Часть 1: Общая информация про глагол в немецком языке
Глаголы — это слова, описывающие различные действия, поступки, процесс либо состояние. Начальной формой (die Grundform) немецкого глагола является инфинитив der Infinitiv, который оканчивается на -(e)n : z.B. schlafen, machen, glauben, gucken… Если убрать у инфинитива окончание -en, то получим основу глагола (der Verbstamm), а именно schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach. Немецкие глаголы подвластны спряжению, а это значит, что они будут менять свою форму в зависимости от того, кто и когда совершает действие.
Спряжение немецких глаголов можно разделить на 4 критерия:
1. die Person und der Numerus — Лицо и число (единственное либо множественное число)
Пример: спряжение глагола glauben (верить/полагать) Singular Plural Person ich glaube (я верю) wir glauben (мы верим) Person du glaubst (ты веришь) ihr glaubt (вы верите) Person er|sie|es glaubt (он/она/оно верит) sie glauben (они верят)
2. das Tempus (Zeit) — Время
Пример: глаголы singen (петь) и gehen (идти) Praesens er singt ich gehe Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen Futur I er wird singen ich werde gehen ….
3. der Modus — наклонение
Indikativ (изъявительное накл) — Anna bleibt / Klaus meint Konjunktiv I (сослагательное накл, используется в основном в новостях, политике и книгах) — Anna bleibe / Klaus meine
4. die Handlungsrichtung — залог (направление действий)
Aktiv Matilda ruft ihr schlagt Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen
Также, в немецком языке существуют различные виды глаголов: слабые, сильные, смешаные, вспомогательные, модальные..
Часть 2: Слабые и сильные немецкие глаголы
В чем различие между слабыми и сильными немецкими глаголами?
Schwache Verben (слабые глаголы)
— При спряжении слабые немецкие глаголы не меняют в своей основе гласную!
— Слабые глаголы в Partizip II требуют перед основой глагола приставку ge- и оканчиваются на -t: gesagt, gefragt, gekauft, getanzt
Starke Verben (сильные глаголы)
— Сильные немецкие глаголы при спряжении изменяют в своей основе гласную! (примеры с глаголами laufen (бежать), trinken (пить), treffen (встретить), versprechen (обещать)).
— Форма сильного глагола в Partizip II оканчивается на -en: getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen
Часть 3: Смешанные глаголы в немецком языке — Mischverben
Смешанные глаголы появились в следствие соединения принципов образования сильных и слабых глаголов. Смешаные глаголы, также как и сильные, изменяют в своей основе гласную. Но, окончания у смешанных глаголов такие же, как и у слабых глаголов-te (Präteritum)/ -t (Partizip II).
К таким глаголам относятся : rennen (мчаться, бежать), kennen (знать, быть знакомым с чем-л/кем-л), denken (думать), wissen (знать о чем-л), nennen (называть), brennen (гореть/жечь), senden (посылать), wenden (переворачивать/обращать).. Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II rennen rannte gerannt kennen kannte gekannt denken dachte gedacht wissen wusste gewusst
Часть 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen — глаголы с правильной и неправильной формой.
Пример с глаголом senden:
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II senden sandte gesandt
Примеры: Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Мы послали вам привет с Родины. Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt. — Фирма отослала товар прямо мне домой.
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II senden sendete gesendet
Примеры :Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie. — ТВ передает(транслирует) сегодня интересную комедию. Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet. — Позавчера радио ничего не передавало.(по радио ничего не передавали).
П.с. не забудь поделиться данной статейкой с другими хорошими людьми, нажав ниже соц.кнопочки=)) Благодарю тебя мой милый друг =))) Прекраснейшего тебе настроения!
Глаголы в немецком языке одна из важнейших топ тем. Она очень обширна и требует более пристального внимания. В этой статье мы коснемся категорий глагола.
Основные характеристики и категории глагола
Итак, глаголы — это 70 % всего языка. Они обозначают действия. Знать механизмы функционирования глагола и уметь применять их — это уже «говорить» на иностранном языке.
Что же собой представляют немецкие глаголы? Чистый глагол в неопределенной форме = основа + нейтральное окончание – en (редко просто – n ):
mach en = делать (конкретно) tu n= делать (абстрактно) lach en = смеяться denk en = думать
zu mach en – закрывать
Mach e bitte die Tür zu!
Закрой, пожалуйста, дверь!
Здесь видно, как приставка, отделяясь, уходит в конец предложения или фразы. Причем, как и в английском, приставки могут коренным образом повлиять на новое значение слова:
ver stéh en — понимать
Er ver stéht Deutsch.
Он понимает немецкий.
Du missver stéh st mich ständig!
Ты постоянно понимаешь меня превратно!
В предложении глагол чаще всего является сказуемым и, согласуясь с подлежащим, имеет следующие грамматические категории: лица, числа, времени, наклонения и залога.
Категория лица и числа: глагол спрягается, присоединяя личные окончания к основе.
ich mach e
du mach st
er/sie/es mach t
wir mach en
ihr mach t
sie/Sie mach en
они делают, Вы делаете
Präsens
Ich schreibe einen Brief.
Präteritum
Ich schrieb einen Brief.
Perfekt
Ich habe einen Brief geschrieben.
Plusquamperfekt
Nachdem ich einen Brief geschriebenhatte, schlief ich ein.
После того как я написал письмо, я уснул.
Futur 1
Ich werde einen Brief schreiben.
Я буду писать письмо.
Futur 2
Morgen um 15 Uhr werde ich diesen Brief geschrieben haben.
Завтра в три часа я (уже) напишу это письмо.
Категория наклонения:
Наклонение – это отношения действия к реальности. Насколько реально или нереально оно. А также сюда входит выражение просьб, приказов и призывов к выполнению действия.
Morgen fliege ich nach Bali.
Завтра я лечу на Бали.
Нереальное, желаемое действие
Ich würde morgen nach Bali fliegen.
Я бы полетел завтра на Бали.
Fliege nach Bali!
Для того или иного наклонения служат следующие формулы и временные формы:
реальное действие во всех трех временных плоскостях:
Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II Подробнее см. выше
желаемое, нереальное, условное действие:
Konjuntiv 2 Ich wäre gestern ins Kino gegangen. Я бы сходил вчера в кино.
Ich würde heute ins Kino gehen. Я бы сегодня сходил в кино.
Konjunktiv 1 Er sagte, sie werde schon heute ankommen. Он сказал, что она прибудет уже сегодня.
wir (2 Personen):Lass uns Kaffee trinken! Давай попьем кофе! wir (3, 4, 5… Personen):Lasst uns Kaffee trinken! Давайте попьем кофе!
Категория залога:
активное действие (действие совершается субъектом)
Немцы с удовольствием едят картошку.
пассивное действие (действие направленно на субъект)
Kartoffel wird gern von Deutschen gegessen.
К артошка естся немцами с удовольствием.
В отличии от русского языка у немецкого глагола нет категории вида, т. е. определить вне контекста длится действие или уже закончилось только по форме глагола однозначно нельзя. Например:
Я делала домашнее задание.
Ich habe die Hausaufgabe gemacht.
Я с делала домашнее задание.
Помните! Большинство носителей немецкого языка, не знают и половины того, что вы узнали из этой статьи. Иностранцы же, попавшие в языковую среду, начинают учить его как дети, наблюдая, подражая, ошибаясь, но в итоге продвигаясь и улучшаясь с каждой попыткой. Этот путь можно облегчить и сократить, применяя полученные грамматические знания.
Все глаголы немецкого языка можно представить в рамках следующих групп, определяющих их характерные черты и грамматические функции [4] [5] :
В связи с особенностями образования основных временных форм (формы претерита и второго причастия) глаголы делятся на три группы [12] :
Глагол как часть речи подвержен изменениям посредством словообразовательных элементов и приёмов. В зависимости от наличия аффиксов или составных частей (других слов) глаголы принято делить на три группы (см. Глагольное словообразование) [15] :
Грамматические категории немецкого глагола
В немецком языке два числа — единственное и множественное, каждому из которых соответствует три лица. Четвёртым лицом условно называют форму вежливого обращения, выраженную местоимением Sie. Парадигма спряжения выглядит следующим образом: ich gehe — du gehst — er (sie, es) geht — wir gehen — ihr geht — sie gehen — Sie gehen.
Наклонений в немецком языке всего три: изъявительное (Indikativ), сослагательное (Konjunktiv) и повелительное (Imperativ).
Кроме личных форм немецкий глагол имеет две неличные формы: инфинитив (Infinitiv) и причастие (Partizip). Каждая из них, в свою очередь, предполагает ещё по две формы. Из них наиболее часто встречаются Infinitiv I и Partizip II, которые наряду с Präteritum составляют триаду форм немецкого глагола, используемых для построения основных конструкций.
Времена немецкого глагола
Спряжение глаголов в активном залоге изъявительного наклонения
Время / Лицо и число
Präsens
Präteritum
Perfekt
Plusquamperfekt
Futur I
1-е л. ед. ч. (ich)
arbeite gehe
arbeitete ging
habe gearbeitet bin gegangen
hatte gearbeitet war gegangen
werde arbeiten werde gehen
2-е лицо ед. ч. (du)
arbeitest gehst
arbeitetest gingst
hast gearbeitet bist gegangen
hattest gearbeitet warst gegangen
wirst arbeiten wirst gehen
3-е л. ед. ч. (er, sie, es)
arbeitet geht
arbeitete ging
hat gearbeitet ist gegangen
hatte gearbeitet war gegangen
wird arbeiten wird gehen
1-е л. мн. ч. (wir)
arbeiten gehen
arbeiteten gingen
haben gearbeitet sind gegangen
hatten gearbeitet waren gegangen
werden arbeiten werden gehen
2-е л. мн. ч. (ihr)
arbeitet geht
arbeitetet gingt
habt gearbeitet seid gegangen
hattet gearbeitet wart gegangen
werdet arbeiten werdet gehen
3-е л. мн. ч. (sie) и вежл. ф. (Sie)
arbeiten gehen
arbeiteten gingen
haben gearbeitet sind gegangen
hatten gearbeitet waren gegangen
werden arbeiten werden gehen
Именные формы глагола
Инфинитив
В относительном употреблении первый и второй инфинитивы имеют разные функции. Так, если первый инфинитив выражает одновременность действий, то второй — предшествование. Например: Martin geht weiter, ohne auf mich zu achten (Infinitiv I) — Er ist sehr traurig darüber, seinen Vater verloren zu haben (Infinitiv II).
Синтаксическая роль инфинитива не ограничивается исключительно составной частью сложного сказуемого. Он выступает в качестве [39] :
Причастие
Первое причастие всегда выражает действие, находящееся ещё в процессе, то есть нереализованное, независимо от того, в каком времени находится сказуемое. Например: Die aus dem Kino eilenden Mädchen lächelten/lächeln so laut — Спешившие (спешащие) из кинотеатра девчонки так громко смеялись (смеются). В данном случае Partizip I играет роль определения. В качестве обстоятельства оно используется в причастной группе: Aus dem Kino eilend, lächeln die Mädchen so laut — Спеша из кинотеатра, девчонки так громко смеялись.
Залог
Спряжение глаголов в пассивном залоге изъявительного наклонения
Время / Лицо и число
Präsens
Präteritum
Perfekt
Plusquamperfekt
Futur I
1-е л. ед. ч. (ich)
werde gesucht
wurde gesucht
bin gesucht worden
war gesucht worden
werde gesucht werden
2-е лицо ед. ч. (du)
wirst gesucht
wurdest gesucht
bist gesucht worden
warst gesucht worden
wirst gesucht werden
3-е л. ед. ч. (er, sie, es)
wird gesucht
wurde gesucht
ist gesucht worden
war gesucht worden
wird gesucht werden
1-е л. мн. ч. (wir)
werden gesucht
wurden gesucht
sind gesucht worden
waren gesucht worden
werden gesucht werden
2-е л. мн. ч. (ihr)
werdet gesucht
wurdet gesucht
seid gesucht worden
wart gesucht worden
werdet gesucht werden
3-е л. мн. ч. (sie) и вежл. ф. (Sie)
werden gesucht
wurden gesucht
sind gesucht worden
waren gesucht worden
werden gesucht werden
Наклонение
Система наклонений немецкого языка подразумевает три наклонения: изъявительное (Indikativ), сослагательное (Konjunktiv) и повелительное (Imperativ). О временах изъявительного наклонения см. раздел Времена немецкого глагола.
Präsens Konjunktiv образуется из инфинитивной основы, суффикса -e- и личного окончания (кроме 1-го и 3-го лиц единственного числа) и чаще всего выражает выполнимое желание, иногда приказ или уступку. Нарпимер: Es lebe der Frieden in der ganzen Welt — Да здравствует мир во всём мире.
Слабые глаголы в Präteritum Konjunktiv повторяют претерит изъявительного наклонения. Сильные глаголы образуются из основы претерита с суффиксом -e и с умлаутом корневой гласной. Претеритальные формы сослагательного наклонения выражают невозможные (нереальные) действия в настоящем, которые мыслятся, но не происходят. Например: Ich ginge gern ins Museum, aber ich bin gerade beschäftigt — Я бы с удовольствием пошёл в музей, но сейчас я занят.
Perfekt Konjunktiv и Plusquamperfekt Konjunktiv используют вспомогательные глаголы haben и sein в формах Präsens Konjunktiv и Präteritum Konjunktiv, соответственно, и Partizip II смыслового глагола. Перфект в придаточных предложениях передаёт предшествование своего действия по отношению к действию в главном предложении, независимо от времени главного предложения. Например: Ich tue/tat, als ob ich das Mädchen schon gesehen habe — Он рассказывает/рассказывал мне о том, что он с ней ходил гулять. Плюсквамперфект, как и претерит, передаёт нереальное желание, но в прошедшем времени. Например: Wäre ich nur nicht so spät gekommen — Если бы я только не пришёл так поздно.
Futur I Konjunktiv и Futur II Konjunktiv образуют сослагательное наклонение через Präsens Konjunktiv глагола werden и Infinitiv I и Infinitiv II смыслового глагола. Будущее время в придаточном предложении (по аналогии с перфектом) отражает последовательность событий, при которой действие в главном предложении происходит раньше. Например: Jeder Mensch träumt, dass er glückliches Leben haben werde — Каждый человек мечтает о том, что его жизнь будет счастливой.
Спряжение глаголов в активном залоге сослагательного наклонения
Время / Лицо и число
Präsens
Präteritum
Perfekt
Plusquamperfekt
Futur I
1-е л. ед. ч. (ich)
lese
lernte käme
habe gesagt sei gegangen
hätte gesagt wäre gegangen
werde sagen werde gehen
2-е лицо ед. ч. (du)
lesest
lerntest kämest
habest gesagt seist gegangen
hättest gesagt wärest gegangen
werdest sagen werdest gehen
3-е л. ед. ч. (er, sie, es)
lese
lernte käme
habe gesagt sei gegangen
hätte gesagt wäre gegangen
werde sagen werde gehen
1-е л. мн. ч. (wir)
lesen
lernten kämen
haben gesagt seien gegangen
hätten gesagt wären gegangen
werden sagen werden gehen
2-е л. мн. ч. (ihr)
leset
lerntet kämet
habet gesagt seiet gegangen
hättet gesagt wäret gegangen
werden sagen werden gehen
3-е л. мн. ч. (sie) и вежл. ф. (Sie)
lesen
lernten kämen
haben gesagt seien gegangen
hätten gesagt wären gegangen
werden sagen werden gehen
Глагольное словообразование
Словообразование немецкого глагола существенно проще, чем словообразование именных частей речи, для которых помимо аффиксации справедливо также и словосложение. Словосложение, как словообразовательная модель и способ получения сложнопроизводных слов, позволяет соединять ряд корневых морфем друг с другом, образуя сложное слово. Например, существительное Zahlungsschwierigkeit включает два простых корня существительных, соединённых генетивной -s-. Для глагола словосложение нехарактерно, однако для него имеются другие способы образования сложных форм, схожие со словосложением.
Частотные компоненты глаголов бывают двух видов [60] :
Историческая грамматика немецкого глагола
Развитие временных форм
Развитие неличных форм
Первое причастие в древневерхненемецком образовано с помощью германского суффикса -nd и имеет слабое и сильное склонение. В большинстве случаев первое причастие употребляется как форма настоящего времени в современном немецком языке, однако исторически его временно́е значение связано с временем действия в конкретном предложении (это не исключает его отношения к прошедшему времени и в современном немецком предложении). Например, в строке из Песни о Нибелунгах «daȥ wil ich iemer dienende umbe Kriemhilde sîn» и в современном предложении «gestern sah ich die aufgehende Sonne» первое причастие свободно сочетается с прошедшим временем глагола и также принимает значение прошедшего времени.
Немецкие глаголы, как и русские состоят из основы и окончания -en или -n.
Разберем спряжение глагола на простом примере:
Глагол lernen (перевод: учить, изучать) состоит из основы (красный цвет) и окончания (синий цвет)
Окончания глаголов в свою очередь меняются в зависимости от лица, числа и времени, в котором употребляется глагол.
В немецком, как и в русском языке есть
единственное число: я, ты, он, она, оно, Вы (вежливая форма), женщина, кошка, мальчик
и множественное число: мы, вы, они, Вы (вежливая форма), люди, города, книги
Также есть времена. Их всего шесть в немецком языке, но используется только пять.
Начнем мы со спряжения глагола lernen в настоящем времени Präsens
Спряжение слабых глаголов в Präsens
Можно заметить, что формы для er, sie, es и ihr совпадают и имеют окончание -t, также форма глагола для wir, sie, Sie похожа на начальную форму глагола, то есть Infinitiv глагола и имеет окончание -en.
Особенности спряжения глаголов в настоящем времени
— Обратите внимание, что форма глагола при вежливом обращении (местоимение Вы) в немецком языке совпадает с 3 лицом множественного числа.
Кроме слабых глаголов в немецком есть сильные глаголы:
a) Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяют корневую гласную:
a, au, o получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten)
гласный e переходит в i или ie (geben, lesen)
Также в немецком языке есть глаголы, спряжение которых надо учить наизусть. К ним относятся:
Вспомогательные глаголы
по своим морфологическим особенностям относятся к неправильным глаголам, которые при спряжении в презенсе проявляют отклонение от общего правила.
И модальные глаголы тоже надо выучить наизуть!
Обратите внимание, что модальные глаголы в 1 и 3 лицах единственного числа не получают окончание -e и некоторые из них теряют умлаут в спряжении.
Если вам еще не ясна эта тема, то вы можете просмотреть видео по спряжению немецких глаголов в настоящем времени.
Сейчас перейдем к спряжению глаголов в простом прошедшем времени Präteritum.
Для построения предложения в простом прошедшем времени Präteritum вам надо знать образование трех форм глагола и выбрать 2-форму Präteritum
Вам просто надо запомнить окончания в данной форме и также верно определить 2-ю форму глагола. И всё! Довольно просто, не так ли?
По такому же принципу спрягаются вспомогательные глаголы в Präteritum:
Внимание! Модальные глаголы употребляются в прошедшем времени только во времени Präteritum, даже в том случае, если вы говорите в Perfekt!
Поэтому модальные глаголы в форме Präteritum вам надо выучить наизуть!