Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ, события, наблюдСния

ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ владСниям Боловья-Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°

Если Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ Β«ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ПолСсьС», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ„Π°ΡƒΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ мноТСством старинных ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. И самоС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… β€” ΠΎΠ± ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅ ΠΈ БоловьС-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ΅. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² орловских лСсах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ 12 Π²Π΅ΠΊΠ΅ имСновались Брынскими (Брянскими), Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π‘ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ (Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π½Π΅ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ сладкой ягоды, Π° смрада, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ исходил), Π² ΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅ Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π”ΡƒΠ±ΠΎΠ² русский Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Боловья-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ 30 Π»Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ» добропорядочных Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ ΠžΠ΄Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ. БСгодня Π½Π° мСстС Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° установлСн освящСнный ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ крСст β€” Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ малСнькой часовни (ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π¦ΡƒΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°).

О Ρ‡Π΅ΠΌ рассказываСт ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅?

Π’ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ± ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅ ΠΈ БоловьС-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°. Бобрался Илья-Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ КиСв-Π³Ρ€Π°Π΄ ΠΊ князю Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ‹ΡˆΠΊΠΎ. Взял свой ΠΌΠ΅Ρ‡, сСл Π½Π° коня ΠΈ отправился ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСла ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠΎΠΌ, Π² дальнюю Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ. По ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ» Π±Π°Π½Π΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Но Илья отказался ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ попросил ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΠ΅Π·ΠΆΡƒΡŽΒ» Π΄ΠΎ КиСва. А ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚: Ρ‚Ρ‹, ΠΌΠΎΠ», Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ святорусский, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π° эту Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ надСйся, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚, ΠΈ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π»Π° ΠΎΠ½Π° Π΄Π° Π·Π°ΠΌΡƒΡ€Π°Π²Π΅Π»Π°Β». А всС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ:

Β«Π‘ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π½Π° сыром Π΄ΡƒΠ±Ρƒ,
Π‘ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠžΠ΄ΠΈΡ…ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π² сын.
А Ρ‚ΠΎ свищСт Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π΄Π° ΠΏΠΎ-ΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ,
Он ΠΊΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚, Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎ-Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ,
И ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ посвиста соловьСго,
И ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ° Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π’Π΅ всС Ρ‚Ρ€Π°Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ-ΠΌΡƒΡ€Π°Π²Ρ‹ ΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ,
ВсС Π»Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π²Ρ‹ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ,
Π’Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ Π»Π΅ΡΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ всС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, β€”
А Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ людСй β€” Ρ‚ΠΎ всС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚.
ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ΅ΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΉ β€” ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ вСрст,
А ΠΉ окольноСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ β€” Ρ†Π΅Π»Π° тысяча».

Но Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ. ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ «прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠ΅Β» ΠΈ Π½Π° подъСздС ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π‘ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ столкнулся с Ρ‚Π΅ΠΌ самым БоловьСм-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сидСл высоко Π² Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… зарослях ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Ρ‚Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ росли ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ корня ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ БоловьСм-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствовали. Π˜Ρ…, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ срубили ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ возраста, Π½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² мСстном сСлС с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π”ΡƒΠ±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ. И Π΅Ρ‰Π΅: сСвСрнСС этого сСла Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡƒΡˆΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ.

Но вСрнСмся Π² 12 Π²Π΅ΠΊ. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Илью ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ всю силу своСго свиста, Ρ€Ρ‹ΠΊΠ° ΠΈ шипСния. Богатыря это прСдставлСниС сильно рассСрдило, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ конь ΠΎΡ‚ соловьиного свиста ΠΏΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ. ΠžΡ‚Ρ€ΡƒΠ³Π°Π² коня Π·Π° ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ отхлСстав Π΅Π³ΠΎ шСлковой ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ, Илья, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ думая, достал свой богатырский Π»ΡƒΠΊ, натянул Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ ΠΈ Π²ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ» Π² Боловья стрСлу. Она ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° злодСю Π² ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π· ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ…ΠΎ. На этом Π±ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. По Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ с БоловьСм, Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† потСрял свой ΠΌΠ΅Ρ‡. И эта Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ покоя искатСлям ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ всю ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π² поисках Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°.

Бвязав Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Боловья, Илья ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своСго коня ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ КиСв-Π³Ρ€Π°Π΄. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ рассказал Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ‹ΡˆΠΊΠΎ ΠΎ своСй ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π½Π°Π΄ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π» князя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°. Но, ΠΊΠ°ΠΊ оказалось, зря. Π’Ρ‹ΠΏΠΈΠ² поднСсСнныС Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²Π΅Π΄Ρ€Π° Π²ΠΈΠ½Π° с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, нСсмотря Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°, засвистСл Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ:

«Маковки Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ,
А ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ… Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ.
ΠžΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡ‚ посвиста соловьСго,
А Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ β€” Ρ‚Π°ΠΊ всС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚,
А Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€-князь-ΠΎΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ-киСвский
ΠšΡƒΠ½ΡŒΠ΅ΠΉ ΡˆΡƒΠ±ΠΎΠ½ΡŒΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ укрываСтся».

На этот Ρ€Π°Π· Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ» Илью ΠΏΠΎ-настоящСму. Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹Π²Π΅Π· злодСя Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ срубил Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, сущСствуСт ΠΈ другая вСрсия Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½, раскаялся Π² своих злодСяниях ΠΈ стал Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ….

Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΡŒ?

Π’ 1990-ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ исслСдованиС останков ΠΈ выяснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π½Ρ‹, нанСсСнной копьСм прямо Π² сСрдцС. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ 40 Π΄ΠΎ 45 Π»Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π½Π΅ пСрСстал Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ зСмлю Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². А тСлослоТСния Илья Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ богатырского β€” ростом ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 180 сантимСтров, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. Но, ΠΊΠ°ΠΊ оказалось, ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ Π½ΠΎΠ³ Ильи Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎ своих Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ просидСл Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈ Β«Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°Β».

А ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ сущСствовал Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅? ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ описания Π² тСкстах ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚ β€” Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ с ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π³ΡƒΠ±. Но сущСствуСт ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ историчСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ чСловСчСском ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ старинныС записи старосты бСлорусского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠžΡ€ΡˆΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ богатыря Илью. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅ΠΌ, Π° ΠœΡƒΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ час, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ИльС ΠœΡƒΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ БоловьС Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ час, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ слуТбС нашСй Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π°Β», β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ староста.

Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ β€” ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ наш Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ Илья сдСлал Π΅Π³ΠΎ своСй ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сказках наш Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ сСмью ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² большом Π΄ΠΎΠΌΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ сущСствуСт вСрсия, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ князь, Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ князю Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Π’ русских сказках ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… этот Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎ-татарского Π²ΠΎΠΈΠ½Π°. Π’Π΅Π΄ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π₯Π°Π½Π°, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² страхС православных христиан. А Π΅Π³ΠΎ свист, ΡΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… всС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… свСдСний Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.

Новая Тизнь Боловья-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ…

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π² русской Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅

* ( Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° русском языкС Π² сборникС: «Literatura, komparatystyka, folklor. Ksiga poswiecona Julianowi Krzyzanowskiemu», Warszawa, 1968, s. 693-709.- Π Π΅Π΄.)

* ( 1 О Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ повторСния ΠΊΠ°ΠΊ худоТСствСнного срСдства Π² Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅ славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² см. 264, стр. 1373-1379.)

ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ исслСдоватСлями, являСтся мнСмоничСским срСдством, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ исполнитСлям Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ поэзии, Π² частности эпичСских пСсСн, ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² памяти Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ число стихов.

Анализ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… эпичСских ΠΈ Π»ΠΈΡ€ΠΎ-эпичСских пСсСн ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ число стихов, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ стихов всСй пСсни, слСдуСт отнСсти ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ стихам ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°ΠΌ.

ΠœΡ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² содСрТании Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² содСрТании Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹.

ΠŸΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ «Π˜Π»ΡŒΡ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΈ Калин-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ», ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠΉ Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³Ρƒ Π’. Π“. Рябининым (38, стр. 18-35).

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° рассмотрим Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² этой Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всю Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ повторяСтся Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·.

Анализ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ рядом с пСрСсказом Π΅Π΅ содСрТания. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство» являСтся Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π° начинаСтся с повСствования ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ засадил старого ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠ° Илью ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±. Π”ΠΎΡ‡ΡŒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство, ΠΈ стараСтся спасти богатыря. Бобытия Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ: Калин-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ «ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π» вСдь ΠΏΠΎΠ΄ КиСв-Π³Ρ€Π°Π΄» ΠΈ князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€, повторяя слова Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ, Π³ΠΎΡ€ΡŽΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство.

Бопоставим ряд Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство» Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ самого Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ пСрСсказ содСрТания Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹.

Π”ΠΎΡ‡ΡŒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Илья ΠΆΠΈΠ², ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ просит Илью, повторяя Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ², «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство»:

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» «ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ» Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стоит Π² imperativum, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ повторяСтся Π²ΠΎ всСх пяти стихах. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ «ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ мСсто»- сСдланиС ИльСй ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅ΠΌ коня. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Илья осматриваСт ΡΠΈΠ»ΡƒΡˆΠΊΡƒ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ святорусским богатырям.

К этому Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρƒ-ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρƒ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ добавляСт Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство». Бамсон Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π² своСм ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ повторяСт этот Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² с ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…:

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Бамсон Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π² своСм Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ святорусскиС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°:

ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ соСдинСниС Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°-ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π° «Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² чисто ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π½Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ» с Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство» Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ повторяСтся ИльСй ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅ΠΌ Π±Π΅Π· Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

* ( Π‘Ρ€. «Π ΠΈΡ‚мичСский эффСкт повторСния отличаСтся ΠΎΡ‚ стилистичСского: ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого слова ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠΌ мСняСт стилистичСский эффСкт этого слова ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов ΡƒΠΆΠ΅ благодаря самому Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρƒ повторСния. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ мСтричСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ слова ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ мСняСтся ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ» (110, стр. 147).)

Калин-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ соблазняСт Илью ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ, Π΅Π΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ. Илья отказываСтся ΠΎΡ‚ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ² Калина. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Калина-царя ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· Ильи, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ с ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅, построСны ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŽ Бамсону Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ святорусским богатырям спасти Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΈΡ… ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ здСсь рядом Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Калина-царя ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Ильи:

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† произносит Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство».

Π­Ρ‚ΠΎ дСсятоС ΠΈ послСднСС ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° «ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство».

Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, этот Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ всСй Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅. И основноС содСрТаниС Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ дСсятикратноС ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ этот Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅.

Рядом с этим Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ встрСчаСм второстСпСнныС Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ дСйствия Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ пСрСсказ содСрТания Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹.

Илья Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ своСго крСстного Бамсона Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ «ΠΌΠ°Π»ΠΎ моТСтся», ΠΈ с этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ пускаСт стрСлу Π² ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ Бамсона Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. БвяторусскиС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΠΈ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ИльС, ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π° Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ ΠΈ Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Калина-царя. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π’. Π“. Рябинин ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ второстСпСнный Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² «ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»Π°-вСстник» 4 Ρ€Π°Π·Π°: 1) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ стрСлу, Илья произносит Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊ стрСлС, 2) Π² описании ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° стрСлы, 3) Π² Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ… богатыря Бамсона Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ стрСлы ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, 4) Π² сообщСнии Бамсона Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅ «ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ» ΠΊ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ святорусским богатырям.

Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° «ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»Π°-вСстник» ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ силу Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, произнСсСнного ИльСй, ΠΈ искусство богатыря Π½Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ стрСлу.

Бопоставим Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ Ильи с описаниСм ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° стрСлы:

Π”Π°Π»Π΅Π΅ сопоставим Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Бамсон Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅ стрСлы, с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ рассказал ΠΎΠ± этом ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅ святорусским богатырям.

Бравнивая эти Π΄Π²Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ (вмСсто ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ стоит praesens historicum) Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… стоят Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ царя Калина ΠΊ князю Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Калин-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ дань «Π²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΠΊΡƒ». Π­Ρ‚ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π° заканчиваСтся.

Рассмотрим Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ «Π˜Π»ΡŒΡ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ», ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠΉ Π’. Π“. Рябининым А. Π€. Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³Ρƒ Π² 1871 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π­Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° Π² сборникС «ΠŸΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π Ρ‹Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°» (93, стр. 15-22) ΠΈ Π² сборникС Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³Π° (38, стр. 10-17). ΠœΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ записи Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС этой Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹.

Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† отправляСтся ΠΈΠ· ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ»Ρ Π² КиСв, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ быстро Π΄ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ КиСва.

По Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π² КиСв ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ татарскими ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ. Он ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ освобоТдаСт Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ², Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΊΠΈ» Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Илью ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Илья отказываСтся ΠΈ просит ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π² КиСв. ЧСрниговскиС ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Илью ΠΎ нСвозмоТности ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ «Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ прямоСзТСй», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΌ засСл Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ. Однако Илья ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΏΠΎ «ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅» ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ» Боловья-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°. ВмСстС с ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ БоловьСм ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² КиСв ΠΊ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€-князь Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Илья ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ. Но, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Илья ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Боловья, Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ свист ΠΈ Ρ€Π΅Π². Илья ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Боловью ΡΠ²ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ‚ΡŒ Π² полсвиста. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΡΡ Илью ΠΈ свистит Π² ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ свист. Илья ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Боловья.

Π’ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠΈ тСкстС, исполняСмом Π’. Π“. Рябининым, Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ являСтся описаниС уТасов Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, Π³Π΄Π΅ засСл Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†. Помимо описания уТасов прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ чСрниговскими ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, этот Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² встрСчаСтся Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π°: Π² описании этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ сказитСлСм, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†, Π² рассказС ΠΎΠ± этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° князю Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π² насмСшливой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ князя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π»ΠΆΠΈ Илью, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² КиСв прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ нСсколько Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ всСго Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΎ прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ свист ΠΈ Ρ€Π΅Π² Боловья.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΌ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² «ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°» Π² описании чСрниговских ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² описании Π΅Π΅ князСм Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ.

Π’ своСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎ прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ нСвозмоТности ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ»Ρ Π² КиСв ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€.

ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ рассказ чСрниговских ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎ прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ с описания сказитСлСм Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ осады Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π° Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ описанию этой осады Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°.

И ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΊΠΈ чСрниговскиС ΠΈ князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ словами ΠΎΠ± уТасах прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ. И Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ рассказах Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… грамматичСских ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ встрСчаСм. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… рассказах ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ настоящСС врСмя Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ сравним описаниС прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ сказитСлСм, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†, с описаниСм этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ самим ИльСй ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅ΠΌ князю Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ:

Илья Π±ΡŒΠ΅Ρ‚ коня ΠΈ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ:

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† стрСляСт Π² Боловья-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ «ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎ со ΠΊΠΎΡΠΈΡ‡Π΅ΡŽ», пристСгиваСт Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Боловья ΠΊΠΎ стрСмСни ΠΈ Π²Π΅Π·Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ чисту полю.

ΠŸΡ€ΠΈ описании ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Ильи ΠΏΠΎ прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ повторяСт ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠΎ: ΠΊΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎ Π‘ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠΎ стоит Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² рассказС сказитСля стоит Π² 3-ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ СдинствСнного числа настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ рассказС Ильи Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π½Π° прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅ повторяСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» стоит Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ СдинствСнного числа ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: я Π΅Ρ…Π°Π».

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ ΠΎ посвисту ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΠΊΡƒ Боловья-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ грамматичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Боловью-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΡƒ:

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ отказываСтся Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ обращаСтся ΠΊ ИльС:

Илья ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Боловью:

Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ «Ρ€Π°Π½ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π”Π° Π½Π΅ ходят-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ уста сахарныи».

Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ просит Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π΅Π»Π΅Π½Π°-Π²ΠΈΠ½Π°:

Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ «ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ» ΠΈ

Бвист ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ Боловья Π² КиСвС Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Ρƒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² лСсу Π½Π° прямоСзТСй Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅:

Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† срубаСт Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Боловью, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π° заканчиваСтся словами богатыря, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ повторяСт стихи ΠΎ свистС ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅ Боловья-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°:

Анализ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ второстСпСнных Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ loci communes, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стихи ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² объСдинСнии стихов ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стихи Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° построСны ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ синтаксичСского ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠΏΠ°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ худоТСствСнными срСдствами ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стихов Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π½Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стихах ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ слова ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ слов, Π² частности ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² (Π·Π° КиСв-Π³Ρ€Π°Π΄, Π·Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π·Π° соборныС ΠΈ Ρ‚. Π΄.), сквозной эпитСт, ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π΅ основная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ стиха «ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Π·Π° отСчСство» дСтализируСтся: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π·Π° КиСв-Π³Ρ€Π°Π΄, Π·Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π·Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Π·Π° ΠžΠΏΡ€Π°ΠΊΡΡƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π½Ρƒ.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, мСсто Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ «Π˜Π»ΡŒΡ ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ», Π³Π΄Π΅ «Π’Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΠΌ Рябинин ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ густой массы Π²Ρ€Π°ΠΆΡŒΠ΅ΠΉ силы сумСл ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ густым Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°» (97, стр. 72):

* ( Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π’. Π“. Рябинин ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ΅Π» это мСсто П. Н. Π Ρ‹Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρƒ:

Под Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡƒΡˆΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ-Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ,

Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ-Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π° Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π° (93, стр. 15).

Π’ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΆΠ΅ «Π˜Π»ΡŒΡ, Π•Ρ€ΠΌΠ°ΠΊ ΠΈ Калин-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ» Π’. Рябинин ΠΏΠ΅Π»:

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π» (Π•Ρ€ΠΌΠ°ΠΊ.- П. Π‘.) Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ:

Погнано-Ρ‚ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡƒΡˆΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ-Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ,

Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ-Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°. (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, стр. 40).)

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρƒ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ второстСпСнныС мСста Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ содСрТаниС Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρƒ.

* ( Π’ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ словацком Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ я ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°, ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄ смотрящих ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»Π°ΠΌΠΈ-энтузиастами, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π· видСвшиС «Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Π°», ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ мСстами ΠΈΠ· любимой ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, повторяя эти мСста ΠΏΡ€ΠΎ сСбя (см. стр. 58 наст. ΠΈΠ·Π΄.). Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… содСрТаниС ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСста.)

Π’ устном Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ творчСствС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ устном исполнСнии ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ свои закономСрности, ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Одной ΠΈΠ· Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ соврСмСнной Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠΈ являСтся выяснСниС, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ сказитСля Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ устного творчСства ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ устных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ВосприятиС ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ эстСтичСскоС восприятиС ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π² классичСском ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ: Ρ„ΡƒΠ³Π΅, Ρ€ΠΎΠ½Π΄ΠΎ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… «Π˜Π»ΡŒΡ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΈ Калин-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ» ΠΈ «Π˜Π»ΡŒΡ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ измСнСниями грамматичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ.

Π . Якобсон Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «ΠŸΠΎΡΠ·ΠΈΡ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° поэзии» Π½Π° основании сравнСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… эпох ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Π² числС грамматичСских ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… для соотвСтствий ΠΏΠΎ сходству ΠΈΠ»ΠΈ контрасту, Π² поэзии Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ всС разряды измСняСмых ΠΈ нСизмСняСмых частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, числа, Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹, наклонСния, Π·Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, классы ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… слов, отрицания, Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ синтаксичСскиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ конструкции» (124, стр. 404).

НСсомнСнно, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ произвСдСния ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² большСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹.

Π£ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ грамматичСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ органичСски связанныС с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния: я, Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ½. Π­Ρ‚ΠΎ явлСниС Π½Π΅ случайно. Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ исслСдоватСли, измСнСния Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ языка Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ эпичСских пСсСн (см. 275, стр. 58-79).

Если ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈ пСрСсказС Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ описании дСйствий богатыря ограничиваСмся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСняСм Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, Ρ‚ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ своС повСствованиС с установкой Π½Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния, повторяя вСсь Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ², соотвСтствСнно мСняСт Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΠΎ всСм Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π΅.

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² эпичСских Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ…, хотя ΠΈ ΠΈΡ… измСнСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° создаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΉ ситуации, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ повторяСтся. ΠœΡ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΊΠΈ чСрниговскиС» ΠΈ князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π±Π΅Π· измСнСния ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π· измСнСния ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅. Но Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС чСрниговскиС ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± уТасах этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Сю Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ; князь ΠΆΠ΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ дословно повторяСт это описаниС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° стала ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ΅ΠΉ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ситуации усугубляСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Ильи, Π° князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± этом. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ каТСтся смСшной Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ князя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ обвиняСт Π²ΠΎ Π»ΠΆΠΈ «ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΈΡ‰ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ» богатыря Илью ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°. Подвиг Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° послС нСсправСдливых Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… слов Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° выступаСт Π΅Ρ‰Π΅ ярчС.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, хотя Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ худоТСствСнная функция измСнилась.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° грамматичСски Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² благодаря ярко Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ситуации нСсСт ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ.

* ( Π’ сказкС сказочник часто мСняСт голос. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² сказкС «Π’ΠΎΠ»ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π°» (сб. ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²Π° β„– 53-54) сказочник ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ голосом Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π·Π° Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, высоким, голосом Π·Π° ΠΊΠΎΠ·Ρƒ-ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ.)

Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ исслСдоватСля Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π° являСтся рассмотрСниС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ сказитСлями, Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ школами сказитСлСй, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽΡ‚ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹: онСТскиС, Π°Ρ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅, сибирскиС ΠΈ Π΄Ρ€. ВстаСт вопрос ΠΈ ΠΎ спСцифичСских Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… Π² использовании Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… эпичСских ΠΈ лиричСских ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°Ρ….

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Анализ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹. План Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ пСрСсказ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹. Из сСла ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ°, Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Π» ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†

ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ своим спаситСлСм ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π΅ Π² качСствС Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. Однако Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π½Π΅ собирался ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ попросил ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Β«Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ КиСв-Π³Ρ€Π°Π΄Β». Π›ΡŽΠ΄ΠΈ рассказали Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² КиСв Π²Π΅Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ: длинная ΠΈ короткая. Длинная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° спокойной, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π΅Π· Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ КиСва. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ короткая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°. Но ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° нСпротоптанная, нСпроСзТСнная, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»Π° нСвСроятно опасной. На этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ сидСл Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠžΠ΄ΠΈΡ…ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π² сын», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ – ΠΎΠ½ свистСл Ρ‚Π°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎ: Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Π° люди, Ссли Π½Π΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ поблизости, Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎ.

НС испугался Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† рассказов ΠΎ БоловьС Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ отправился Π² КиСв ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. ΠŸΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π² ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π‘ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹ΠΊ Π»ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°. Бвист Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ силы, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ конь Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° шСл, ΡΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΊΠ°ΡΡΡŒ. Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ² Π½Π° своСго Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ коня, натянул Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ Π»ΡƒΠΊΠ° ΠΈ выстрСлил Π² Боловья Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, Β«Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎ со ΠΊΠΎΡΠΈΡ†Π΅ΡŽΒ». ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π³Π½ΡƒΠ² злодСя ΠΊ стрСмСни, ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Илья Π² КиСв.

Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² Β«Π³Π½Π΅Π·Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅ Π΄Π° соловьиноСм» ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΡƒΠ²Π΅Π· с собой Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ своих ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ. Π—ΡΡ‚ΡŒΡ Боловья Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ТСстоко ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΈΠΌ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Β«Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹Π΅Β» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Илью ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» с Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Однако Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† отказался ΠΎΡ‚ этого прСдлоТСния, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² КиСв, ΠΊ князю Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ.

Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† – Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, обладавший нСвСроятной физичСской силой, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ справСдливый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, заступник всСх слабых ΠΈ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ….

(ПолноС Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ имя β€” Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† сын Ивана.) β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² дрСвнСрусского Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ эпоса, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» гСроя-Π²ΠΎΠΈΠ½Π°, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ заступника. Π£ ΠšΠΌΠΈΡ‚Ρ‹ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ±Ρ‹Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (XVI Π²Π΅ΠΊ) Илья β€” ΠœΡƒΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ½, Π° Π½Π΅ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†, Ρƒ Π­Ρ€ΠΈΡ…Π° Лассоты (XVI Π²Π΅ΠΊ) β€” Илья ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ½, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… XVII Π²Π΅ΠΊΠ° β€” Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠΈΠ»ΠΈ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ†.

Богласно Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† Π΄ΠΎ 33-Ρ… Π»Π΅Ρ‚ (возраста, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΈ воскрСс Π₯ристос) Β«Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Β» Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» чудСсноС исцСлСниС ΠΎΡ‚ старцСв (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΆΠΈΡ…). ΠšΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ β€” Π²ΠΎ всСх совСтских изданиях ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ; Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ считаСтся Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΊΠΈΒ» β€” это Π₯ристос с двумя апостолами. Калики, придя Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΊ ИльС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, просят Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ принСсти ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. Илья Π½Π° это ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: «НС имСю я Π΄Π° вСдь Π½ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊ, Π½ΠΈ Π½ΠΎΠ³, сиТу Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° сСдалищС». Они ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ просят Илью Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ принСсти ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. ПослС этого Илья встаёт, ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΊ водоносу ΠΈ приносит Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ†Ρ‹ ΠΆΠ΅ вСлят ИльС Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Илья Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π΅Π», послС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ силу, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘. ПослС, старцы говорят ИльС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π° слуТбу ΠΊ князю Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ.

Π’ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ «Бвятогор ΠΈ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†Β» рассказываСтся, ΠΊΠ°ΠΊ Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† учился Ρƒ Бвятогора; ΠΈ умирая, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΠ½ΡƒΠ» Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ богатырским, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ силы Π² ИльС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» свой ΠΌΠ΅Ρ‡-ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ†.

Π›ΠΈΡˆΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° извСстны Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ ΠžΠ»ΠΎΠ½Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ, ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ (Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠšΠΈΡ€ΡˆΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π‘. ГуляСва). Π—Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… областСй записаны досСлС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹:

Π’ срСдних ΠΈ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… частях России извСстны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Π΅Π· прикрСплСния Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° ΠΊ ΠšΠΈΠ΅Π²Ρƒ ΠΈ ΠΊΠ½. Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярны ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ (Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ (Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† Π½Π° Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅-ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ популярности Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π² срСдС вольнолюбивого насСлСния, ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π’ΠΎΠ»Π³Π΅, Π―ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² состав казачСства.

ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ рассказы ΠΎΠ± ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅, записанныС Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ русских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сказок ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ нСславянским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ (Ρ„ΠΈΠ½Π½Π°ΠΌ, Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌ, Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡˆΠ°ΠΌ, якутам), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ киСвских Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°, Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ князя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, замСняя Π΅Π³ΠΎ бСзымянным ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ; содСрТат ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° с Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡŒΡ‘ΠΌ-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ с Π˜Π΄ΠΎΠ»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠžΠ±ΠΆΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Ρƒ освобоТдСниС Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ змСя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ± ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π° повСствуСт ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… гСроичСских событиях, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… участвуСт Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†: Π±ΠΎΠΉ с войском Π²Ρ€Π°Π³Π° – Β«ΡΠΈΠ»ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ-Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΒ», ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ БоловьСм-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *