Что такое на английском lift
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He gave me a lift home. 
Он подбросил меня домой.
Someone lifted his wallet on the bus.
Кто-то стащил у него в автобусе кошелёк.
He would not lift a hand to help.
Он пальцем не пошевелит, чтобы помочь.
There was so much lift of sea.
Уровень моря очень сильно поднялся.
John gave me a lift home.
Джон подбросил меня домой.
Can you lift me in your wagon, Wally? (M. Russell)
Уолли, не мог бы ты подвезти меня на своей телеге?
The story lifted him to national recognition.
Благодаря этой истории он стал известен всей стране.
Want a lift? It’s on my way.
Тебя подвезти? Это мне по пути. / Хочешь, подвезу? Мне по дороге.
Lift the box onto the table.
Поднимите коробку и поставьте на стол.
The fog lifted.
Do you want a lift into town?
Хочешь, подвезу тебя в город?
She lifted her hands to the sky.
Она подняла / воздела руки к небу.
Lift your head up and pay attention.
Подними голову и слушай внимательно.
We took the lift to the tenth floor.
Мы поехали на десятый этаж на лифте.
Sam stopped to give me a lift.
Сэм остановился, чтобы подвезти меня.
The floor is lifting slowly.
Пол потихоньку поднимается. (т.е. коробится, деформируется от влаги или давления)
Always lift with a straight back.
Всегда поднимайте тяжести с прямой спиной.
I can’t lift heavy weights because of my bad back.
Я не могу поднимать тяжести из-за больной спины.
He lifted his pen from the paper.
Он оторвал перо от бумаги.
Can you give me a hand to lift this?
Ты не мог бы мне помочь это поднять?
She was lifting potatoes.
Она копала картошку.
The proud lift of her neck was gone.
От её гордой осанки не осталось и следа.
The box was too heavy for me to lift.
Ящик был слишком тяжёлым, чтобы я мог его поднять.
She lifted her head to gaze at him.
Она подняла голову, чтобы взглянуть на него.
He lifted a war whoop.
I thumbed a lift into town.
Я поймал машину в город.
They rode the lift up and skied down.
Они поднялись на подъёмнике и съехали вниз на лыжах.
A liftboy or liftman operates a lift.
Лифтёр следит за работой лифта.
He lifted the lid on the pot of soup.
Он поднял крышку над кастрюлей с супом.
I cadged a lift from Joanna.
Я упросил Джоанну меня подбросить.
Примеры, ожидающие перевода
They took the lift down to the bar.
It’s on the 3rd floor. Let’s use the lift.
Many allies are pushing to lift the embargo.
to lift
1 lift
2 lift
3 lift
4 lift
give lift to a wing — повышать [увеличивать] подъёмную силу крыла; поднимать крыло
5 lift
lift and force pump — насос, работающий на всасывание и нагнетание одновременно
6 lift
7 lift
With one great lift, the men moved the rock. — Одним мощным усилием мужчины сдвинули камень.
There was so much lift of sea. — Уровень моря очень сильно поднялся.
Declining a lift, Smiley said the walk would do him good. (J. Le Carré) — Смайли отказался от того, чтобы его подвезли, сказав, что прогулка пешком пойдёт ему на пользу.
to get a lift (from smb. or smth.) — испытывать душевный подъём (благодаря кому-л. или чему-л.)
Your words of encouragement gave us a real lift. — Ваши слова одобрения вызвали у нас настоящий душевный подъём.
It was a mere lift of higher ground with a few grey cottages dotted over it. — Это был небольшой возвышенный участок, на котором стояли несколько коттеджей.
to take a lift — пользоваться лифтом.
A liftboy or liftman operates a lift. — Лифтёр следит за работой лифта.
We took the lift to the tenth floor. — Мы поехали на десятый этаж на лифте.
When I hear of the boys making a large lift, I always envy them. (E. Z. C. Judson) — Когда я слышу о парнях, совершающих крупные кражи, я всегда завидую им.
There was a happy expectancy in the lift of her eyes as she walked up the country road. (A. Sergeant) — В её глазах светилась радость надежды, когда она шла по просёлочной дороге.
The proud lift of her neck was gone. — От её гордой осанки не осталось и следа.
Please lift the packages onto the counter. — Пожалуйста, подними и положи коробки на прилавок.
Lift your head up and pay attention. — Подними голову и внимательно слушай.
The encouraging letter lifted our hopes. — Ободряющее письмо обнадёжило нас.
There is much in the scenery of a nocturnal sky to lift the soul to pious contemplation. (A. Chalmers) — В пейзаже ночного неба есть нечто такое, что возвышает душу до набожного созерцания.
With the rain, the smog lifted from the city. — Когда пошёл дождь, смог рассеялся.
to lift an embargo — снять эмбарго, отменить эмбарго
The government lifted the ban on tourist travel. — Правительство сняло запрет на приём туристов.
Someone lifted his wallet on the bus. — Кто-то стащил у него в автобусе кошелёк.
to lift a word from / out of context — вырывать слово из контекста
Of course the meaning of words can be distorted if they are lifted from their surroundings. — Конечно, слова могут приобрести совсем другое значение, если они вырваны из контекста.
Whole sentences are lifted out of the context in which they have been presented. — Целые предложения вырываются из контекста, в котором они были произнесены.
There aren’t quotation marks around the passage lifted from my work — Отрывок, взятый из моей работы, не оформлен как цитата.
A woman can now have her face lifted one day and appear among her friends the next. (Daily Express) — В наше время женщина может сегодня сделать пластическую операцию, а завтра уже появиться в обществе своих друзей.
Can you lift me in your wagon, Wally? (M. Russell) — Уолли, не мог бы ты подвезти меня на своей телеге?
8 lift
9 lift
10 lift
11 lift
высота напора
высота всасывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
выталкивающая сила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов ]
Тематики
Тематики
нагнетательная труба насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
Тематики
Тематики
снимать
отменять
(напр. ограничения и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
ход клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
12 lift
13 lift
14 lift
15 lift
16 lift
17 lift
18 lift
19 lift
20 lift
См. также в других словарях:
Lift — may mean:*Lift (force), a mechanical force generated by a solid object moving through a fluid *Lift (soaring), rising air used by soaring birds and glider, hang glider and paraglider pilots for soaring flight *Lift (soft drink), a brand of… … Wikipedia
Lift (framework) — У этого термина существуют и другие значения, см. Lift. Lift Тип Фреймворк для разработки веб приложений Разработчик Lift Team … Википедия
lift — [ lift ] n. m. • 1909; de l angl. lifted shot « coup soulevé » ♦ Anglic. Au tennis, Effet donné à une balle en la frappant de bas en haut, de façon à en augmenter le rebond. ● lift nom masculin (anglais lift, de to lift, soulever) Au tennis,… … Encyclopédie Universelle
Lift chair — Lift chairs are chairs that feature a powered lifting mechanism that pushes the entire chair up from its base, allowing the user to easily move to a standing position. Overview Lift chairs can be a boon to the elderly, infirm or disabled. Along… … Wikipedia
Lift — Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lift bridge — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by … The Collaborative International Dictionary of English
Lift gate — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by … The Collaborative International Dictionary of English
Lift hammer — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by … The Collaborative International Dictionary of English
Lift lock — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by … The Collaborative International Dictionary of English
Lift pump — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by … The Collaborative International Dictionary of English
Lift tenter — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by … The Collaborative International Dictionary of English
Что такое на английском lift
1 lift
2 lift
3 lift
4 lift
5 lift
give lift to a wing — повышать [увеличивать] подъёмную силу крыла; поднимать крыло
6 lift
7 lift
lift and force pump — насос, работающий на всасывание и нагнетание одновременно
8 lift
9 lift
to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле
to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта
10 lift
plow lift clutch — <agric.> автомат выглубления, автомат подъема плуга
11 lift
12 lift
13 lift
14 lift
15 lift
16 lift
подсадить, подвезти (кого-л.) to give (smb.) a
помочь (кому-л.) heavy
гидр. водяной столб;
высота напора
амер. временно прекращаться (о дожде)
делать пластическую операцию
разг. красть;
совершать плагиат
амер. ликвидировать задолженность, уплатить долги
повышать, давать повышение (по службе)
поднимать;
возвышать;
to lift one’s hand (against smb.) поднять руку (на кого-л.)
подниматься (тж. о тесте) ;
подниматься на волнах (о корабле)
спорт. поднятие (тяжелая атлетика, борьба)
подъем фондовой конъюнктуры
подъем партнерши (в балете, фигурном катании)
подъемная машина, подъемник, лифт
подъемная сила;
поднимаемая тяжесть
рассеиваться (об облаках, тумане)
снимать (палатки;
перен. запрет, карантин и т. п.) ;
to lift a minefield разминировать минное поле
собирать, снимать (урожай) ;
копать (картофель)
снимать (палатки;
перен. запрет, карантин и т. п.) ;
to lift a minefield разминировать минное поле
поднимать;
возвышать;
to lift one’s hand (against smb.) поднять руку (на кого-л.) to
up one’s head прийти в себя;
to lift (up) one’s voice against протестовать против;
not to lift a finger и пальцем не пошевельнуть to
up one’s head поднять голову to
up one’s head прийти в себя;
to lift (up) one’s voice against протестовать против;
not to lift a finger и пальцем не пошевельнуть to
up one’s head прийти в себя;
to lift (up) one’s voice against протестовать против;
not to lift a finger и пальцем не пошевельнуть
17 lift
With one great lift, the men moved the rock. — Одним мощным усилием мужчины сдвинули камень.
There was so much lift of sea. — Уровень моря очень сильно поднялся.
Declining a lift, Smiley said the walk would do him good. (J. Le Carré) — Смайли отказался от того, чтобы его подвезли, сказав, что прогулка пешком пойдёт ему на пользу.
to get a lift (from smb. or smth.) — испытывать душевный подъём (благодаря кому-л. или чему-л.)
Your words of encouragement gave us a real lift. — Ваши слова одобрения вызвали у нас настоящий душевный подъём.
It was a mere lift of higher ground with a few grey cottages dotted over it. — Это был небольшой возвышенный участок, на котором стояли несколько коттеджей.
to take a lift — пользоваться лифтом.
A liftboy or liftman operates a lift. — Лифтёр следит за работой лифта.
We took the lift to the tenth floor. — Мы поехали на десятый этаж на лифте.
When I hear of the boys making a large lift, I always envy them. (E. Z. C. Judson) — Когда я слышу о парнях, совершающих крупные кражи, я всегда завидую им.
There was a happy expectancy in the lift of her eyes as she walked up the country road. (A. Sergeant) — В её глазах светилась радость надежды, когда она шла по просёлочной дороге.
The proud lift of her neck was gone. — От её гордой осанки не осталось и следа.
Please lift the packages onto the counter. — Пожалуйста, подними и положи коробки на прилавок.
Lift your head up and pay attention. — Подними голову и внимательно слушай.
The encouraging letter lifted our hopes. — Ободряющее письмо обнадёжило нас.
There is much in the scenery of a nocturnal sky to lift the soul to pious contemplation. (A. Chalmers) — В пейзаже ночного неба есть нечто такое, что возвышает душу до набожного созерцания.
With the rain, the smog lifted from the city. — Когда пошёл дождь, смог рассеялся.
to lift an embargo — снять эмбарго, отменить эмбарго
The government lifted the ban on tourist travel. — Правительство сняло запрет на приём туристов.
Someone lifted his wallet on the bus. — Кто-то стащил у него в автобусе кошелёк.
to lift a word from / out of context — вырывать слово из контекста
Of course the meaning of words can be distorted if they are lifted from their surroundings. — Конечно, слова могут приобрести совсем другое значение, если они вырваны из контекста.
Whole sentences are lifted out of the context in which they have been presented. — Целые предложения вырываются из контекста, в котором они были произнесены.
There aren’t quotation marks around the passage lifted from my work — Отрывок, взятый из моей работы, не оформлен как цитата.
A woman can now have her face lifted one day and appear among her friends the next. (Daily Express) — В наше время женщина может сегодня сделать пластическую операцию, а завтра уже появиться в обществе своих друзей.
Can you lift me in your wagon, Wally? (M. Russell) — Уолли, не мог бы ты подвезти меня на своей телеге?
18 lift
19 lift
A liftboy or liftman operates a lift. — Лифтер следит за работой лифта.
We took the lift to the tenth floor. — Мы поехали на десятый этаж на лифте
The box is too heavy for me to lift. — Ящик такой тяжелый, что мне его не поднять.
20 lift
См. также в других словарях:
Lift — may mean:*Lift (force), a mechanical force generated by a solid object moving through a fluid *Lift (soaring), rising air used by soaring birds and glider, hang glider and paraglider pilots for soaring flight *Lift (soft drink), a brand of… … Wikipedia
lift — [ lift ] n. m. • 1909; de l angl. lifted shot « coup soulevé » ♦ Anglic. Au tennis, Effet donné à une balle en la frappant de bas en haut, de façon à en augmenter le rebond. ● lift nom masculin (anglais lift, de to lift, soulever) Au tennis,… … Encyclopédie Universelle
Lift — Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lift — (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p.
lift — [lift] vt. [ME liften < ON lypta < lopt, air, akin to OE lyft, Ger luft, Du lucht] 1. to bring up to a higher position; raise 2. to pick up and move or set [lift the box down from the shelf] 3. to hold up; support high in the air 4. to… … English World dictionary
lift — LIFT, lifturi, s.n. Ascensor. – Din engl., fr. lift. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LIFT s. v. ascensor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lift s. n., pl. lífturi … Dicționar Român
lift — lift; lift·able; lift·er; lift·man; shop·lift; shop·lift·er; shop·lift·ing; up·lift·er; up·lift·ment; up·lift·ed·ness; … English syllables
LIFT — vt: to put an end to: make no longer effective lift the stay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lift I … Law dictionary
lift — vb 1 Lift, raise, rear, elevate, hoist, heave, boost are comparable when meaning to move from a lower to a higher place or position. Lift often carries an implication of effort exerted to overcome the resistance of weight
lift — [n1] transportation car ride, drive, journey, passage, ride, run, transport; concept 155 lift [n2] help, aid assist, assistance, boost, comfort, encouragement, hand, leg up*, pickme up*, reassurance, relief, secours, shot in the arm*, succor,… … New thesaurus