Что такое сударь в обращении
Значение слова «сударь»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
После Февральской революции общеупотребительным стало слово «гражданин», а после Октябрьской революции — «товарищ». Обращения «господин», «госпожа» и «дамы и господа» ныне вернулись и являются официальными в современном российском деловом общении и документообороте, а «сударь», «сударыня» и «барышня» почти не используются и в настоящий момент считаются старомодными. Они могут использоваться для стилизации «под старину». «Товарищ» используется и сейчас, это официальное обращение в Российской армии, казачестве и в ряде левых и коммунистических организаций.
В переводе иностранной (особенно европейской) литературы для обращения используются те термины, которые приняты в данной стране, например: месье, мадам и мадемуазель; синьор/сеньор, сеньора, синьорина; мистер, миссис, сэр, мэм или мадам, мисс; герр, фрау, фройляйн; пан, пани, панна и так далее.
СУ’ДАРЬ (суда́рь реже), я, м. (устар.). Господин (употр. преимущ. как вежливое, учтивое, иногда ирон., обращение к лицу из господствующих классов, а также между равными в социальном отношении людьми из интеллигентской, дворянской среды). Порядочный человек, сударь, без нужды не душит другого. Сухово-Кобылин. — Вы, су́дарь, камень! су́дарь, лед! Грибоедов. Пора, суда́рь, вам знать, вы не ребенок. Грибоедов. Не плачь, дитя, не плачь, суда́рь: вот бука, бука — русский царь! Пушкин.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
су́дарь
1. устар. вежливое, с почтением, обращение к мужчине ◆ ― Поднялись, судари мои, толки да пересуды, охи да ахи! Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г. ◆ — Называйте лучше — сударь, давно забытое доброе обращение… — Петро, проводи сударя. Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: неправосудие — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
СУДАРЬ
Смотреть что такое «СУДАРЬ» в других словарях:
СУДАРЬ — муж., церк. плат, пелена, ширинка. II. СУДАРЬ или сударь муж. сударыня жен. государь, господин, барин; б.ч. говорят в ·зв. В лицо, вежливо, почетно. Я, сударь, этого не могу знать. Вы, сударыня, за это на меня не гневайтесь. | Сударыня, пермяц.… … Толковый словарь Даля
СУДАРЬ — муж., церк. плат, пелена, ширинка. II. СУДАРЬ или сударь муж. сударыня жен. государь, господин, барин; б.ч. говорят в ·зв. В лицо, вежливо, почетно. Я, сударь, этого не могу знать. Вы, сударыня, за это на меня не гневайтесь. | Сударыня, пермяц.… … Толковый словарь Даля
сударь — См … Словарь синонимов
сударь — и устарелое сударь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СУДАРЬ — СУДАРЬ, я, муж. (устар.). Форма вежливого, учтивого, иногда ирон. обращения, господин (в 4 знач.). | жен. сударыня, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сударь — сударь, сударыня Это слово, имеющее в наше время патриархальное звучание, образовано путем сокращения слова государь (государыня) … Этимологический словарь русского языка Крылова
Сударь — У этого термина существуют и другие значения, см. Сударь (значения). Сударь, сударыня вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога[1][2]. Для… … Википедия
сударь — Искон. Сокращение слова государь: государь > осударь > сударь. См. государь … Этимологический словарь русского языка
Сударь — м. Употребляется как форма вежливого обращения к мужчине, юноше. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сударыня, сударь
Смотреть что такое «Сударыня, сударь» в других словарях:
СУДАРЬ — муж., церк. плат, пелена, ширинка. II. СУДАРЬ или сударь муж. сударыня жен. государь, господин, барин; б.ч. говорят в ·зв. В лицо, вежливо, почетно. Я, сударь, этого не могу знать. Вы, сударыня, за это на меня не гневайтесь. | Сударыня, пермяц.… … Толковый словарь Даля
СУДАРЬ — муж., церк. плат, пелена, ширинка. II. СУДАРЬ или сударь муж. сударыня жен. государь, господин, барин; б.ч. говорят в ·зв. В лицо, вежливо, почетно. Я, сударь, этого не могу знать. Вы, сударыня, за это на меня не гневайтесь. | Сударыня, пермяц.… … Толковый словарь Даля
СУДАРЫНЯ — СУДАРЫНЯ, сударыни (устар.). женск. к сударь. «Скажите, сударыня, вы верите в предчувствия?» Чехов. «А ты, сударыня, чуть из постели прыг, с мужчиной!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сударыня — сударь, сударыня Это слово, имеющее в наше время патриархальное звучание, образовано путем сокращения слова государь (государыня) … Этимологический словарь русского языка Крылова
СУДАРЬ — СУДАРЬ, я, муж. (устар.). Форма вежливого, учтивого, иногда ирон. обращения, господин (в 4 знач.). | жен. сударыня, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сударь — сударь, сударыня Это слово, имеющее в наше время патриархальное звучание, образовано путем сокращения слова государь (государыня) … Этимологический словарь русского языка Крылова
Сударь — У этого термина существуют и другие значения, см. Сударь (значения). Сударь, сударыня вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога[1][2]. Для… … Википедия
Сударь — (сокр. от государь) принятое в разг. языке 18 нач. 20 в. почтительно фамильярное обращение, обычно к равному, в частности к незнакомому, человеку. Попытка восстановить обращение С. была предпринята в 1960 е гг. писателем В. Солоухиным. Женский… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПРИСУДАРИВАТЬ — ПРИСУДАРИВАТЬ, присудыркивать, приговаривать: сударь, сударыня. Он только на глаза лезет да присударивает, пролаз. Я сударь, ты сударь, а кто же у нас присударивать станет? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обращение «Сударь»
В наше время практически никто больше не обращается к другому человеку «сударь» или «сударыня». Эти слова были заменены безличными обращении («Простите…», «Будьте добры») и такими понятиями, как «мужчина», «женщина», «молодой человек», девушка» и т.д. А что вообще означает слово «сударь»?
Сударь – это древнее вежливое обращение к человеку мужского пола, которое было широко распространено в Российской Империи. Даже сейчас оно не потеряло своего истинного значения, хотя его редко используют в современном обращении.
По истечению многих лет политических баталий, революций, изменения государственного устройства, значение слова сударь было исковеркано и позабыто, хотя знать его необходимо каждому современному человеку, которому не безразлична истинно русская культура.
Множество различных словарно-энциклопедических изданий обозначает этимологию слова «сударь», как обозначение государя империи, который мог заниматься судом над простым человеком – низшим сословием (холоп, раб, смерд, нищий). Подобное толкование является неверным. Принято считать, что сударь – это государь, и современем слог «го» просто отпал в русском языке, но смысл остается таким же: сударь – это человек, который имеет право что-либо или кого-либо судить. 
Т.е. получается, что обращение сударь использовалось только к тем людям, которые имели полное право высказывать публично свое мнение, что и отличало их от простого безграмотного и нищего народа – холопов. Не понимая, что значит сударь, большинство авторов склоняется к мнению, что во время Российской Империи к незнакомому человеку обращались «барышня» (молодая незамужняя женщина или же девушка) и «барин».
У русского народа, при возвращении с битвы воина-кочевника с каким-либо странником, к последнему было принято обращаться – «сударь». Вежливое обращение к незнакомому человеку – «сударь» могло означать, что человек просит воды или же лекарство. Со временем это слово закрепилось в качестве уважительного обращения к незнакомцу.
СУДАРЬ
Смотреть что такое «СУДАРЬ» в других словарях:
СУДАРЬ — муж., церк. плат, пелена, ширинка. II. СУДАРЬ или сударь муж. сударыня жен. государь, господин, барин; б.ч. говорят в ·зв. В лицо, вежливо, почетно. Я, сударь, этого не могу знать. Вы, сударыня, за это на меня не гневайтесь. | Сударыня, пермяц.… … Толковый словарь Даля
СУДАРЬ — (сударь реже), сударя, муж. (устар.). Господин (употр. преим. как вежливое, учтивое, иногда ирон., обращение к лицу из господствующих классов, а также между равными в социальном отношении людьми из интеллигентской, дворянской среды). «Порядочный… … Толковый словарь Ушакова
сударь — См … Словарь синонимов
сударь — и устарелое сударь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СУДАРЬ — СУДАРЬ, я, муж. (устар.). Форма вежливого, учтивого, иногда ирон. обращения, господин (в 4 знач.). | жен. сударыня, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сударь — сударь, сударыня Это слово, имеющее в наше время патриархальное звучание, образовано путем сокращения слова государь (государыня) … Этимологический словарь русского языка Крылова
Сударь — У этого термина существуют и другие значения, см. Сударь (значения). Сударь, сударыня вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога[1][2]. Для… … Википедия
сударь — Искон. Сокращение слова государь: государь > осударь > сударь. См. государь … Этимологический словарь русского языка
Сударь — м. Употребляется как форма вежливого обращения к мужчине, юноше. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой