Что такое отрицательное в английском языке
Отрицательные предложения в английском языке
Не never told anybody about it.
Он никогда никому не говорил об этом.
I didn’t take any books from the table.
Я не брал никаких книг со стола.
Одним из способов образования отрицательных предложений в английском языке является выражение сказуемого глаголом в отрицательной форме с помощью отрицательной частицы not.
Отрицательная частица not ставится после вспомогательного или модального глагола (в составном глагольном сказуемом), часто сливаясь с ним и образуя краткие формы.
При этом, если в предложении употребляется простая форма вспомогательного глагола (употребляется один вспомогательный глагол) или же модальный глагол, то частица not ставится после вспомогательного или модального глагола.
Не doesn’t know where Jane is. Он не знает, где Джейн.
I can‘t take you with me this time. Я не могу взять тебя с собой в этот раз.
I won’t let him come. Я не разрешу ему прийти.
Если же в предложении употребляется сложная форма вспомогательного глагола (два или три вспомогательных глагола) или модальный глагол в сочетании с одним или несколькими вспомогательными глаголами, то частица not ставится после первого вспомогательного глагола или после модального глагола.
I shall not have finished it by dinner time.
Я не закончу это к обеду.
Tom can’t (=cannot) have written this.
Том не мог написать этого.
Примечание. Об особенностях образования отрицательных форм глаголов to be и to have см.:
Глагол to be
Глагол to have
Отрицательные предложения образуются не только при помощи частицы not. Есть целый ряд слов, относящихся к различным частям речи, которые также выражают отрицание. Сказуемое предложения при употреблении таких слов выражается глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении может быть только одно отрицание. К этим словам относятся:
1. Отрицательное местоимение no — никакой, ни один, нисколько.
No doctor could help him. Ни один врач не мог помочь ему.
Следует заметить, что отрицательное местоимение no в основном употребляется с конструкцией there is/there are и после глагола to have для выражения полного отрицания. Существительное после no употребляется без артикля.
There is no book on the table. На столе нет книги.
There were no students at his lecture. На его лекции не было студентов.
I have no letters for you. У меня нет писем для вас.
He had no friends. У него не было друзей.
Для образования отрицательного предложения после there is/ there are и глагола to have может быть употреблена и отрицательная частица not, которая часто (особенно в разговорной речи) сливается с глаголом, стоящим перед ней, образуя краткие формы. При этом в Present и Past Indefinite частица not употребляется в сочетании с местоимением any (какой-нибудь, сколько-нибудь, нисколько и т.д.)
There isn’t any milk in the jug.
В кувшине нет (нисколько) молока.
They haven’t any chance to win the game.
У них нет никакого шанса выиграть игру.
2. Отрицательные предложения образуются также с отрицательными местоимениями nobody, no one — никто, none — никто, ничто, ни один, никакой, nothing — ничто, neither — ни один из, а также с наречием nowhere — нигде.
Nobody has seen him in the city.
Никто не видел его в городе.
I saw no one (nobody) in the Institute on Sunday.
Я никого не видел в институте в воскресенье.
None of them is known to us.
Мы никого из них не знаем.
I want none of these things.
Мне ничего из этого (из этих вещей) не нужно.
You have money and I have none.
У вас есть деньги, а у меня нет.
He said nothing. Он ничего не сказал.
I like neither of these two dresses.
Мне не нравится ни одно из этих двух платьев.
I found my dog nowhere.
Я нигде не находил своей собаки.
He never comes to see us.
Он никогда не навещает нас.
He has never visited Paris.
Он никогда не был в Париже.
We would have never asked her.
Мы никогда бы и не спросили её.
Если в предложении употребляется простая форма сказуемого (один смысловой глагол в Present или Past Indefinite), never ставится перед смысловым глаголом. Если употребляется сложная временная форма (включающая вспомогательный или модальный глагол), то never ставится после вспомогательного или модального глагола, а при употреблении двух вспомогательных глаголов — после второго (см. приведенные примеры).
Как формировать отрицания в английском. Полный гайд
Собрали все, что вам нужно знать о предложении со знаком минус в английском. Дочитайте до конца: мы наконец выясним, двойное отрицание — это все-таки ошибка или нет.
1. Частица not
I’m not eating a pizza with pineapple. It’s disgusting!
Я не буду есть пиццу с ананасами. Это отвратительно!
I have not seen this show yet. Is it any good?
Я еще не посмотрел этот сериал. Он хороший?
Самый простой способ сделать предложение отрицательным — добавить после вспомогательного глагола частицу not. Исправно работает:
Глагол с частицей not можно прописать полностью, как в нашем примере « I have not seen this show » — такой вариант считается формальным и уместным в официальных документах или университетских эссе. В разговорном языке привычнее сокращенные формы: haven’t, weren’t, won’t (will not), shouldn’t.
В Present Continuous возможны два варианта: you’re not или you aren’t. Исключение — I’m not. Форма amn’t существует, но считается неблагозвучной для стандартного английского, поэтому услышите вы ее только в Шотландии или Ирландии.
2. Вспомогательный глагол и not
We don’t have a pet now because we’re renting an apartment.
У нас сейчас нет домашнего животного, потому что мы снимаем квартиру.
I didn’t go to work yesterday — just lied that I had food poisoning.
Я вчера не пошел на работу — просто соврал, что отравился.
Два времени — Present Simple и Past Simple — выбиваются из общего правила и немного осложняют нам жизнь. Здесь изначально нет вспомогательного глагола.
Чтобы получилось отрицание, сначала нужно добавить вспомогательный глагол do, does или did, а потом только not. Опять же, в разговорном английском сокращенные формы встречаются чаще, чем полные: don’t, doesn’t, didn’t.
Чтобы грамматика не осложняла вам жизнь своими нелогичными предлогами и запутанными условными предложениями, скачайте наш бесплатный личный план.
3. Отрицательные слова
Nobody told me it was a bad idea to put foil in a microwave.
Никто мне не сказал, что разогревать в микроволновке фольгу — плохая идея.
You can wear sweatpants to the office. We have no problem with that.
Можешь приходить в офис в спортивках. Не видим вообще никаких проблем.
Вы узнаете их из тысячи по no в составе: no, never, nobody, no one, nothing, nowhere, none (of). Never — единственное исключение в этом списке. Если видите их, значит, добавлять not к вспомогательному глаголу не нужно — предложение и так отрицательное.
У каждого слова есть свои нюансы использования:
4. Прилагательные и наречия с отрицательным значением
Few people in my group of friends are fluent in English.
Только парочка моих друзей бегло говорят на английском.
Something is wrong with the earpods. The music is barely audible.
Что-то случилось с наушниками. Музыку еле-еле слышно.
С этими ребятами все не так очевидно. С виду обычные слова без особого намека на негатив, но они тоже делают предложения отрицательными по смыслу. Судите сами: «o nly a few people are fluent in English» можно перефразировать как «not many people are fluent in English » или вообще « many people aren’t fluent in English», при этом смысл сказанного не изменился.
Будьте внимательны с little и few. Во-первых, используйте little для всего, что нельзя посчитать — как правило, оно льется, сыплется, крошится или же это что-то абстрактное, что нельзя потрогать. Few — для всего, что легко считается: люди в комнате, понедельники в году. Во-вторых, случайно не добавьте к ним артикль a — он меняет значение с отрицательного на неопределенное — «несколько, какое-то количество»: «I just want a few moments on my own» («Дайте мне несколько минут побыть одной»).
5. Приставки с отрицательным значением
It is impossible to sleep because of the noise neighbors make.
Из-за шума у соседей спать невозможно.
This movie promotes total disrespect for women. Outrageous!
Этот фильм поощряет полное неуважение к женщинам. Возмутительно!
Сделать предложение отрицательным помогают и приставки: un-, in-, dis-, mis-, de-, im-/il-/ir, non-. Иногда они даже экономят время и символы, делая вашу речь более лаконичной: быстрее и проще сказать unwanted attention (навязчивое внимание), чем attention that I don’t want (внимание, которого я не хотел).
Читайте также: 10 английских приставок, которые расширят ваш словарный запас
A final word: Двойное отрицание
I can’t go nowhere without telling my parents.
Я вообще никуда не могу пойти без ведома родителей.
I won’t bake no cookies tonight. I’m too tired.
Не буду я печь никаких печенек сегодня. Я слишком устала.
Формально это ошибка — в английском не может быть два отрицательных слова в предложении. Но все мы помним The Rolling Stones с их «I can’t get no satisfaction» («Я не способен испытывать удовольствие»). Дело не в том, что они рокеры и бунтари — не признают даже правил грамматики. В разговорном языке такое действительно можно услышать.
Иногда носители делают это неосознанно, они ведь тоже люди, которые совершают ошибки. А иногда вполне сознательно — двойное отрицание добавляет эмоций и драматизма: вот вообще никаких печенек никому сегодня не светит.
В региональных диалектах случаются даже тройные отрицания: «He never says nothing interesting to no one» («Все, что он говорит, никому не интересно»).
Не стоит говорить такое на собеседовании или бросаться двойными-тройными отрицаниями в продавцов на Амазоне. Но в оживленном разговоре в баре с иностранцами можно не сильно тщательно считать no в предложении.
Как сделать предложение отрицательным в английском языке
Любые предложения могут быть не только утвердительными, но и отрицательными.
Например: Я пойду в кино завтра. – Я не пойду в кино завтра.
В английском языке отрицание заслуживает отдельного внимания. Так как правила построения таких предложений отличаются от русских. И, если не разобраться с отрицательными предложениями как следует, то вы будете допускать ошибки.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В этой статье я расскажу вам, как правильно строится отрицание в английском языке.
Из статьи вы узнаете:
Что такое отрицательные предложения?
Отрицательное предложение – это предложение, в котором мы говорим, что:
В русском языке отрицание образуется с помощью частицы «не». Давайте посмотрим на примеры.
Он сделал домашнее задание.
Он не сделал домашнее задание.
А теперь давайте рассмотрим, как образуются они отрицательные.
4 способа составить отрицательные предложения в английском языке
Отрицание в английском языке может образовываться несколькими способами.
1. С помощью вспомогательного глагола и частицы not
Вспомогательные глаголы – это глаголы, которые не несут смысл и никак не переводятся. Они выполняют роль указателей, которые помогают нам определить:
Вспомогательные глаголы зависят от времени, которое используется в предложении.
Чтобы образовать отрицание, мы используем вспомогательный глагол времени, которое используется в предложении, и частицу not.
Например, у нас есть утвердительное предложение.
I work at this shop.
Я работаю в этом магазине.
Так как в предложении используется настоящее простое время, то отрицание будет образовываться с помощью вспомогательного глагола do и частицы not.
I do not work at this shop.
Я не работаю в этом магазине.
Вот еще несколько примеров с вспомогательными глаголами и отрицанием:
He did not go to school yesterday.
Он не ходил в школу вчера.
They are not studying now.
Они не занимаются в данный момент.
He has not done his homework.
Он не сделал его домашнюю работу.
2. С помощью глагола to be и частицы not
В отличие от вспомогательного глагола глагол to be несет определенный смысл. Его мы используем в 3 случаях, когда мы хотим сказать:
То есть если мы хотим описать местоположение чего-либо, состояние чего-либо или то, чем является этот предмет/человек, то мы используем глагол to be.
Перевести на русский язык этот глагол мы можем так: являться, быть и находиться.
Отрицание с глаголом to be образуется очень просто, после него мы ставим отрицательную частицу not.
Например, у нас есть утвердительное предложение.
He is a doctor.
Он доктор.
Чтобы сделать отрицание, мы ставим not после is.
He is not a doctor.
Он не доктор.
Вот еще несколько примеров отрицательных предложений с глаголом to be:
They are not at home.
Они не дома.
She is not tall.
Она не высокая.
I am not a teacher.
Я не учитель.
3. С помощью модального глагола и частицы not
Модальные глаголы в отличие от остальных глаголов не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать).
В английском языке есть следующие модальные глаголы:
Чтобы сделать предложения отрицательными, надо поставить слово «not» после модального глагола.
Например, у нас есть утвердительное предложение:
He can swim.
Он может плавать.
Чтобы сделать его отрицательным, мы ставим not после can.
He cannot swim.
Он не может плавать.
Вот еще несколько примеров отрицательных предложений с модальными глаголами:
You should not go to the party.
Ты не должен ходить на эту вечеринку.
They must not enter here.
Они не должны входить сюда.
She does not have to help me.
Ей не нужно помогать мне.
4. С помощью специальных слов
Мы можем сделать утвердительное предложение отрицательным, используя следующие отрицательные слова:
Так как эти слова сами по себе несут отрицательный смысл, то нам всего лишь нужно поставить их в предложение, чтобы сделать его отрицательным.
He has never been in New-York.
Он никогда не был в Нью-Йорке.
No students could answer the question.
Ни один студент не мог ответить на вопрос.
None of us understand it.
Никто из нас не понимает это.
Как вы заметили, используя эти слова, мы не ставим еще одно отрицание. Давайте подробно рассмотрим этот момент.
Двойное отрицание в английском языке
В отличие от русского языка в английском мы не можем использовать два отрицания в одном предложении.
Ни один студент не сделал ошибку.
Как видите, в данном отрицательном предложении есть два отрицания:
А вот как выглядит такое предложение на английском.
No students made a mistake.
Как видите, мы можем поставить отрицание только один раз: перед действующим лицом (ни один студент)
При переводе с русского на английский, будьте внимательны! Не забывайте различия в этом правиле и не переводите дословно.
Примечание: Двойное отрицание может встретиться в неформальном разговоре, поэтому вы можете столкнуться с ним в песнях или сериалах. Однако грамматически верным будет использование только одного отрицания в предложении.
А теперь, чтобы закрепить материал, давайте посмотрим на общую таблицу использования отрицания в английском языке.
