является смешение в предложении единственного и множественного числа при согласовании глагола. Общей рекомендацией будет выбор одного варианта и дальнейшее следование ему.
В английском языке есть особый разряд существительных, которые называются собирательными (collective nouns). Они обозначают группу людей, животных, предметов, явлений и т.д., которые воспринимаются говорящим как единое целое.
Собирательных существительных в английском довольно много, причем одни из них встречаются довольно часто, а другие вы редко услышите даже в речи носителя языка. Некоторые из них вам наверняка уже знакомы:
Как видите, некоторые из этих выражений нельзя дословно перевести с английского на русский и наоборот: например, a school of fish – это совсем не «школа рыб». Чтобы правильно и точно перевести такие выражения с собирательными существительными иногда необходимо обратиться к словарю.
По своему значению можно выделить несколько основных групп собирательных существительных:
Особенности употребления собирательных существительных
Основная сложность в употреблении собирательных существительных в английском языке – их согласование с глаголами и с местоимениями. Если такое существительное стоит в форме единственного числа, оно может употребляться с глаголами и местоимениями, как в единственном, так и во множественном числе. Выбор очень часто зависит от контекста и намерения говорящего. Например, если вы говорите о группе людей или предметов как о едином целом, используйте глаголы и местоимения в единственном числе. Если же важно подчеркнуть, что группа состоит из отдельных личностей, которые могут вести себя по-разному в одной и той же ситуации, – будет уместно употребить собирательное существительное с глаголами и местоимениями во множественном числе.
My family is invited to the Rachel’s wedding. Моя семья приглашена на свадьбу Рейчел.
The class is going to take an exam this Friday. В эту пятницу класс будет сдавать экзамен.
В этих случаях семья и класс действуют как единое целое: вся семья приглашена на свадьбу, весь класс будет сдавать экзамен. Поэтому с собирательными существительными в данных примерах используется глагол to be в форме единственного числа.
Возможен и такой контекст, когда говорящий хочет подчеркнуть, что семья (или класс) состоит из отдельных людей, у каждого из которых свой характер, свои привычки и предпочтения, поэтому члены группы в одной и той же ситуации действуют по-разному. Например:
My family are getting ready for a journey: my mom is packing her clothes, and my brother is trying on his new suit. Семья собирается в поездку: мама пакует свою одежду, а брат меряет свой новый костюм.
The class are preparing for the exam. Класс готовится к экзамену.
В этом контексте члены семьи действуют как отдельные личности, выполняя разные действия. Скорее всего, ученики также готовятся к экзамену по-разному – каждый повторяет темы, которые вызывают сложности лично у него, делает упражнения или решает задачи. Поэтому в данных примерах используются глаголы в форме множественного числа.
Все члены предложения также должны быть согласованы по числу: если существительное и глагол стоят в форме единственного числа, то местоимение (если таковое есть в предложении) тоже должно быть в форме единственного числа. То же самое касается и множественного числа.
The team is on its way to the Super Bowl. Команда на пути к Суперкубку.
The team are celebrating their win. Команда празднует свою победу.
В случаях, когда определить число глагола (и местоимений) затруднительно, можно поступить следующим образом: перефразируйте предложение так, чтобы в нем не пришлось использовать собирательные существительные. Например:
family members вместо family jury members вместо jury students вместо class players вместо team zebras вместо herd и т.д.
В этом случае существительное в форме множественного числа однозначно требует употребления с глаголами и местоимениями также во множественном числе.
Police are investigating the bank robbery. Полиция расследует кражу денег из банка.
People in the room are waiting for someone to come. Люди в комнате ждут, когда кто-то придет.
В одном из наших предыдущих постов мы рассматривали классификацию имен существительных. Сегодня подробнее рассмотрим collective nouns — собирательные имена существительные. Существительные этого типа обозначают группы людей или животных, а также предметов — a crowd (толпа), a class (класс), a family (семья), a government (правительство), a club (клуб, кружок).