Что такое дискриминация на английском
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The law forbids discrimination on the grounds of race or religion. 
Закон запрещает дискриминацию по расовому или религиозному признаку.
I abhor discrimination of any kind.
Мне ненавистна любая дискриминация.
Snakes’ colour discrimination is poor, the researchers say.
Исследователи говорят, что змеи плохо различают цвета.
He sued the company for age discrimination.
Он подал на компанию в суд за дискриминацию по возрастному признаку
Overt race discrimination is illegal.
Открытые проявления расовой дискриминации являются незаконными.
She actioned the company for discrimination.
Она подала на компанию в суд за дискриминацию.
They came across many instances of discrimination.
Они столкнулись со многими случаями дискриминации.
Она обвиняет компанию в дискриминации по половому признаку.
The Act proscribes discrimination on the grounds of race.
Закон запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности.
Discrimination on grounds of race or gender is forbidden.
Дискриминация по половому или расовому признаку запрещена.
Blatant racial and gender discrimination is just about over.
Вопиющей дискриминации по расовому и половому признакам вот-вот настанет конец.
Martin Luther King tried to break down racial discrimination.
Мартин Лютер Кинг пытался положить конец расовой дискриминации.
We should raise the issue of discrimination with the council.
Мы должны поднять вопрос о дискриминации на совете.
AIDS victims often experience social ostracism and discrimination.
Жертвы СПИДа нередко подвергаются общественному остракизму и дискриминации.
A committee will investigate allegations of racial discrimination.
Обвинения в расовой дискриминации будут расследоваться комиссией.
Racial discrimination still exists, only now it’s subtler than it once was.
Расовая дискриминация по-прежнему существует, но теперь она искуснее, чем раньше.
Discrimination on the grounds of sexual orientation is still far too widespread.
Дискриминация по признаку сексуальной ориентации по-прежнему случается слишком часто.
Racial preferences are a way to make up for years of discrimination against minorities.
Позитивная дискриминация — это способ возместить долгие годы дискриминации в отношении меньшинств.
I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.
Я склоняюсь к мнению, что этот принцип распространяется и на случаи религиозной дискриминации.
Примеры, ожидающие перевода
The law prohibits discrimination in hiring.
The program is one remedy for discrimination.
We must not minimize the problem of racial discrimination.
дискриминация
1 дискриминация
ировать несов. и сов. (вн.) discriminate (against).
2 дискриминация
3 Дискриминация
4 discriminations
5 discriminations
6 discrimination
7 discrimination
См. также в других словарях:
Дискриминация — (discrimination) Незаконная практика обращения с некоторыми людьми хуже, чем с другими, из за различий пола (половая дискриминация (sexual discrimination), расы (расовая дискриминация (racial discrimination) или религии (религиозная дискриминация … Словарь бизнес-терминов
дискриминация — и, ж. discrimination f.<лат. discriminatio разделение. 1. Намеренное ограничение или лишение прав, преимуществ каких л. лиц, организаций или государств по признакам расы, национальности, государственной принадлежности, имущественного положения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — [лат. discriminatio различение] ограничение в правах, лишение равноправия какого л. государства или группы населения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дискриминация (лат. discriminate различение) 1) ограничение или лишение прав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) ущемление или лишение прав одних экономических субъектов (государств, предприятий, граждан) в сравнении с другими без законных на то оснований. Экономическая дискриминация приводит к тому, что дискриминируемый… … Экономический словарь
дискриминация — Способность раздельно воспринимать два одинаковых раздражения, воздействующих одновременно в двух близко расположенных участках кожи. В обобщенно расширенном смысле различение, способность различения. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… … Большая психологическая энциклопедия
Дискриминация — действия органов власти по ограничению или расширению самостоятельности отдельных хозяйствующих субъектов. По английски: Discrimination См. также: Регулирование экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
дискриминация — ограничение в правах; сегрегация, сексизм, ущемление. Ant. равноправие Словарь русских синонимов. дискриминация сущ., кол во синонимов: 12 • джэйнизм (2) • … Словарь синонимов
Дискриминация — Дискриминация, то есть нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии,… … Официальная терминология
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) общеправовой термин, обозначающий обычно ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Д. во всех формах запрещается… … Юридический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) умаление (фактически или юридически) прав какой либо группы граждан по мотивам их национальности, расы, пола, вероисповедания и т. п. В области международных отношений предоставление гражданам и организациям… … Большой Энциклопедический словарь
дискриминация
1 дискриминация
2 дискриминация
3 дискриминация
4 дискриминация
5 дискриминация
6 дискриминация
ликвидация всех форм расовой \дискриминацияи — abolition (elimination) of all forms of racial discrimination
подвергаться \дискриминацияи — to be subjected to discrimination
7 дискриминация
8 дискриминация
9 дискриминация
10 дискриминация
дискриминация
выделение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
11 дискриминация
12 дискриминация
13 дискриминация
14 дискриминация
15 дискриминация
16 дискриминация
17 дискриминация
18 дискриминация
19 дискриминация
20 дискриминация
См. также в других словарях:
Дискриминация — (discrimination) Незаконная практика обращения с некоторыми людьми хуже, чем с другими, из за различий пола (половая дискриминация (sexual discrimination), расы (расовая дискриминация (racial discrimination) или религии (религиозная дискриминация … Словарь бизнес-терминов
дискриминация — и, ж. discrimination f.<лат. discriminatio разделение. 1. Намеренное ограничение или лишение прав, преимуществ каких л. лиц, организаций или государств по признакам расы, национальности, государственной принадлежности, имущественного положения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — [лат. discriminatio различение] ограничение в правах, лишение равноправия какого л. государства или группы населения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дискриминация (лат. discriminate различение) 1) ограничение или лишение прав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) ущемление или лишение прав одних экономических субъектов (государств, предприятий, граждан) в сравнении с другими без законных на то оснований. Экономическая дискриминация приводит к тому, что дискриминируемый… … Экономический словарь
дискриминация — Способность раздельно воспринимать два одинаковых раздражения, воздействующих одновременно в двух близко расположенных участках кожи. В обобщенно расширенном смысле различение, способность различения. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… … Большая психологическая энциклопедия
Дискриминация — действия органов власти по ограничению или расширению самостоятельности отдельных хозяйствующих субъектов. По английски: Discrimination См. также: Регулирование экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
дискриминация — ограничение в правах; сегрегация, сексизм, ущемление. Ant. равноправие Словарь русских синонимов. дискриминация сущ., кол во синонимов: 12 • джэйнизм (2) • … Словарь синонимов
Дискриминация — Дискриминация, то есть нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии,… … Официальная терминология
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) общеправовой термин, обозначающий обычно ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Д. во всех формах запрещается… … Юридический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) умаление (фактически или юридически) прав какой либо группы граждан по мотивам их национальности, расы, пола, вероисповедания и т. п. В области международных отношений предоставление гражданам и организациям… … Большой Энциклопедический словарь
18 самых распространенных видов дискриминации
Есть много виды дискриминации, Среди наиболее распространенных расизм, ксенофобия, гомофобия или различные формы мачизма.
Это поведенческое выражение предрассудков, и в основном это связано с нетерпимостью и отказом некоторых людей от разнообразия. Мы все разные, но мы все люди, рожденные свободными и равными в своем достоинстве и правах и, следовательно, с одинаковыми возможностями.
Во многих случаях акт различения происходит из-за чрезмерного этноцентризма, который представляет собой акт видения и анализа мира в соответствии с параметрами своей собственной культуры и, следовательно, для того, чтобы рассматривать все, что отличается от его собственного, как низшее. Вам также может быть интересно увидеть 18 видов расизма, которые существуют в мире.
Наиболее частые виды дискриминации
Есть много видов дискриминации. Хотя некоторые могут показаться похожими, у них есть свои различия. Часто несколько типов дискриминации пересекаются при вынесении оценочного суждения по отношению к человеку или группе людей.
1- Расизм
Он считает, что некоторые группы людей уступают другим из-за их этнического происхождения. Наиболее распространенным случаем является расизм против черной расы, но он также распространяется и на другие расы, такие как коренная, азиатская и т. Д..
Апартеид, вероятно, является одним из самых шокирующих случаев расизма в истории. Слово «апартеид» означает разделение на африканском языке и означает разделение по расам людей в жилых районах, школах или зонах отдыха.
Это явление дискриминации дошло до предоставления власти только белым людям, запрещающим им иметь сексуальные отношения с цветным человеком (Ocaña, 2003).
2- Дискриминация по национальности или этническому происхождению
Более часто называемая ксенофобией, это не что иное, как неприятие или враждебность по отношению к иностранцу из-за простого факта его существования, за пределами расы или цвета кожи..
Эта враждебность часто приводит к обобщенным оценочным суждениям по отношению к язычникам, таким как: «все галичане грубые», «все колумбийцы являются торговцами наркотиками» и т. Д. Это также относится к этническим группам, коренным общинам и / или коренным народам..
3- Дискриминация по признаку сексуальной ориентации
Примерный случай ксенофобии произошел во время Второй мировой войны под руководством Адольфа Гитлера. Это защищало чистоту «германской расы» или «высшей арии».
По мнению Гитлера, арийская раса должна быть единственной, чтобы захватить власть в мире, таким образом, подвергая таким этническим группам, как цыгане (цыгане), афрогерманские дети и евреи, причем последние больше всего пострадали (Музей, 2017).
4- Дискриминация по полу
Это отвержение человека по простому факту, что он мужчина или женщина, хотя такое отношение в основном связано с отвержением женщин как слабых или уступающих мужчинам..
Эта враждебность вызвана главным образом патриархальной и мачо-культурой большинства западных обществ, которые на протяжении веков отводили женщинам второстепенную и в основном репродуктивную роль..
Это одна из форм дискриминации, против которой неустанно борется весь мир с очень тонкими, но обнадеживающими изменениями..
Молоко было убито вьетнамским ветераном по имени Дэн Уайт, который считал поведение Милоса недобросовестным. Уайт утверждал, что молоко представляет собой разрыв в традиционных ценностях американского общества (Biography.com, 2016).
5- Дискриминация в отношении женщин на работе
Женщины подвергались дискриминации за простой факт, что женщина была на протяжении веков. Но с последних десятилетий, когда женский пол начал покидать свои дома, чтобы выйти на формальное поле труда, это привело к другому типу более особой дискриминации..
То есть и без того широко распространенное исключение женщин было перенесено на рабочее место, предоставив им более низкие должности, чем мужчины, или, в любом случае, те же должности с более низкой заработной платой..
У женщин меньше возможностей получить работу, особенно на средних и высоких должностях.
История человечества полна примеров гендерной дискриминации. Вероятно, одним из самых поразительных является запрет, который существовал до 2005 года, когда Кувейт стал последней страной в мире, которая предоставила женщинам право голоса (López, 2006).
Наилучшим примером дискриминации в отношении женщин на работе является разница в заработной плате, которая по-прежнему преобладает между мужчинами и женщинами.
В таких странах, как Колумбия, женщины зарабатывают на 25% меньше, чем мужчины, выполняя ту же работу.
Можно также наблюдать, как женщины продвигаются в своей работе в меньшей степени, чем мужчины, даже если они потратили больше времени, чем мужчины, занимая те же должности (El Tiempo, 2017).
6- Материнская дискриминация
Основная причина, по которой некоторые компании избегают найма женщин и предпочитают занимать эти должности с мужчинами, заключается в удивительной способности женщин приносить жизнь в мир.
Считается, что это может привести к увеличению прогулов и снижению работоспособности, что приводит к сокращению производства.
Кроме того, в большинстве стран действуют законы, которые разрешают матерям отпуск после родов, что приводит к невыходам на работу, что приводит к увеличению расходов на заработную плату..
7- Дискриминация по возрасту
Человек подвергается дискриминации или стереотипам в зависимости от его возраста, будь то взрослые, дети или подростки.
В западных обществах существует обостренный культ молодежи, презирающий или минимизирующий пожилых людей, не задумываясь о том, что опыт многих лет является бесценным активом..
В большинстве случаев дискриминации в отношении пожилых людей они обычно попадают в другой тип дискриминации, который является довольно распространенным явлением, а именно дискриминация на рабочем месте..
Одним из наиболее распространенных случаев дискриминации по возрасту является то, что пациенты должны страдать от врачей, когда они считают, что у них нет достаточного опыта из-за их «короткого возраста».
По оценкам, в Испании почти 50% врачей страдают от какого-либо вида дискриминации, домогательств или плохого обращения со стороны своих пациентов и одноклассников по причине их возраста. Это явление чаще встречается у молодых женщин (Infosalus, 2017).
8- Трудовая дискриминация
Даже в тех обществах, которые обычно проповедуют и практикуют равные возможности, члены дискриминационных групп далеки от равных условий на рабочем месте..
В этой области практикуются многие виды дискриминации, что делает своего рода представление в масштабе общего положения общества.
Таким образом, можно обнаружить дискриминацию по признаку расы, пола (см. Дискриминация женщин на работе) и по возрасту: люди старше 50 лет считаются старыми и снижают свои шансы получить работу..
Современная тенденция заключается в том, чтобы нанимать молодых людей, которые могут быть «сформированы» по усмотрению и требованию компаний..
Однако существует также дискриминация в отношении молодых людей, которые, не имея опыта, оказываются в тупике: они запрашивают предыдущий опыт, но как они могут его приобрести, если не нанимают его??
Такие факторы, как раса, возраст, пол или внешность, являются одними из самых ярких примеров дискриминации при приеме на работу, от которой большинство людей в мире страдают хотя бы раз в жизни..
9- Заработная плата дискриминация
Компании считают, что человек не должен зарабатывать столько же, сколько другой человек, выполняющий ту же работу, из-за своего статуса женщины, своей расы и т. Д. хотя оба имеют одинаковую физическую или интеллектуальную способность выполнять это, и по этой причине два человека с одинаковым положением могут получать разную зарплату.
Как упоминалось в пятом номере, один из самых частых случаев дискриминации в оплате труда связан с гендерным состоянием людей..
В большинстве стран мира женщины получают значительно меньшую зарплату, чем мужчины за выполнение тех же задач.
10- Дискриминация по внешнему виду
Тучные, альбиносы, люди с отметинами или шрамами, татуировками или перфорациями на коже и т. Д. они обычно отклоняются априори.
Люди с видимыми татуировками, как правило, наиболее различимы в мире труда из-за их внешнего вида.
Некоторые примеры такого рода дискриминации очевидны, когда они просят человека покрыть свои татуировки для выполнения какой-либо работы, потому что они считаются неприличными (Дебаты, 2017 г.).
11- Дискриминация по причине инвалидности или болезни
Двадцатый век принес с собой современную форму дискриминации по болезням: ВИЧ / СПИД вытеснил людей, которые страдают от этой болезни, на край. Сначала это было из-за дезинформации и невежества, затем из-за простого недоверия.
Люди с другими заболеваниями, такими как синдром Дауна, аутизм, синдром Аспергера, церебральный паралич или инвалидность, продолжают оставаться в маргинальном положении.
По данным Всемирной организации здравоохранения, одной из наиболее маргинализированных групп в мире являются инвалиды. Считается, что инвалиды в основном ограничены обществом, а не их органами.
Это хорошо видно из статистических данных, представленных ВОЗ в сентябре 2013 года, где у инвалидов наиболее высокие показатели безработицы и бедности (WHO, 2013)..
12- Религиозная дискриминация
На протяжении всей истории было видно, что во имя какого-то Бога велись самые кровавые битвы..
Это происходит сегодня с такой же или большей энергией, чем раньше, когда человек может быть отвергнут и даже подвергнут позору своими религиозными убеждениями и вытекающими из них обычаями..
Одним из лучших примеров дискриминации по религиозным мотивам является запрещение брака между людьми разных религий..
Эта ситуация сильно прослеживается между еврейской, мусульманской и индуистской религиями (Astorga, 2017).
13- Идеологическая дискриминация
Возможно, наряду с религиозной дискриминацией, самая распространенная и вредная форма дискриминации сегодня.
Это связано с отвержением по отношению к людям или группам людей из-за простого факта мышления по-другому, из-за того, что политические позиции или философские убеждения отличаются от других или противоречат им..
Нацизм, пожалуй, один из лучших примеров идеологической дискриминации, имевшей место на протяжении всей истории человечества..
Все учреждения были подвержены единому набору убеждений, который одинаково преподавался детям и студентам. Любая другая идеологическая модель была аннулирована, даже путем насилия.
14- Языковая дискриминация
Человек или социальная группа отклонены из-за его языка, акцента или диалекта. Для иностранца характерно быть высмеянным для его произношения.
На рабочем месте работодатель не может основывать свое решение не нанимать человека из-за его или ее иностранного акцента, если только последнее не мешает исполнению его или ее должности..
Некоторые рабочие места, где сходятся люди разных национальностей, запрещают использование языков, отличных от языков организации.
Эту дискриминацию обычно применяют компании, которые хотят избавиться от сотрудников разных национальностей, таких как латиноамериканцы, китайцы или индийцы (Guerin, 2017).
15- Культурная дискриминация
Обычно происходит в сочетании с расовой или этнической дискриминацией, вызванной этноцентризмом.
Его наиболее распространенным выражением является неприятие коренных общин, которые становятся группами меньшинств. Их одежда, язык и их исконные практики, которые нельзя понять или уважать как часть их исконной культуры.
По оценкам, из зарегистрированных случаев 35% происходят в социальных сетях и СМИ..
С другой стороны, по оценкам, 75% рома в Испании живут за чертой бедности и имеют меньше возможностей, чем другие жители страны (Telesur, 2015).
16- Экономическая дискриминация
Это делает различие между людьми по количеству денег или товаров, которыми они владеют. Это обычно приводит к дискриминации по социальному классу.
В Мексике экономическая дискриминация является фактором явного социального разделения. 60% мексиканцев считают, что экономическая разница является основной причиной дискриминации в стране (Icaza, 2015).
17- Дискриминация по социальному классу
Это лишает некоторых людей преимуществ, которые они могут получить в обществе. Как экономическая, так и социальная дискриминация обусловлены неравенством в доходах или возможностях получения образования. Наиболее унизительной формой дискриминации по этим причинам является рабство.
Пример сегрегации по социальному классу можно увидеть в Каталонии, где более высокие классы являются жертвами феномена экономической сегрегации сильнее, чем более низкие классы..
В этом смысле доступ в определенные районы запрещен, а определенные права, такие как доступ к школам, ограничены (La Vanguardia, 2014).
18- Дискриминация в школьной социализации
Будучи школой, которая является основой будущего для взрослых, она обеспокоена тем, что в последнее время образование не может способствовать преодолению неравенства или сокращению социального разрыва..
19- Дискриминация по латеральности
Это дискриминация, которая существует между правшами и левшами. На протяжении веков левши были замечены с редкостью, и им приписывали демонические качества..
Примером латеральной дискриминации является то, что учитель заставляет учеников писать правой рукой.
Это видно сегодня в таких странах, как Мексика, где многие люди выступают за реформы конституции, которые санкционируют дискриминацию по признаку латеральности (Olguín, 2016).