Что такое демотическое письмо
Алфавит
Демотическое письмо
Демотическое письмо представляет еще более скорописную производную форму иератического письма. Термин «демотика» (от греческого demotika grammata, от demos «народ», т. е. «народные знаки») заимствован у Геродота (II, 36); Клемент Александрийский называет это письмо grammata epistolographika «эпистолярные письмена»; применительно к демотической письменности существует еще термин энхориальная письменность (от греческого enchorios «туземный»).
Наиболее ранние демотические документы относятся к VII— VI вв. до н.э., самый поздний документ датирован 476 г. н.э. По происхождению демотика, как только что говорилось,— производная форма иератики (рис. 36 и 37); она также не является более развитой по сравнению с иероглифической системой письма, так как тоже не стала ни слоговой, ни алфавитной. Демотическое письмо состоит из изначально словесных знаков, фонограмм и детерминативов. Однако скоропись сильно изменила форму знаков, и демотика внешне резко отличается от иероглифики.
Египетские словесные знаки, написанные иероглифическим (1): иератическим (2) и демотическим (3) письмом.
К тому же лигатуры превратили целые группы иератических знаков в единые демотические знаки. Как новая форма письма демотика возникла в VIII в. до н.э., когда иератика выродилась настолько, что стала совершенно непонятной; в конечном итоге демотика как новая, более совершенная по сравнению с иератикой, форма скорописи, развившись в Нижнем Египте в самостоятельную систему письма, постепенно превратилась в «народную» письменность всего Египта. Сначала демотикой пользовались в деловой и частной переписке, но с течением времени ее стали также употреблять для записи довольно обширных литературных произведений и при переписке древних книг. На протяжении первых четырех столетий своего существования демотика продолжала развиваться и к IV в. до н.э. приобрела стереотипную форму. Чтение демотики весьма затруднительно, причем основные трудности представляет не язык, а письмо.
В птолемеевский период демотика играла более важную роль, чем иератика, и, во всяком случае, не меньшую, чем греческое письмо и иероглифика. Царские Указы и декреты жрецов высекались на стелах трижды: в иероглифической, демотической и греческой версии, причем демотическая версия занимала, как, например, на Розеттском камне, среднюю часть памятника. Демотика продолжала употребляться вплоть до самого конца существования египетского язычества, то есть до V в. н.э. Более того, из демотики перешли в коптский алфавит знаки, выражавшие звуки, которые не могли быть переданы греческими буквами.
Направление демотического письма было горизонтальное, справа налево.
Демотика
Демотика
| Демотическое письмо | |
|---|---|
| Тип: | консонантное с логографическими элементами |
| Языки: | поздний египетский |
| Период: | около 650 до н.э. – 5 век н.э. |
| Происхождение: | Египетское письмо Иератическое письмо |
| Развилось в: | Коптский алфавит Мероитское письмо Старонубийское письмо |
| ISO 15924: | Egyd |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Демоти́ческое письмо — одна из форм письма, применявшихся для записи текстов на поздних стадиях египетского языка.
Содержание
Название
Название этого вида письма позаимствовано у Геродота (II. 36), который назвал его др.-греч. δημοτικ̀α γράμματα —народное письмо. Демотическим называют также определённый период в развитии египетского языка, предшествовавший коптскому, однако не все тексты демотического периода написаны демотическим письмом. Термин демотика употребляется также применительно к современному греческому языку (не имеющему отношения к египетскому). Название демотики по-египетски встречается в 14 строке иероглифического текста Розеттского камня: sš n s‘j письмо писем.
Происхождение
Демотика возникла в середине VII века до н. э. в Нижнем Египте в начале правления XXVI (Саисской) династии из курсивной иератики, а затем постепенно вытеснила иератическое письмо из административных и юридических документов и распространилась по всему Египту
Периодизация
Демотическое письмо употреблялось около 1200 лет. На протяжении этого времени оно изменялось и развивалось. Историю демотики принято делить на три периода:
Характерные особенности
Демотика представляет собой упрощённый скорописный тип письма. Знаки писали горизонтально справа налево. Основные отличия демотики от иератики:
Трудность прочтения демотических текстов состоит в том, что один знак с одной стороны имеет несколько значений, а с другой — несколько вариантов написания, сильно отличающихся друг от друга.
Тексты, написанные демотикой
В первый период развития демотики на ней писали только письма, а также хозяйственные и юридические документы. В эпоху Птолемеев на демотике появляется множество других текстов, среди которых: религиозные, научные, магические, медицинские, административные, а также литературные произведения. Наиболее известные тексты:
В римский период количество демотических текстов сокращается. Юридические и административные документы стали писать только по-гречески. Встречаются тексты, написанные демотическими знаками вперемешку с греческими буквами, что является переходным этапом к созданию коптского алфавита. Последняя надпись на демотике, найденная на острове Филе, относится к 452 г.
Расшифровка и изучение
Расшифровка демотического письма началась раньше, чем иероглифического. Большую роль в расшифровке сыграл И. Д. Акерблад, который в 1802 верно определил значения 14-ти знаков в демотической надписи на Розеттском камне. Демотикой также занимался С. де Саси. Затем демотикой долгое время практически не занимались. В XIX веке Г. Бругш издал иероглифическо-демотический словарь, а Э. Ревиллью — основные письменные памятники. В XX веке демотическое письмо изучали Ф. Гриффис, Х. Томпсон, М. Малинин, В. Шпигельберг и В. Эриксен. Последний издал хрестоматию демотических текстов и словарь. Однако полной демотической палеографии до сих пор нет. В 1979 на международном конгрессе египтологов была принята система транслитерации текстов, написанных демотическим письмом. Она основана на транслитерации иероглифических текстов, которая дополнена тремя новыми знаками, системой передачи лигатур, а также обозначениями окончаний и суффиксальных местоимений. В 2001 Дж. Джонсон издал новый демотический словарь.
Литература
Письменности мира
Индийские письменности: Балийское • Батак • Бирманское • Брахми • Бухидское • Варанг-кшити • Восточное нагари • Грантха • Гуджарати • Гупта • Гурмукхи • Деванагари • Кадамба • Кайтхи • Калинга • Каннада • Кхмерское • Ланна • Лаосское • Лепча • Лимбу • Лонтара • Малаялам • Манипури • Митхилакшар • Моди • Мон • Монгольское квадратное письмо • Нагари • Непальское • Ория • Паллава • Ранджана • Реджанг • Саураштра • Сиддхаматрика • Сингальское • Соёмбо • Суданское • Тагальское • Тагбанва • Такри • Тамильское • Телугу • Тайское • Тибетское • Тохарское • Хануноо • Хуннское • Шарада • Яванское
Демотическое письмо
Демоти́ческое письмо (устар. энхориальное письмо) — одна из форм египетского письма, применявшихся для записи текстов на поздних стадиях египетского языка.
Содержание
Название
Название этого вида письма позаимствовано у Геродота (II. 36), который назвал его др.-греч. δημοτικ̀α γράμματα — народное письмо. Демотическим называют также определённый период в развитии египетского языка, предшествовавший коптскому, однако не все тексты демотического периода написаны демотическим письмом. Термин демотика употребляется также применительно к современному греческому языку (не имеющему отношения к египетскому). Название демотики по-египетски встречается в 14 строке иероглифического текста Розеттского камня: sš n s‘j письмо писем.
Происхождение
Демотика возникла в середине VII века до н. э. в Нижнем Египте в начале правления XXVI (Саисской) династии из курсивной иератики, а затем постепенно вытеснила иератическое письмо из административных и юридических документов и распространилась по всему Египту.
Периодизация
Демотическое письмо употреблялось около 1200 лет. На протяжении этого времени оно изменялось и развивалось. Историю демотики принято делить на три периода:
Последняя известная надпись на стене храма Исиды в Филах, помеченная 2-м декабря 452 г. н. э.:
Перевод: «Смето [2] (то есть «Smetus Maior») сын пророка Пахомия первого у Исиды, имя же матери моей Тсенмет дочь великого жреца Исиды Смеча (то есть «Smetus Minor») пророк второй сына Исиды Гарендота. Сегодня 6ой день месяца Хойак, год 169.»
Характерные особенности
Демотика представляет собой упрощённый скорописный тип письма. Знаки писали горизонтально справа налево. Основные отличия демотики от иератики:
Трудность прочтения демотических текстов состоит в том, что один знак с одной стороны имеет несколько значений, а с другой — несколько вариантов написания, сильно отличающихся друг от друга.
Тексты, написанные демотикой
В первый период развития демотики на ней писали только письма, а также хозяйственные и юридические документы. В эпоху Птолемеев на демотике появляется множество других текстов, среди которых: религиозные, научные, магические, медицинские, административные, а также литературные произведения. Наиболее известные тексты:
В римский период количество демотических текстов сокращается. Юридические и административные документы стали писать только по-гречески. Встречаются тексты, написанные демотическими знаками вперемешку с греческими буквами, что является переходным этапом к созданию коптского алфавита. Последняя надпись на демотике, найденная на острове Филе, относится к 452 г.
Расшифровка и изучение
Расшифровка демотического письма началась раньше, чем иероглифического. Большую роль в расшифровке сыграл И. Д. Акерблад, который в 1802 верно определил значения 14-ти знаков в демотической надписи на Розеттском камне. Демотикой также занимался С. де Саси. Затем демотикой долгое время практически не занимались. В XIX веке Г. Бругш издал иероглифическо-демотический словарь, а Э. Ревиллью — основные письменные памятники. В XX веке демотическое письмо изучали Ф. Гриффис, Х. Томпсон, М. Малинин, В. Шпигельберг и В. Эриксен. Последний издал хрестоматию демотических текстов и словарь. Однако полной демотической палеографии до сих пор нет. В 1979 на международном конгрессе египтологов была принята система транслитерации текстов, написанных демотическим письмом. Она основана на транслитерации иероглифических текстов, которая дополнена тремя новыми знаками, системой передачи лигатур, а также обозначениями окончаний и суффиксальных местоимений. Тем не менее кодировки демотикой через Unicode все ещё не существует. В 2001 Дж. Джонсон издал новый демотический словарь.
Демотическое письмо
Смотреть что такое «Демотическое письмо» в других словарях:
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО — (от греч. demotikos народный) скорописная форма египетского письма, возникшая в 8 7 вв. до н. э … Большой Энциклопедический словарь
Демотическое письмо — См. также: Египетское письмо Демотическое письмо Тип: лого консонантное (фоноидеографическое) … Википедия
демотическое письмо — (демотика) (от греч. dēmotikós народный), скорописная форма египетского письма, возникшая в VII в. до н. э. * * * ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО (от греч. demotikos народный), скорописная форма египетского письма, возникшая в 8 7 вв. до … Энциклопедический словарь
Демотическое письмо — др. египтян третья стадия развития егип. шрифта, образовалось из сокращения письма иератического (см.). Термин δημοτικά γράμματα ξбразован древними авторами (Геродотом и др.) в противоположность ίερά γρ. θли ΐερογλυφικά. Сами египтяне называли Д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Демотическое письмо — (от греч. dеmotikós народный, общедоступный) общедоступная скорописная форма письма, возникшая в 8 7 вв. до н. э., производная от иератического письма. См. Египетское письмо … Большая советская энциклопедия
Демотическое письмо — (англ. demotic), египетское курсивное письмо для светского употребления, произошло от иероглифов, как и иератическое. Писать демотическим способом значительно легче, хотя структура Д. п. идентична структуре иероглифического. Впервые Д. п.… … Археологический словарь
Демотическое письмо — демотика поздняя и наиболее сокращ. форма егип. скорописи, возникшая в 8 в. до н.э. и существов. по 5 в. н.э. Д. п. свойств. сокращение обычных скорописных знаков и широкое применение лигатур, т.е. сложных знаков, объед. неск. простых. Д … Древний мир. Энциклопедический словарь
демотическое письмо — см. древнеегипетский скрипт … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Демотическое письмо древних египтян — третья стадия развития египетского шрифта, образовалось из сокращения письма иератического (см.). Термин δημοτικά γράμματα образован древними авторами (Геродотом и др.) в противоположность ίερά γρ. или ΐερογλυφικά. Сами египтяне называли Д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
Смотреть что такое ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО в других словарях:
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
др. египтян — третья стадия развития егип. шрифта, образовалось из сокращения письма иератического (см.). Термин δημοτικά γράμματα ξбразован древними а. смотреть
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
(от греч. dеmotikós — народный, общедоступный) общедоступная скорописная форма письма, возникшая в 8—7 вв. до н. э., производная от иератическог. смотреть
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
демоти́ческое письмо ((гр. demo-tikos народный) графическая разновидность египетского письма (скорописная форма), представляющая собой упрощение иерат. смотреть
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
демотика — поздняя и наиболее сокращ. форма егип. скорописи, возникшая в 8 в. до н.э. и существов. по 5 в. н.э. Д. п. свойств. сокращение обыч. смотреть
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
демотика — поздняя и наиболее сокращ. форма егип. скорописи, возникшая в 8 в. до н.э. и существов. по 5 в. н.э. Д. п. свойств. сокращение обычных скорописных знаков и широкое применение лигатур, т.е. сложных знаков, объед. неск. простых. Д. п. делит-ся на три типа, соотв. трем периодам развития: ранний (саисское и перс. время), средний (птолемеевское время) и поздний (рим. время). смотреть
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
(англ. demotic), египетское курсивное письмо для светского употребления, произошло от иероглифов, как и иератическое. Писать демотическим способом значительно легче, хотя структура Д. п. идентична структуре иероглифического. Впервые Д. п. появляется в 7 в. до н.э. и существует до 5 в. н.э. Использовано в центральной из трех надписей на Розеттском камне. смотреть
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
(от греч. demos — народ), форма егип. письма. С кон. 8 в. до н. э. использовалась в светской литературе. Д. п. — курсивная разновидность иерати. смотреть
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
в Древнем Египте скорописная форма письма, применявшаяся, как правило, писцами для составления деловых документов.
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
см. древнеегипетский скрипт
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО ДРЕВНИХ ЕГИПТЯН
Демотическое письмо древних египтян — третья стадия развития египетского шрифта, образовалось из сокращения письма иератического (см.). Термин δημοτικά γράμματα образован древними авторами (Геродотом и др.) в противоположность ίερά γρ. или ΐερογλυφικά. Сами египтяне называли Д. письмо (на розеттском камне) «сехи ен шаи» — «письмо для (обыкновенных) рукописей» в противоположность «сехи ен нутер джеху» — «письмо для слова божия», соответственно чему у Климента Алекс. и Порфирия Д. письмо названо γρ. έπιστολογραφικά. Отличительные черты Д. письма: упрощенность и стертость знаков до неузнаваемости и безразличия, обилие лигатур, избыток определительных знаков, уменьшение числа и смешивание фонетических. Огромная трудность разбора отчасти облегчается установленностью чтения некоторых чаще встречающихся групп и лигатур. Язык демотич. рукописей заметно отличается от того, на котором написаны иероглифич. и иератич. тексты. Это — переходная ступень к коптскому, объясняющая многие формы последнего. В нем замечается развитие вокализма, большая грамматическая определенность, особенно в синтаксисе. Таким образом, иероглифич. и иератич. тексты должны были не просто переписываться, а переводиться на демотический яз., получивший со времен эфиопского владычества официальную санкцию. Первые письменные Д. памятники (большей частью контракты) очень трудны для понимания; более доступны относящиеся к птолемеевской и римской эпохе, от которой сохранилась богатая и интересная Д. литература самого разнообразного содержания. За разбор Д. письма взялись еще раньше, чем за разбор иероглифов: курсивный шрифт его менее пугал, да и Д. часть розеттского камня сохранилась лучше иероглифической. Акерблэду удалось в 1802 г. составить Д. алфавит. Затем страшные трудности надолго остановили ученых. Дем. литературой занимались: de Saulcy, Baillet, Pierret, Maspéro и, особенно, Brugsch и Revillout. Первому принадлежат: «Grammaire démotique» (1855), «Scriptura Aegyptiorum demotica» (1848), «Hieroglyph.-demotisch. Wörterbuch» (1867-82) и много мелких статей; второму — «Chrestomatie démotique» и «Nouvelle chr. d.» (1878), в которых собрано много важных памятников, точно так же, как и в журнале, редактируемом Revillout: «Revue égyptologique». Очень вероятно, что из Д. письма образовался курсивный меройский шрифт, употреблявшийся в Эфиопии в римское время. Как на наследство Д. письма можно указать 6 букв, удержавшихся в коптском алфавите. Б. Т.
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО ДРЕВНИХ ЕГИПТЯН
— третья стадия развития египетского шрифта, образовалось из сокращения письма иератического (см.). Термин δημοτικά γράμματα образован древними авторами (Геродотом и др.) в противоположность ίερά γρ. или ΐερογλυφικά. Сами египтяне называли Д. письмо (на розеттском камне) «сехи ен шаи» — «письмо для (обыкновенных) рукописей» в противоположность «сехи ен нутер джеху» — «письмо для слова божия», соответственно чему у Климента Алекс. и Порфирия Д. письмо названо γρ. έπιστολογραφικά. Отличительные черты Д. письма: упрощенность и стертость знаков до неузнаваемости и безразличия, обилие лигатур, избыток определительных знаков, уменьшение числа и смешивание фонетических. Огромная трудность разбора отчасти облегчается установленностью чтения некоторых чаще встречающихся групп и лигатур.Язык демотич. рукописей заметно отличается от того, на котором написаны иероглифич. и иератич. тексты. Это — переходная ступень к коптскому, объясняющая многие формы последнего. В нем замечается развитие вокализма, большая грамматическая определенность, особенно в синтаксисе. Таким образом, иероглифич. и иератич. тексты должны были не просто переписываться, а переводиться на демотический яз., получивший со времен эфиопского владычества официальную санкцию. Первые письменные Д. памятники (большей частью контракты) очень трудны для понимания; более доступны относящиеся к птолемеевской и римской эпохе, от которой сохранилась богатая и интересная Д. литература самого разнообразного содержания. За разбор Д. письма взялись еще раньше, чем за разбор иероглифов: курсивный шрифт его менее пугал, да и Д. часть розеттского камня сохранилась лучше иероглифической. Акерблэду удалось в 1802 г. составить Д. алфавит. Затем страшные трудности надолго остановили ученых. Дем. литературой занимались: de Saulcy, Baillet, Pierret, Maspéro и, особенно, Brugsch и Revillout. Первому принадлежат: «Grammaire démotique» (1855), «Scriptura Aegyptiorum demotica» (1848), «Hieroglyph.-demotisch. Wörterbuch» (1867-82) и много мелких статей; второму — «Chrestomatie démotique» и «Nouvelle chr. d.» (1878), в которых собрано много важных памятников, точно так же, как и в журнале, редактируемом Revillout: «Revue égyptologique». Очень вероятно, что из Д. письма образовался курсивный меройский шрифт, употреблявшийся в Эфиопии в римское время. Как на наследство Д. письма можно указать 6 букв, удержавшихся в коптском алфавите.