Что такое диг на английском

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I dig Italy.

Италия мне по душе.

The hole was freshly dug.

Яма была выкопана недавно.

Dig down about 6 inches.

Копай на глубину примерно в 6 дюймов.

Do you dig what I mean?

Ты понимаешь, что я имею в виду?

I really dig their music.

Я просто тащусь от их музыки.

The well was dug 900 years ago.

Колодец был выкопан девятьсот лет назад.

She gave me a sharp dig in the ribs.

Она резко ткнула меня в бок.

Dig a hole three feet deep.

Выкопайте яму глубиной три фута.

I dig that hat!

Я тащусь от этой шляпы!

The press started digging into his private affairs.

Журналисты принялись копаться в его частной жизни.

She dug around in her bag for a pen.

Она порылась в сумке в поисках ручки.

He couldn’t resist a dig at the referee.

Он не смог удержаться от подколки в адрес судьи.

Dig your foot into the floor.

Дави на газ до упора.

Do we have to dig the bushes out?

Нужно ли нам выкапывать кусты?

They set up camp next to the dig.

Они разбили лагерь рядом с раскопками.

She takes a dig at me every chance she gets.

Она докапывается до меня при любой возможности.

I didn’t even try to dig out the car.

Я даже не пытался откопать машину из-под снега.

I was digging for worms to go fishing.

Я копал червей для рыбалки.

He sat down and at once dug into his meal.

Он сел за стол и сразу же набросился на еду.

Please move away a little, your books are digging into me.

Подвиньтесь немного, пожалуйста, края ваших книг впиваются в меня.

He dug his hands deep into his pockets.

Он засунул руки глубоко в карманы.

She was barefoot and stones dug into her feet.

Камни впивались в её босые ноги.

Dig the oars into the water.

Погрузите вёсла в воду.

She was digging away at her math homework.

Она корпела /трудилась/ над своим домашним заданием по математике.

I watched the birds digging for worms.

Я наблюдал, как птицы ищут в земле червей.

They dug into the sand with their hands.

Они закапались в песок своими руками. (с помощью своих рук)

Some animal has been digging in the garden.

Какое-то животное уже давненько роется в огороде.

I dug both spurs into the flanks of the mule.

Я вонзил шпоры в бока мула.

He dug down about 10 feet before he hit water.

Он углубился футов на 10, прежде чем докопался до воды.

She participated in a dig last summer.

Источник

Что такое диг на английском

1 dig

2 dig

амер. разг. усердно долбить, зубрить;
dig for искать;
dig from выкапывать

перен. откапывать, разыскивать;
to dig the truth out (of smb.) выудить истину (у кого-л.) ;
to dig for information откапывать сведения

амер. разг. усердно долбить, зубрить;
dig for искать;
dig from выкапывать

вонзать, тыкать, толкать (обыкн. dig in) ;
to dig (smb.) in the ribs толкнуть( кого-л.) в бок

вонзать, тыкать, толкать (обыкн. dig in) ;
to dig (smb.) in the ribs толкнуть (кого-л.) в бок

(dug, уст. digged) копать, рыть;
выкапывать, раскапывать (тж. dig out)

перен. откапывать, разыскивать;
to dig the truth out (of smb.) выудить истину (у кого-л.) ;
to dig for information откапывать сведения

амер. разг. прилежный студент;
I am going to have a dig at Spanish я собираюсь взяться за испанский язык

амер. разг. усердно долбить, зубрить;
dig for искать;
dig from выкапывать

into зарывать;
to dig oneself in окапываться

into зарывать;
to dig oneself in окапываться

out выкапывать, раскапывать (of)

up амер. разг. сделать взнос;
наскрести определенную сумму

перен. откапывать, разыскивать;
to dig the truth out (of smb.) выудить истину (у кого-л.) ;
to dig for information откапывать сведения

насмешка;
to have a dig (at smb.) зло посмеяться (над кем-л.)

амер. разг. прилежный студент;
I am going to have a dig at Spanish я собираюсь взяться за испанский язык

3 dig

4 dig

to dig a hole / a grave / a trench — копать яму / могилу / траншею

The hole was freshly dug. — Яма была выкопана недавно.

The well was dug 900 years ago. — Колодец был выкопан девятьсот лет назад.

During the war people dug up their flower gardens to grow vegetables. — Во время войны люди вскапывали свои цветники и сажали там овощи.

The rescuers tried to dig out the buried miners. — Спасатели пытались откопать шахтёров из-под завала.

I didn’t even try to dig out the car. — Я даже не пытался откопать машину из-под снега.

He dug a couple of notes out of his pocket and thrust them at her. — Он выудил из кармана несколько банкнот и швырнул их ей.

I was digging for worms to go fishing. — Я копал червей для рыбалки.

I watched the birds digging for worms. — Я наблюдал, как птицы ищут в земле червей.

I’ve been digging for the figures in the library, but without much success. — Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.

I dug both spurs into the flanks of the mule. — Я вонзил шпоры в бока мула.

Years ago, planting a tree in my backyard, I dug my spade into a huge wasps’ nest. — Много лет тому назад, сажая дерево на заднем дворе, я наткнулся лопатой на большое осиное гнездо.

She dug her heels in as hard as she could, realizing that a rider was after her, but for all her efforts the pounding of hooves was growing nearer and nearer. — Она изо всех сил пришпоривала коня, понимая, что за ней гонятся, но несмотря на все её усилия топот копыт приближался с каждой минутой.

She was barefoot and stones dug into her feet. — Камни врезались в ее босые ноги.

Please move away a little, your books are digging into me. — Подвиньтесь немного, пожалуйста, края ваших книг впиваются в меня.

He dug in his purse and took out a silver coin. — Он порылся в кошельке и достал оттуда серебряную монету.

But you must plan your withdrawals carefully; you don’t want to dig into your savings too often or too deeply. — Прежде чем снимать деньги со счёта, нужно всё тщательно спланировать. Не следует запускать руку в свои сбережения слишком часто или слишком глубоко.

He sat down and at once dug into his meal. — Он сел за стол и набросился на еду.

I’d better dig into my studies, the examinations start next week. — Лучше-ка я засяду за учёбу, а то у меня экзамены на следующей неделе.

The press started digging into his private affairs. — Журналисты принялись копаться в его частной жизни.

to dig smb. in the ribs — ткнуть кого-л. в бок

Do you dig what I mean? — Ты понимаешь, что я имею в виду?

If you do something subtle only one tenth of the audience will dig it. — Если вы сделаете нечто утончённое, только одна десятая часть всей публики оценит это.

I really dig their music. — Я просто тащусь от их музыки.

to dig one’s own grave, to dig a grave for oneself — рыть себе могилу

to give smb. a dig (in the ribs) — ткнуть кого-л. в бок

5 dig

6 dig

7 dig

I called at his digs — я наведался к нему, я завернул в его логово

he is having a dig in the garden — он возится в саду, он что-то копает в саду

dig out — раскапывать, откапывать, докапываться

do you dig me? — понимаешь, к чему я клоню?

8 dig\ up

9 dig

Sorry, I don’t dig — Извини, я не понимаю

Where did you dig her, kid? — Где ты ее нашел, парень?

I just don’t dig what you’re saying — Я никак не пойму, что ты говоришь

Sorry, I just don’t dig you — Извини, но я тебя не понимаю

I really dig Tom. He’s a special guy — Мне очень симпатичен Том, потому что он необыкновенный парень

He kept playing it and I kept digging it — Он продолжал играть, а я продолжал балдеть от этой мелодии

If you do something subtle only one tenth of the audience will dig it — А если вы исполните нечто, выходящее за рамки обычного, то только незначительная часть зрителей оценит это

I digged her when she was fifteen — Я обратил на нее внимание, когда ей было пятнадцать лет

Dig that fancy hat! — Посмотри, какая прелестная шляпка!

Dig the tits on that chick — Посмотри, какие у этой бабы сиськи

10 dig

to dig the truth out of smb. вы́удить пра́вду у кого́-л.

to dig smb. in the ribs толкну́ть кого́-л. в бок

to have a dig at smb. зло посмея́ться над кем-л.

11 dig

12 dig

dig a tunnel — постро́ить тунне́ль

dig a knife into smth — воткну́ть во что-л. нож

dig him in the ribs — толкни́ его́ в бок

I don’t dig pop music — я не понима́ю «попсу́»

13 dig\ in

14 dig in

15 dig in

16 dig up

17 dig

18 dig up

Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief — Налогоплательщикам приходилось выкладывать деньги на пособия для безработных

Dig up, man! This is important — Слушай внимательно! Это очень важно

See what you can dig up about her — Посмотри, может, тебе удастся что-нибудь узнать насчет нее

19 dig in

to dig in the spurs — вонзить шпоры, пришпорить

dig out — раскапывать, откапывать, докапываться

20 dig

to dig down — подкапывать, подрывать

to dig in — вкапывать, врывать, зарывать, закапывать

to dig out — выкапывать, вырывать

to dig through — прокапывать, прорывать

to dig up — выкапывать, выбирать, вскапывать

См. также в других словарях:

Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 … Wikipedia

Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. (d[u^]g) or (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. . Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see , ); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… … The Collaborative International Dictionary of English

DIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

Dig — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia

dig — dig1 [dig] vt. dug, digging [ME diggen < Anglo Fr * diguer < OFr digue, dike < Du dijk: see DIKE1] 1. to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool, or with hands, claws, snout, etc. 2. to make (a hole, cellar … English World dictionary

Dig It — Saltar a navegación, búsqueda «Dig It» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo 1970 … Wikipedia Español

DIG — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia

Dig It — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 … Wikipédia en Français

dig — vb Dig, delve, spade, grub, excavate mean to use a spade or similar utensil in breaking up the ground to a point below the surface and in turning or removing the earth or bringing to the surface of something below it. Dig, the commonest word,… … New Dictionary of Synonyms

Dig It — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 26 … Википедия

Dig In — Single by Lenny Kravitz from the album Lenny Released November 13, 20 … Wikipedia

Источник

Что такое диг на английском

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

существительное

Множ. число: digs.

Формы глагола

Фразы

dig deeper
копать глубже

dig a tunnel
рыть тоннель

dig wells
выкопать колодцы

dig a trench
вырыть окоп

Предложения

I’m so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

In 1848, people came to California to dig for gold.
В 1848 году люди пришли в Калифорнию, чтобы добывать золото.

If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?

Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
Спорить с женщиной — всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.

Dig a deep hole.
Выкопай глубокую яму.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.

Chicks’ll dig me!
Тёлки на меня вешаться будут!

Some people tried to dig the treasure out, but they couldn’t.
Некоторые люди пытались выкопать сокровище, но не смогли.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.
Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.

They dug through the mountain and built a tunnel.
Они пробились сквозь гору и построили туннель.

The boy dug a grave for his dead pet.
Мальчик выкопал могилу для своего мёртвого питомца.

When you drink water, do not forget those who dug the well.
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.

Tom dug a grave for his dog.
Том выкопал могилу для своего пса.

He dug a hole.
Он выкопал яму.

Tom dug a hole.
Том выкопал яму.

The police dug out some facts about the matter.
Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.

The cat dug its claws into my hand.
Кошка вонзила свои когти в мою руку.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову dig. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Что такое диг на английском

Полезное

Смотреть что такое «dig» в других словарях:

Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 … Wikipedia

Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. (d[u^]g) or (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. . Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see , ); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… … The Collaborative International Dictionary of English

DIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

Dig — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia

dig — dig1 [dig] vt. dug, digging [ME diggen < Anglo Fr * diguer < OFr digue, dike < Du dijk: see DIKE1] 1. to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool, or with hands, claws, snout, etc. 2. to make (a hole, cellar … English World dictionary

Dig It — Saltar a navegación, búsqueda «Dig It» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo 1970 … Wikipedia Español

DIG — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia

Dig It — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 … Wikipédia en Français

dig — vb Dig, delve, spade, grub, excavate mean to use a spade or similar utensil in breaking up the ground to a point below the surface and in turning or removing the earth or bringing to the surface of something below it. Dig, the commonest word,… … New Dictionary of Synonyms

Dig It — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 26 … Википедия

Dig In — Single by Lenny Kravitz from the album Lenny Released November 13, 20 … Wikipedia

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I stopped digging and looked at him.

Я перестал копать и посмотрел на него.

I began digging a hole for the plant.

Я начал копать для растения яму.

Some animal has been digging in the garden.

Какое-то животное уже давненько роется в огороде.

I was digging for worms to go fishing.

Я копал червей для рыбалки.

He had been digging into her past.

До этого он уже копался в её прошлом.

I watched the birds digging for worms.

Я наблюдал, как птицы ищут в земле червей.

She was digging away at her math homework.

Она корпела /трудилась/ над своим домашним заданием по математике.

The newspapers had been digging up dirt on the President.

Эти газеты собирали компромат на президента.

The press started digging into his private affairs.

Журналисты принялись копаться в его частной жизни.

I don’t mind doing some gardening but I draw the line at digging.

Я не против поработать в саду, но копать — это уже слишком.

He uncovered the chine of some animal while digging in the backyard.

Копаясь на заднем дворе, он обнаружил хребет какого-то животного.

Local farmers can make extra money by digging peat out of the nearby muskeg.

Местные фермеры смогут заработать дополнительные деньги, выкапывая торф из близлежащего болота.

Please move away a little, your books are digging into me.

Подвиньтесь немного, пожалуйста, края ваших книг впиваются в меня.

The prisoners escaped by digging a tunnel under the fence.

Заключённые сбежали, прорыв под забором подземный ход.

A concrete foundation was poured after digging down to firm ground.

Докопавшись до твёрдой земли, залили бетонный фундамент.

These detectives won’t stop digging until they find out what happened.

Эти сыщики не перестанут «копать», пока не узнают, что случилось.

I’ve been digging for the figures in the library, but without much success.

Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.

After digging our car out of the snowdrift, we were ready to quaff some hot chocolate.

Откопав свою машину из-под снега, мы были очень не против напиться горячего какао.

Примеры, ожидающие перевода

Look at you, digging through laundry.

My hands were blistered from all the digging.

They’re digging up the road just outside my flat.

Источник