Что такое сочетание букв
Невозможные сочетания букв русского языка
Не один словарь по отдельности не прошёл проверки на современную лексику по заготовленному мозговым штурмом списку слов и аббревиатур, поэтому пришлось объединять различные словари в один список. Надо заметить, что не один словарь также не справился адекватно с буквой «ё», хотя некоторые содержали «ё» в одних словах, но не содержали в других, в частности, только в одном словаре присутствовало «её» остальные содержали только «ее». В любом случае, после получения первичного списка, все полученные наборы букв пришлось проверять вручную.
В итоге получился следующий список:
Редкие и невозможные буквосочетания русского языка:
Для более качественной фильтрации текстовых данных удалим также наборы букв, которые начинаться на Ь, Ъ и Ы. Для этого прибегнем к языку регулярных выражений RegExp, добавив следующее условие (высокосовместимый синтаксис):
(\n|^| )(ь|ъ|ы)[абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]
Таким образом, полный набор условий для фильтрации невозможных сочетаний букв выглядет следующим образом:
[a-z][абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]|[абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя][a-z]|(\n|^| )(ь|ъ|ы)[абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]| ёё|ёщ|ыё|ёу|йэ|гъ|кщ|щф|щз|эщ|щк|гщ|щп|щт|щш|щг|щм|фщ|щл|щд|дщ|ьэ|чц|вй|ёц|ёэ|ёа|йа|шя|шы|ёе|йё|гю|хя|йы|ця|гь|сй|хю|хё|ёи|ёо|яё |ёя|ёь|ёэ|ъж|эё|ъд|цё|уь|щч|чй|шй|шз|ыф|жщ|жш|жц|ыъ|ыэ|ыю|ыь|жй|ыы|жъ|жы|ъш|пй|ъщ|зщ|ъч|ъц|ъу|ъф|ъх|ъъ|ъы|ыо|жя|зй|ъь|ъэ|ыа|нй|еь|цй|ьй|ьл|ьр|пъ|еы|еъ|ьа|шъ|ёы|ёъ|ът|щс|оь|къ|оы|щх|щщ|щъ|щц|кй|оъ|цщ|лъ|мй|шщ|ць|цъ|щй|йь|ъг|иъ|ъб|ъв|ъи|ъй|ъп|ър|ъс|ъо|ън|ък|ъл|ъм|иы|иь|йу|щэ|йы|йъ|щы|щю|щя|ъа|мъ|йй|йж|ьу|гй|эъ|уъ|аь|чъ|хй|тй|чщ|ръ|юъ|фъ|уы|аъ|юь|аы|юы|эь|эы|бй|яь|ьы|ьь|ьъ|яъ|яы|хщ|дй|фй
Этот список можно вставлять прямо в таком виде в поле быстрого поиска в Key Collector с активированным режимом регулярных выражений RegExp или переделать под список стоп-слов.
В результате обработки этим скриптом было удалено около 11% строк в уже очищенной другими методами базе Пастухова.
Надо заметить, что использование PHP с таким пусть и наглядным, но не оптимизированным регулярным выражением не самое быстрое решение: построчное чтение функцией fgets и обработка миллиарда строк, а также запись нового очищенного файла займёт всю ночь, а то и дольше.
Аналогично можно создать словарь трёхбуквенных сочетаний букв, однако список получается настолько громоздким, что возможность его практического применения в плане производительности сводится к нулю, кроме того, стоит не забывать что все сочетания букв ещё необходимо проверить вручную. Также сложно создать подобный универсальный фильтр невозможных сочетаний латинских букв из-за обилия самых разнообразных технических обозначений и названий, которые содержат несочетаемые последовательности букв и просто читаются как аббревиатуры.
Буквосочетания в английском языке, правила чтения и таблицы
Рассмотрим буквосочетания в английском языке в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.
Чтение буквосочетаний
Чтение сочетаний гласных
Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
Чтение буквосочетаний с согласными
Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.
Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).
| Буквосочетание | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры (слушать) |
|---|---|---|---|
| wa | [wɔ] | во всех случаях | 🔊 wa ter [ˈwɔːtə] |
| war | [wɔ:] | во всех случаях | 🔊 war [wɔ:] |
| wor | [wə:] | во всех случаях | 🔊 wor k [wə:k] |
| or, er | [ə] | в конце слов в безударном положении | 🔊 doct or [ˈdɔktə], 🔊 comput er [kəmˈpjuːtə] |
| qu | [kw] | перед гласными | 🔊 qu ite [kwait] |
| al | [ɔ:] | во всех случаях | 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 t al k [tɔ:k] |
| an | [a:n] | перед согласными | 🔊 pl an t [pla:nt] |
| af | [a:f] | 🔊 st af f [sta:f] | |
| al | в буквосочетании al буква l не читается | 🔊 h al f [ha:f] | |
| as | [a:s] | 🔊 as k [a:sk] | |
| igh | [ai] | во всех случаях | 🔊 n igh t [nait] |
Зная буквосочетания в английском языке, а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!
Русский язык. 1 класс
Конспект урока
Тема: Буквосочетания ЖИ-ШИ, ЧА-ЩА, ЧУ-ЩУ
Слово, буквосочетания, правописание, шипящие звуки.
Урок посвящен изучению слов русского языка. Учащиеся научатся узнавать слова с буквосочетаниями жи-ши, ча-ща, чу-щу. Научатся правописанию буквосочетаний в словах, познакомятся с исключениями.
Основное содержание урока
Жираф, шило, чаща, чашка, чучело, щука
Разбор типового тренировочного задания
Слова с буквосочетаниями жи-ши, чу-щу, ча-ща
Слова с исключениями
Слова с буквосочетаниями жи-ши, чу-щу, ча-ща
Слова с исключениями
2) Выберите один правильный вариант ответа:
Выберите один правильный вариант ответа:
В каком из вариантов везде пишется буква «и»?
Буквосочетания в английском языке. Английские буквосочетания с транскрипцией и переводом
Диграфы в английском языке — это пара букв, используемые для представления одной фонемы в письменной форме языка. В следующей статье приводятся определения и информация, а также идеи обучения сочетания букв в английском языке. Это статья подойдет и детям и взрослым, так как написано простым языком. К тому же вы сможете прослушать аудио и послушать, как читаются слова и диграфы в английском. Давайте начнем изучать правила чтения буквосочетаний в английском языке.
Как выучить диграфы
Буквосочетания в английском встречаются очень часто и поэтому необходимо изучить их на первом этапе обучения, как взрослым, так и детям. Многие сайты пишут, что даже взрослому трудно понять, как читаются диграфы. Мы с этим не согласны. Запомните, каждый может выучить язык, просто нужно хорошенько постараться и взять себя в руки. Поэтому мы хотим, чтобы вы поверили в себя и забыли такие слова как: «я не способен выучить язык, так как я не расположен к иностранным языкам».
Определение диграфов
Что такое диграфы?
Диграфы или на английском digraphs – это две буквы, которые имеют один звук. Диграфы могут состоять из гласных или согласных. Диграфы отличаются от блендов (blends). В то время как blend представляет собой группу букв, в которой каждая буква представляет собой индивидуальный звук, такой как b-l в слове bloom или s-t-r в слове street. Узнаем, какие бывают диграфы?
Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке
В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.
Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.
Сочетание согласных букв в английском языке:
1. Sh ed [ʃed] [шед] – Сарай
2. Sh elf [ʃelf] [шелф] – Полка
3. Bru sh [brʌʃ] [браш] – Щетка
Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.
Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].
— Th ick [θɪk] [ССик] – Толстый
— Th rust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать
— Th ug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган
— Th is [ðɪs] [ЗЗис] – Это
— Th ey [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они
— Wea th er [ˈweðə] – Погода
— Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд
th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы. Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.
Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.
1. Ch ess [tʃes] [чес] – Шахматы
2. Ben ch [bentʃ] [бэнч] – Скамейка
3. Ri ch [rɪtʃ] [рич] – Богатый
— Ch orus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор
— A ch e [eɪk] [эйк] – Боль
— Ch ristmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество
— Ma ch ine [məˈʃiːn] [мэшин] – Механизм, машина
— Ma ch ete [məˈʃeti] [мэшэти] – Мачете
— Ch icago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго
— Ne ph ew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник
— Dol ph in [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин
— Ph onetics [fəˈnetɪks][фонэтикс] – Фонетика
— Wh ack [wæk][ўэк] – Ударять
— Wh eel [ўил] – Колесо
— Wh ite [ўайт] – Белый
— Tru ck [trʌk] [трак] – Грузовик
— Ne ck [nek] [нэк] – Шея
— Pu ck [pʌk][пак] – Шайба
— Gru dg e [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба
— Bu dg et [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет
В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:
— Cou gh [kɒf] [коф] – Кашлять
— Lau gh [lɑːf] [лаф] – Смех
— Rou gh [rʌf] [раф] – Трудный
— Gh ost [ɡəʊst] – Приведение
— Gn ome [nəʊm] – Гном
— Gn at [næt] –Мошка
— Gn aw [nɔː] –Грызть
*Сравните: kn ight – night [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.
— Wa lk [wɔːk] [уок] – Ходить
— Ta lk [tɔːk][ток] – Говорить
В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː], то есть долгий звук [о].
Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.
В комбинации mn, ‘n’ не произносится.
В комбинации mb, ‘b’ не произносится.
Посмотрите на примеры:
— Autu mn [ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень
— Colu mn [ˈkɒləm] [колэм] – Колонна
— Hy mn [hɪm][хим] – Гимн
— Cli mb [klaɪm] [клайм] – Взбираться
— Thu mb [θʌm] [ССам] – Большой палец
Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!
— Thi ng [θɪŋ] [ССин] – Вещь
— Ki ng [kɪŋ] [кин] – Король
— I nk [ɪŋk] [инк] – Чернила
Буква W в начале слова перед буквой R не читается:
— Wr ite [raɪt][райт] – Писать
— Wr ap [ræp] [рэп] – Укутывать
rh – [r] rh
— Rh etoric [ˈretərɪk] – Риторика
— Rh ino [ˈraɪnəʊ] – Носорог
Таблица буквосочетания в английском языке
Тщательно изучив сочетание английских букв, вы можете сохранить себе таблицу и использовать ее как мини-подсказку.
Чтение английских буквосочетаний гласных с согласными
Буквосочетание igh читается как [ai] [ай] например, в таких словах:
— L igh t [laɪt][лайт] – Светлый
— R igh t [raɪt] [(р)айт] – Верный
— N igh t [naɪt][найт] – Ночь
Прослушайте, как правильно нужно произнести
— Wor k [wɜːk] – Работа
— Wa nt [wɔnt][уонт] – Хотеть
— Wa sh [wɔʃ] [уош] – Мыть
— Qu een [kwiːn] [куин] – Королева
— Qu ick [kwɪk][куик] – Быстрый
Буквосочетание с гласной и согласной ew в большинстве слов читается как звукосочетание [ju:].
— N ew [nju:] [нью] – Новый
— Vi ew [vjuː] [вью] – Мнение, взгляд
Чтение английских буквосочетаний таблица. Сочетание гласных с согласными
Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.
В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз. Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее.
Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией
В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.
Первое звукосочетание:
— Pl ease [pliːz] [плиз] – Пожалуйста
— Pl ane [pleɪn] [плэйн] – Самолет
— Cl ean [kliːn] [клин] – Чистый
Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:
— At this [æt ðɪs]
— Read this [riːd ðɪs]
В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:
— Br ight [braɪt] – Яркий
— Tr y [trai]
— Dr y [drai]
Упражнения на буквосочетания в английском языке
Пробежитесь глазами по таблице, а затем пройдите тест на английские диграфы.
Невозможные буквосочетания в русском языке
Для решения одной отвлеченной задачи мне понадобился список всех невозможных двухбуквенных буквосочетаний русского языка — т. е. комбинаций таких букв, которые никогда не встречаются рядом в словах. Наверняка кто-то где-то когда-то его уже составил, но в чистом виде я его в Интернете не нашел (есть упоминания у 
miassman вот здесь и еще в паре мест). Пришлось составлять самому.
За основу взята «Полная парадигма. Морфология» М. Хагена, которая, в свою очередь, основывается на «Полной акцентуированной парадигме по Зализняку». Скачать можно здесь:
Исключены из рассмотрения все собственные имена — всевозможные Шяуляи, Кюцбюэли, Ылычи и прочие Чанъэ, а также всякие бэтээры, эцилопы и тетрахлорфторбромйоддиэтилфеноляты натрия.
Кроме того, из практических соображений исключены крайне редко употребляющиеся понятия типа «крийа-йога»: буквосочетание «йа» встречается только в нем одном, и учитывать «йа» как существующее только ради одного этого слова нет смысла.
В русском языке нет такой буквы, которая сочетается абсолютно со всеми остальными буквами.
Самая злобная буква, которая, как инертный газ, практически ни с кем не хочет сочетаться, — это, конечно, твердый знак Ъ: перед ним могут быть только БВДЖЗНСТХ (последние буквы приставок), а после и того меньше: ЕЁЮЯ, т. е. только йотированные гласные.
Перед мягким знаком Ь тоже немногие буквы могут стоять: по понятным причинам перед ним не могут быть гласные и знаки, а могут — все согласные, кроме Й, К, Х и Ц. Зато после него не могут находиться только семь букв: А, Й, У, Ъ, Ы, почему-то Л и второй мягкий знак.
Из гласных на первом месте в буквосочетании самыми привередливыми оказываются Ё и Э. Причем Ё требует, чтобы за ней шла только согласная (почему-то не любит Ф), гласных не терпит.
На втором месте в буквосочетании сложнее всего применить Ы (она может идти только после согласных, и то не всех) и Э (тут сложная зависимость).
На первом месте буквосочетания самая привередливая — Щ: после нее могут идти только 13 букв.
На втором месте тяжелее всего употребить Й: она сочетается только с 11-ю буквами.
Удваиваться не могут: Ё, Й, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э
Буквы в начале и конце слов
Как известно, слова не могут начинаться на Ь, Ъ и Ы.
В конце слова не может быть Ъ.
Буквы, которые не сочетаются независимо от порядка расположения
Ъ с А, И, Й, К, Л, М, О, П, Р, У, Ф, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э
АЫ, АЬ, ГЪ, ЕЭ, ЁЫ, ЁЭ, ЁЯ, ЙЖ, ЖФ, ЖЧ, ЖШ, ЖЩ, ЗП, ЗЩ, ЙЬ, ОЫ, УЫ, УЬ, ФЦ, ХЩ, ЦЩ, ЦЭ, ЧЩ, ЧЭ, ШЩ, ЬЫ, ЫЭ
Ниже приведена полная таблица сочетаемости букв в словах русского языка. По вертикали «откладывается» первая буква буквосочетания, по горизонтали — вторая.
Повторяю: некоторые из этих буквосочетаний все же возможны, но они могут встретиться либо в именах собственных (и производных от них), либо это будет что-то очень специфическое. Либо падонкаффское.
Если найду всю парадигму для украинского языка, сделаю аналогичное исследование и для него.