Что такое палатализация звука
Палатализация
Смягчение заднеязычных к, г, х перед гласными переднего ряда совершилось в условиях общеславянского языка. Исконно твердые согласные к, г, х не могли удержаться перед гласными переднего ряда (е, и, ь, ѧ, ѣ), так как нарушалась действующая в языке закономерность — тенденция к соединению в одном слоге звуков, однородных по своей артикуляции. Вследствие этого согласные к, г, х смягчались и переходили в другие звуки — мягкие шипящие ч, ж, ш или свистящие ц, з, с. Смягчение заднеязычных к, г, х называют также палатализацией в силу того, что оно вызывается смещением артикуляции к твердому небу (лат. palatumdurum).
Попробуйте произнести звуки к, г, х – почувствуйте, где находится язык, затем произнесите звуки ч, ж, ш и сравните положение речевого аппарата. Внимательная артикуляция сочетаний чи, жи, ши и ки, ги, хи позволит Вам заметить препятствие в несколько миллиметров, на преодоление которого понадобилось несколько тысячелетий.
Различают первую палатализацию, более раннюю, и вторую, более позднюю. Обе палатализации заднеязычных осуществились еще в общеславянском языке.
I палатализация
Первое смягчение заднеязычных характеризуется переходом звуков к, г, х перед гласными переднего ряда е, и, ь, ѧ, ѣ, (из ē) в шипящие звуки, соответственно: к→ч, г→ж, х→ш. Другими словами, первое смягчение — это изменение заднеязычных согласных, в силу их уподобления гласным переднего ряда, в переднеязычные палатальные.
II палатализация
Сущность второй палатализации состояла в том, что заднеязычные к, г, х переходили в свистящие ц, з, с при других условиях, а именно: перед звуками ě (ѣ), а также и дифтонгического происхождения, например: литовское слово draugai и древнерусское — друзи. В слове друзи звук и дифтонгического происхождения, поэтому г (другъ) перешло в з. В словах руцѣ, цѣна звук к перешел в ц перед и «дифтонгическим» что подтверждается сравнением с литовскими словами rankai, kaina.
В церковнославянском языке второе смягчение чаще всего встречается при склонении имен существительных и образовании глагольных форм.
* ы здесь имеет орфографический характер, ставится после ц, ж, ш для отличия падежей, но произносится как и.
Повелительное наклонение: могY – мози2, рекY – рьци2.
Палатализация
Палатализа́ция (от лат. palatum — среднее нёбо) — это смягчение согласных, возникающее в результате поднятия средней спинки языка к твёрдому нёбу. [1]
Содержание
Палатализация в синхронии
В синхронном описании фонетической системы языка под палатализацией понимают подъём средней части языка к твёрдому нёбу, происходящий одновременно с основной артикуляцией согласного. Например, для русского [б’] (см. иллюстрацию) основная артикуляция — смыкание губ друг с другом и последующее быстрое размыкание (взрыв), палатализация же — дополнительная артикуляция. Палатализация может сочетаться с любой артикуляцией, кроме среднеязычной; таким образом, палатализованными могут быть все согласные звуки, кроме палатальных. В Международном фонетическом алфавите палатализация обозначается знаком [ j ] вверху справа от знака соответствующего согласного, в русской фонетической традиции — апострофом.
В русском литературном языке палатализованные («мягкие») согласные в большинстве случаев имеют «твёрдые» пары: так, [б] и [б’] оказываются противопоставлены по признаку дополнительной артикуляции ([б] — веляризованный, [б’] — палатализованный), все прочие признаки (место и способ образования, наличие голоса) у них одинаковы. Таким образом, для большинства русских согласных наличие/отсутствие палатализации является различительным (дифференциальным) признаком, т. е. имеет фонематическую значимость: существуют слова, различающиеся лишь твёрдостью/мягкостью согласного, например пы́[л] — пы́[л’].
Следует заметить, что «мягкими» в русской традиции принято называть не только палатализованные согласные, но и палатальные.
Во многих языках мира распространена палатализация перед гласными переднего ряда; в этих случаях она существует не как различительный признак фонем, а как позиционное фонетическое явление. Как дифференциальный признак палатализация присутствует, помимо русского литературного, в белорусском, польском, литовском, румынском, ирландском, украинском, японском и других языках.
Палатализация в диахронии
В исторических описаниях разных языков палатализацией называют разнообразные качественные (т. е. затрагивающие основную артикуляцию — место и (или) способ образования) изменения согласных под воздействием гласных переднего ряда либо [j] (начальная фаза этих изменений обычно связана с палатализацией в первом значении). Например, в истории праславянского языка принято говорить о трёх палатализациях заднеязычных согласных (иногда используется термин переходное смягчение):
Кроме того, ещё находясь в стадии, переходной от статуса праиндоевропейского диалекта к статусу самостоятельного языка, праславянский язык пережил так называемую сатемизацию, которая также является переходной палатализацией.
Уже в письменную эпоху русский, как и другие славянские языки, подвергся непереходной палатализации заднеязычных: кы, гы, хы> ки, ги, хи.
Заднеязычные при палатализации обычно проходят через несколько ступеней. Например: k’>t’>t s’ >c’.
Термин палатализация используется также при описании исторических изменений согласных в романских, индийских, финно-угорских и других языках.
Литература
Примечания
Палатализованные согласные
Палатализа́ция (от лат. palatum — среднее нёбо) — особенность артикуляции согласного звука, связанная в общем случае с продвижением языка в более переднюю зону.
Палатализация в синхронии
В синхронном описании фонетической системы языка под палатализацией понимают подъём средней части языка к твёрдому нёбу, происходящий одновременно с основной артикуляцией согласного. Например, для русского [б’] (см. иллюстрацию) основная артикуляция — смыкание губ друг с другом и последующее быстрое размыкание (взрыв), палатализация же — дополнительная артикуляция. Палатализация может сочетаться с любой артикуляцией, кроме среднеязычной; таким образом, палатализованными могут быть все согласные звуки, кроме палатальных. В Международном фонетическом алфавите палатализация обозначается знаком [ j ] вверху справа от знака соответствующего согласного, в русской фонетической традиции — апострофом.
В русском литературном языке палатализованные («мягкие») согласные в большинстве случаев имеют «твёрдые» пары: так, [б] и [б’] оказываются противопоставлены по признаку дополнительной артикуляции ([б] — веляризованный, [б’] — палатализованный), все прочие признаки (место и способ образования, наличие голоса) у них одинаковы. Таким образом, для большинства русских согласных наличие/отсутствие палатализации является различительным (дифференциальным) признаком, т. е. имеет фонематическую значимость: существуют слова, различающиеся лишь твёрдостью/мягкостью согласного, например пы́[л] — пы́[л’].
Следует заметить, что «мягкими» в русской традиции принято называть не только палатализованные согласные, но и палатальные.
Во многих языках мира распространена палатализация перед гласными переднего ряда; в этих случаях она существует не как различительный признак фонем, а как позиционное фонетическое явление. Как дифференциальный признак палатализация присутствует, помимо русского литературного, в белорусском, польском, литовском, румынском, японском и других языках.
Палатализация в диахронии
В исторических описаниях разных языков палатализацией называют разнообразные качественные (т. е. затрагивающие основную артикуляцию — место и (или) способ образования) изменения согласных под воздействием гласных переднего ряда либо [j] (начальная фаза этих изменений обычно связана с палатализацией в первом значении). Например, в истории праславянского языка принято говорить о трёх палатализациях заднеязычных согласных (иногда используется термин переходное смягчение):
Кроме того, еще находясь в стадии, переходной от статуса праиндоевропейского диалекта к статусу самостоятельного языка, праславянский язык пережил так называемую сатемизацию, которая также является переходной палатализацией.
Уже в письменную эпоху русский, как и другие славянские языки, подвергся непереходной палатализации заднеязычных: кы, гы, хы> ки, ги, хи.
Заднеязычные при палатализации обычно проходят через несколько ступеней. Например: k’>t’>t s’ >c’.
Термин палатализация используется также при описании исторических изменений согласных в романских, индийских, финно-угорских и других языках.
Смягчение согласных [г], [к], [х]
В предыдущей статье было рассказано о слоговом сингармонизме в праславянском и древнерусском языке; теперь поговорим об одном из наиболее ярких примеров действия этого закона.
Согласные звуки [г], [к], [х] в лингвистике относят к заднеязычным и задненёбным согласным, поскольку при их произнесении смыкаются или сближаются в ротовой полости задние части языка и нёба. Как правило, в древнерусском языке [г], [к], [х] не сочетались с гласными переднего ряда (в артикуляции которых участвует передняя часть языка) и не могли быть мягкими.
Исключений было немного. Во-первых, в некоторых формах слов в результате действия аналогии, например: кѣмъ (кем) по аналогии с къто (кто). Во-вторых, в заимствованных словах: ангелъ, китъ, хитонъ и др.
В большинстве исконно славянских слов заднеязычные сочетались с гласными непереднего ряда: нога, духъ, реку. Кроме того, столица Древней Руси именовалась словом Кыевъ, хитрый звучало как хытрыи, а гибель – как гыбѣль. Если же за заднеязычным следовал гласный переднего ряда, заднеязычный претерпевал большие изменения. Он не просто смягчался в результате действия закона слогового сингармонизма, но менял свою артикуляцию настолько, что превращался в другой звук – шипящий или свистящий.
Такое смягчение заднеязычных произошло еще в праславянском языке. В истории праславянского это случилось два или три раза, соответственно, лингвисты говорят о двух или трех палатализациях (смягчениях) заднеязычных согласных. Разное количество – всего лишь результат разной классификации: то, что некоторые языковеды относят к разным палатализациям, другие считают разновидностями одной. Мне привычнее говорить о трех… Итак, давайте их рассмотрим.
Первая палатализация
Примеры из древнерусского языка:
другъ – дружина, богъ – боже;
рука – поручити, крикъ – кричати (из праславянского *krikēti);
грѣхъ – грѣшьникъ, сухъ – сушити.
Долгий звук *ē, вызывавший палатализацию стоящих перед ним заднеязычных, впоследствии переходил в гласный *а (см. выше праславянскую форму слова кричать).
В результате первой палатализации приобрели привычный для нас облик слова: жена (из *gena ‘рождающая’, ср. искусственные, но образованные от этимологически родственного корня термины генетика, генезис и др.), черта (праславянское *kĭrta), жар (праславянское *gerъ, ср. гарь, гореть) и многие другие.
Палатализация происходила и в некоторых сочетаниях заднеязычных с другими согласными. Так, перед гласными переднего ряда смягчались сочетания *sk и *zg, образуя сложные шипящие звуки (подробнее см. здесь).
Вторая палатализация
Мы не знаем точного времени описываемых смягчений. Наука пока смогла установить только относительное время: какая палатализация случилась раньше, какая – позже.
Звуки [i] (и), [ě] (ѣ), существовавшие во времена первой палатализации, происходили от индоевропейских гласных [ī] и [ē]. Но прошло время, и [i] (и), [ě] (ѣ) появились в праславянском еще раз, теперь уже из дифтонгов [oi] и [ai]. Напомню, что дифтонг – это сочетание двух гласных в одном слоге. В нашем случае второй гласный – [i] – был неслоговым, а первый мог быть долгим или кратким.
Примеры из древнерусского языка:
нога – нозѣ (ноге), другъ – друзи, совр. друзья;
рука – руцѣ, влъкъ – влъци (волк – волки);
муха – мусѣ, послухъ – послуси.
Примеры второй палатализации в начале корня: цена (древнерусское цѣна, праславянское *koina), цвет (древнерусское цвѣтъ, праславянское *kvoitъ), звезда (древнерусское звѣзда, праславянское *gvoizda). В двух последних словах – цвет и звезда – наблюдается интересная особенность: если между заднеязычным и гласным переднего ряда стоял звук [в], палатализация все равно происходила (правда, не во всех славянских диалектах, кое-где осталось квѣтъ и гвѣзда).
Из всех восточнославянских диалектов второй палатализации не было только в новгородско-псковском, о чем убедительно свидетельствуют данные современных говоров и берестяных грамот.
Чередования согласных г//з, к//ц, х//с до сих пор имеют место при склонении существительных в разных славянских языках (например, совр. украинское дорога – на дорозi, муха – на муci), но в современном русском языке они отсутствуют: дорога – на дороге, муха – на мухе.
Третья палатализация
Третье смягчение произошло, например, в словах девица (древнерусское дѣвица, праславянское *děvika), отец (древнерусское отьць, праславянское *otьkъ), князь (заимствованное слово, от германского kuningos; праславянское *kъnęgъ) и др.
Также третье смягчение не наблюдается в именах прилагательных: тѧжькъ, тѧжька и т. д.
Есть мнение, что третья палатализация прошла в языке раньше, чем вторая.
Праславянские смягчения заднеязычных оставили след в русском языке в виде многочисленных чередований заднеязычных с шипящими и свистящими согласными: друг – дружный – друзья, лик – лицо – личина и др.
Палатализация / ˌ п æ л ə т ə л аɪ ˈ z eɪ ʃ ən / это историко-лингвистический изменение звука что приводит к небное сочленение из согласный звук или, в некоторых случаях, передний гласный. Палатализация предполагает изменение место или же манера артикуляции из согласные, или выходящий или же повышение из гласные. В некоторых случаях палатализация включает: ассимиляция или же смягчение.
Содержание
Палатализация иногда является примером ассимиляция. В некоторых случаях он запускается небным или палатализованным согласным или передним гласным, но в других случаях он никак не обусловлен.
Согласный звук
Изменения палатализации место сочленения или же манера артикуляции согласных. Это может добавить небное вторичное сочленение или изменить первичное сочленение с веляр к небной или альвеолярный, альвеолярный к постальвеолярный.
Палатализация веляр согласные обычно заставляют их двигаться вперед, и апикальный и венечный согласные обычно повышаются. При этом стоп-согласные часто спирантизируются, за исключением мягких губ. [ нужна цитата ]
Гласный
Палатализация иногда относится к сдвиги гласных, то выходящий из задний гласный или же повышение из передний гласный. Иногда сдвиги инициируются ближайшим небный или палатализированный согласный, или высокий передний гласный. В Германский умляут это известный пример.
Без кондиционирования
Палатализация иногда бывает безусловной или спонтанной, не вызывается небной или палатализованной согласной или передним гласным.
Последствия
Аллофония и фонематическое разделение
Палатализация может привести к фонематическое расщепление, а историческое изменение по которому фонема через палатализацию со временем становится двумя новыми фонемами.
Старые исторические расколы часто менялись с того времени, когда они произошли, и могут не зависеть от текущей фонетической палатализации. В смягчение тенденция палатализованных согласных (по ассибиляция и деаффрикация) важно. Согласно некоторым исследованиям, [2] смягчение палатализованного согласного все еще является частью самого процесса палатализации.
Например, Вотский претерпел такие изменения исторически, * кили → tšeeli ‘язык’, но в настоящее время существует дополнительное различие между палатализованными пластинчатыми и непфальтированными верхушечными согласными. Крайний пример встречается в испанский, чьи палатализированные (‘мягкий’) грамм закончился как [Икс] из долгого процесса, где латынь / ɡ / стал палатализован [ɡʲ] (Поздняя латынь), а затем аффрикация [dʒ] (Прото-романс), отключен до [ʒ] (Старый испанский), посвященный [ʃ] (16 век), и, наконец, отошли в веляр, давая [Икс] (ок. 1650 г.). (Видеть История испанского языка и Фонологическая история испанских коронарных фрикативов для дополнительной информации).
Примеры
английский
Англо-фризский
Другой
Другие включают следующее:
В некоторых англоязычных регионах звук / s / изменился на / ʃ /, например, в словах Worcestershire (/wʊs.tɚ.ʃiɹ/ на /wʊʃ.tɚ.ʃiɹ/) и Association (/ əˌsoʊsiˈeɪʃən / to / əˌsoʊʃiˈeɪʃən /). Различные другие примеры включают Асфальт, (чтобы) предполагать.
Семитские языки
арабский
Исторический
| Язык / Диалекты | Произношение букв | |
|---|---|---|
| ج | ق | |
| Протосемитский | / ɡ / | / kʼ / |
| Части Южной Аравии | / ɡ / | / q / |
| Большинство диалектов аравийского полуострова | / d͡ʒ / | / ɡ / |
| Современный стандартный арабский | / d͡ʒ / | / q / |
Современные арабские диалекты
q] в [dʒ] или же [дз] ) и ⟨ج⟩ (превращение [d͡ʒ] в [j] ), обычно прилегая к гласному переднего ряда, хотя эти палатализации встречаются и в других средах. Эти три палатализации встречаются во множестве диалектов, включая Иракский, деревенский Палестинский разновидности, ряд диалектов арабского залива, [5] [6] Такие как Кувейт, Катар, Бахрейн, и Эмарати, а также другие на Аравийском полуострове, такие как Najdi, [7] южные диалекты Саудовской Аравии и различные Бедуин диалекты. [ нужна цитата ] Примеры:
Палатализация происходит в произношении женского единственного местоимения второго лица в этих диалектах. Например :
Классический арабский عَيْنُكِ (‘твой [ж.] глаз’) / ajnukя/ произносится:
говорящие на этих диалектах, которые не используют палатализацию, будут объединять суффиксные местоимения женского и мужского рода, например عينك [ʕe̞ːnək] («ваш глаз» мужчине / женщине) в отличие от классического арабского языка / Жайнюка/ عَيْنُكَ (‘твой глаз’ мужчине) и / Жайнюкя/ عَيْنُكِ («ваш глаз» на женщину) и большинство других современных городских диалектов / ʕeːnак/ (мужчине) и / ʕeːnik/ (женщине).
Ассирийский неоарамейский
Ассирийский неоарамейский особенности палатализации каф (превращение / k / в [tʃ] ), тау (превращение / т / в [ʃ] ) и гимель (превращение / ɡ / в [dʒ] ), [8] хотя только на некоторых диалектах и редко в стандартизированной версии языка. [9]
Романские языки
Галло-романтика
В Галло-романтика, Вульгарная латынь * [ка] стал * [tʃa] очень рано, с последующим деаффрикацией и некоторым дальнейшим развитием гласной. Например:
Ранние английские заимствования из французского показывают оригинальный аффрикат, так как камера / ˈTʃeɪmbəɾ / «(частная) комната» комната / tʃɑ̃mbrə / камера; сравнить французский комната / ʃɑ̃bʁ / «комната».
Mouillé
| l mouillé | n Mouillé | |
|---|---|---|
| Итальянский | gl (я) | gn |
| Французский | больной) | (i) gn |
| Окситанский | lh | н |
| Каталонский | ll | нью-йорк |
| испанский | ll | ñ |
| португальский | lh | н |
| латинский | Melirem «лучше» | коаг (u) lāre «свертываться» | аурический (u) la «ухо» | Caballum «лошадь» | Лунам «Луна» | Clavem «ключ» | Autumnus Падать |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Итальянский | миgliруда | окgliнаходятся | Ореккьо | кавалло | луна | chiave | |
| Французский | мнебольнойевро | окбольнойэ | рудабольнойе | шеваль | луна | clé | Automne |
| Окситанский | мнеlhили же | окlhар | aurelhа | кавал | луна | клау | |
| Каталонский | миllили же | какllар | рудаllа | каваll | lluna | клау | |
| испанский | мнеjили же [а] | куаjар [а] | рудаjа [а] | Caballо | луна | llаве | отоñо |
| португальский | мнеlhили же | Coalhар | рудаlhа | кавало | lua | Chave | |
| румынский | — | Инчега | урече | кал | луна | привет |
| латинский | сенишрем «старшая» | коньятум «связанные с» | год «год» | сон «спать» | сомниум «мечтать» | унг (у) лам «коготь» | Винум «вино» |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Итальянский | сиgnруда | cognато | анно | сонно | такgnо | Unghia | вино |
| Французский | seignевро | — | ан | сомма | сонге | ongle | вин |
| Окситанский | seнили же | у.е.нв | ан | sòm | sòmi | онгла | вин |
| Каталонский | seнью-йоркили же | у.е.нью-йоркв | анью-йорк | сын | сомни | унгла | vi |
| испанский | señили же | у.е.ñадо | аñо | Сьюñо | Сьюñо | тыñа | вино |
| португальский | seнили же | у.е.надо | ано | соно | такно | тына | viно |
| румынский | — | cumnat | ан | сомн | — | неприятный | вин |
Сатемские языки
В некоторых индоевропейских языковых группах реконструирован «палато-веляры» Протоиндоевропейский ( * ḱ, * ǵ, * ǵʰ ) были палатализированы в шипящие. Языковые группы с палатализацией и без нее называются языками сатем и центум, в честь характерного развития слова PIE для слова «сотня»: