Что такое паунды в америке

Футы vs фунты. Американские меры длины и веса

Всем известно, что в Америке все не так, как в других странах. И дело даже не в том, что там другие законы и обычаи, а в том, что там совсем другие единицы измерения. Все эти футы, дюймы, Фаренгейты и мили… Как не сломать во всем этом голову и разобраться, что к чему?

Итак, мы не будем вас пугать «морскими лигами» или «длинными тоннами», а рассмотрим лишь те единицы измерения, которые используются американцами в повседневной речи.

Для измерений длины используются мили, ярды, футы и дюймы

Миля = mile = 1609 метра
Вообще существует много разных видов «миль», но, когда американец говорит просто «миля», он имеет ввиду обыкновенную «уставную милю». Именно в ней и измеряется расстояние от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса (напрямик это, кстати, 2448 мили), она написана на знаках дорожного движения и определяет скорость вашей машины. Кстати, выражение “to go the extra mile” будет обозначать «сделать все возможное», а не «пройти еще 1609 метров». Вы так же можете сказать, что человека видно “from a mile away” («за милю») или что вы находитесь “miles from nowhere” («за мили от цивилизации»).

Ярд = yard = 0,9144 метра
Есть много вариантов происхождения ярда. Одни считают, что это длина от кончика носа короля до кончика среднего пальца вытянутой руки. Есть так же варианты, что ярд пошел от размера талии или длины меча короля. В любом случае, сейчас ярд немного меньше метра и равняется 3 футами. Между прочим, выражение «whole nine yards» не всегда означает, что что-то занимает целых девять ярдов. Обычно под этой фразой имеется ввиду, что нечто составляет «полный набор» или «полный комплект». Пример: “I bought the TV, the home theater system… The whole nine yards” – «Я купил телевизор, домашний кинотеатр… Полный набор».

Фут = foot = 0,3048 метра
Футы используются так же часто, как и наши метры. В них также измеряется и рост. Кстати, на американских правах и удостоверениях личности всегда написан рост человека и его вес. Как вы уже, наверное, догадались, само слово “foot” ведет свою историю от слова «ступня». Так как ступни-то у всех разные, то в 1958 году на конференции англоговорящих стран было решено, что теперь стандартная «ступня», то есть «фут» равняется 0,3048 метра. А одна миля теперь содержит «всего» 5280 футов. Правда, «логично»?

Для измерения веса в повседневной жизни в США используются фунты (не путать с футами) и унции

Фунт = pound = 0,45 кг
В США фунт часто сокращают до lb. (от латинского libra – весы). Исторически эта единица измерения массы активно использовалась в Европе и значение устанавливал каждый феодал. Теперь же фунт продолжает свою жизнь в США. Один фунт состоит из 16 унций.
Обратите внимание, что в США для меры веса используются фунты, а в Великобритании денежная единица так же называется фунтом. Будьте осторожны при переводе пословиц. К примеру, в поговорке “be penny-wise and pound-foolish” («экономный в мелочах и расточительный в крупном») речь идет о британских фунтах, а в словосочетании “pounding head” («тяжелая голова») мы говорим уже о мере веса.

Унция = ounce = 28, 35 гр
Унция сокращается до oz. Так как вес унции очень мал, то ее мы используем, когда говорим о весе украшений. Вряд ли кто будет измерять вес картошки в данной единице.
Есть хорошее выражение – “An ounce of prevention is worth a pound of cure”. Если переводить дословно, то у нас получится что-то типа «Унция предохранения весит фунт лечения». Ну а в красивом переводе это будет звучать «Лучшая тактика – профилактика».

Вот такие основные меры длины и веса употребляют американцы и британцы в повседневной речи. Благодаря близости с Европой, британцы, может быть, еще неплохо ориентируются в наших метрах и килограммах. Американцы же в этом ничего не понимают и просят перевести им все в их «родные» фунты и мили.

Шутикова Анна

Источник

Мера длины и веса в Америке

Во вре­мя чте­ния англо­языч­ной лите­ра­ту­ры, про­смот­ра ново­стей или теле­пе­ре­дач мы часто слы­шим не при­выч­ные для нас еди­ни­цы изме­ре­ния. Напри­мер когда опи­сы­ва­ют рост чело­ве­ка или вес ингре­ди­ен­тов для како­го-то рецеп­та. Ведь мера дли­ны и веса в Аме­ри­ке и Англии отли­ча­ет­ся от нашей, поэто­му попро­бу­ем разо­брать­ся во всем подроб­нее, что­бы избе­жать недоразумений.

Английские (американские) линейные меры

В Аме­ри­ке шка­ла изме­ре­ний отли­ча­ет­ся от евро­пей­ской. В Евро­пе систе­ма мет­ри­че­ская, а в Аме­ри­ке — футо­вая. Так же и с тем­пе­ра­ту­рой: в Евро­пе гра­ду­сы изме­ря­ют­ся по Цель­сию, а в Аме­ри­ке — по Фарен­гей­ту. Мно­гим это кажет­ся запу­тан­ным и при­но­сит неудоб­ства. Но все раз­ли­чия в систе­мах изме­ре­ния эле­мен­тар­ны и если их знать, то ника­ких про­блем и неудобств это не принесет.

Соглас­но Англий­ской систе­ме еди­ниц изме­ре­ния (British Imperial System of measurement), кото­рая исполь­зу­ет­ся в Вели­ко­бри­та­нии, Соеди­нен­ных Шта­тах Аме­ри­ки и дру­гих госу­дар­ствах, основ­ны­ми линей­ны­ми мера­ми (linear measure) явля­ют­ся сле­ду­ю­щие значения:

Обра­ти­те вни­ма­ние, что зна­че­ние мор­ской мили (nautical mile) несколь­ко иное – 1,8532 (Англия) и 1,852 (США). Если вам необ­хо­ди­мо пере­ве­сти зна­че­ние в футах как мож­но быст­рее, раз­де­ли­те чис­ло в футах на три. А если хоти­те дли­ну в милях на ско­рую руку транс­фор­ми­ро­вать в кило­мет­ры, умно­жай­те чис­ло на 1,5 (или раз­де­ли­те коли­че­ство миль на 5 и умножь­те на 8). Полу­чи­те при­бли­зи­тель­ный резуль­тат в каж­дом слу­чае. Кста­ти, ярд – это почти метр (91,44 см), мож­но сме­ло округлять.

Меры площади

Под еди­ни­ца­ми изме­ре­ния пло­ща­дей (square measure) мы пони­ма­ем какие-либо зна­че­ния в «квад­ра­те», а именно:

Новым зна­че­ни­ем явля­ет­ся «акр». Для быст­ро­го пере­во­да акров в гек­та­ры необ­хо­ди­мо умно­жить зна­че­ние на 0,4. Еще быст­рее – раз­де­лить на два. При­бли­зи­тель­ная тер­ри­то­рия в гек­та­рах ста­нет извест­ной. Про­ще с квад­рат­ны­ми фута­ми – раз­де­лить чис­ло на 10, и у вас зна­че­ние в метрах.

Меры, редко используемые в повседневной жизни

Меры веса и объема

Меры веса и объема

На самом деле тра­ди­ци­он­ных англий­ских мер изме­ре­ния намно­го боль­ше, мы кос­ну­лись толь­ко самых популярных.

В слож­ных опре­де­ле­ни­ях эти тер­ми­ны нико­гда не упо­треб­ля­ют­ся с окон­ча­ни­ем -s:

Меры жидких и сыпучих тел

Бар­рель – мера объ­е­ма для сыпу­чих мате­ри­а­лов и жид­ко­сти.

В пере­во­де с англий­ско­го озна­ча­ет боч­ка. В мире исчис­ле­ние неф­ти в бар­ре­лях при­знан­но наи­бо­лее удоб­ным, поэто­му цены неф­тя­ни­ки выстав­ля­ют в дол­ла­рах за баррель.

Спе­ци­аль­но для исчис­ле­ния объ­е­ма пива в Вели­ко­бри­та­нии вве­ли поня­тие пив­ной бар­рель. Его вели­чи­на изме­ня­лась со вре­ме­нем и зави­се­ла от вида напит­ка (эля или пива). Зна­че­ние окон­ча­тель­но уста­но­ви­лось с 1824 года и соста­ви­ло 163,66 лит­ра за 1 баррель.

Бушель — мера объ­е­ма для сухих веществ в сель­ском хозяй­стве (изме­ря­ли объ­ем зер­на, ово­щей, фрук­тов). В меж­ду­на­род­ной тор­гов­ле за бушель при­ни­ма­ют тару весом 18 кг.

Гал­лон – то же что и бар­рель. Гал­лон в свою оче­редь делит­ся на пин­ту и унцию

Унция сохра­ни­ла свою вели­чи­ну с дав­них вре­мен и при­бли­зи­тель­но рав­ня­лась 30 г. В аме­ри­кан­ской систе­ме поня­тие унция широ­ко исполь­зу­ет­ся в апте­кар­ском и юве­лир­ном бизнесе.

Квар­та – еди­ни­ца изме­ре­ния объ­е­ма емко­сти, рав­ная ¼ галлона

Меры температуры в США

Что­бы пере­ве­сти тем­пе­ра­ту­ру из Фарен­гей­та в Цель­сия надо вычесть из пер­вой 30 и раз­де­лить на два. Чтоб пере­ве­сти тем­пе­ра­ту­ру по Цель­сию в тем­пе­ра­ту­ру по Фарен­гей­ту умножь­те первую на два и при­бавь­те 30.

F=(C° x 2) + 30

Мера дли­ны и веса, кото­рую упо­треб­ля­ют аме­ри­кан­цы и бри­тан­цы в повсе­днев­ной речи, теперь не будет пре­пят­стви­ем для обще­ния и вза­и­мо­по­ни­ма­ния. Вся пред­став­лен­ная инфор­ма­ция может вам при­го­дит­ся, если вы столк­не­тесь с наиме­но­ва­ни­ем дли­ны, веса, рас­сто­я­ния, объ­е­ма, кото­рое будет выра­же­но в англий­ских (аме­ри­кан­ских) еди­ни­цах изме­ре­ния. Вы так­же може­те позна­ко­мить­ся с англий­ским фун­том стер­лин­гов и узнать о его происхождении.

Видео от носи­те­ля англий­ско­го язы­ка, в кото­ром она рас­ска­зы­ва­ет об англий­ских мерах.

Источник

Кварты, дюймы, два стоуна: зачем англичанам и американцам своя система мер

Почти весь мир пользуется стройными килограммами, метрами и литрами, но у США и Соединенного Королевства свой путь. Там до сих пор в ходу средневековые пинты и алхимические унции. Рассказываем, почему это так и зачем нам разбираться в лигах, гранах и бушелях.

Откуда взялась метрическая система?

В Англии и ее главной колонии, Америке, до XIX века пользовались традиционной системой измерений — как и во всех остальных странах. Российские вершки, японские сяку, испанские пульгады и французские лье были ничуть не удобнее английских футов и стоунов.

К идее унификации системы мер пришли в самом конце XVIII века во Франции. Метрическая система не была принята в одночасье — она внедрялась в разных странах медленно и постепенно. В начале XIX века метр, акр, литр и грамм закрепились во французском законодательстве и постепенно начали вытеснять традиционные системы других стран Европы — процесс растянулся приблизительно на сотню лет. Например, в России килограммы и метры вошли в обиход только после революции, но еще в предвоенные годы старушки в гастрономах просили взвесить им полфунта масла.

Почему ее не приняли в Англии и США?

Англия не торопилась присоединиться к этому празднику жизни, поскольку отношения с Францией у нее были так себе и танцевать под дудку континентальных кузенов никто не хотел. Америка же после того, как отвоевала независимость от метрополии, была почти готова принять метрическую систему.

Но все время что-то мешало: то нет денег на отправку представителей в Париж, то корабль, везущий в Новый Свет образцы эталонного метра и килограмма, попадает в лапы пиратов. А в 1794 году Американские Штаты и Великобритания подписали договор о дружбе и сотрудничестве, Франция резко охладела к Америке, и идея метрической системы была забыта.

Сейчас метрическая система мер принята в США и Соединенном Королевстве как «рекомендованная». То есть и частные лица, и компании могут использовать ее, если хотят. А не хотят — ну и не надо.

Если не знать английскую система, в Великобритании и США придется постоянно лезть в калькулятор. Или постоянно спрашивать продавцов: «А галлон — это много или мало?» Чтобы заводить такие разговоры свободно, пройдите наш курс разговорного английского.

Как правило, людям, которые столетиями пользовались дюймами и унциями, совсем не хочется переучиваться. А компании не хотят тратить деньги на пересчет архитектурных чертежей и инженерных спецификаций. А производители товаров просто нередко печатают на упаковке вес или объем продукта сразу в двух системах — английской и метрической.

Дети в школах тоже проходят метрическую систему, и большинство американцев и англичан может пересчитать футы в метры. Чего не скажешь о жителях остального мира.

Почему такие странные названия?

Английские единицы измерения не только звучат архаично ­­— они на самом деле старинные. Например, гран (примерно 65 мг) основан на весе ячменного зерна, потому и называется grain — «зернышко».

Баррель (около 163 литров) — это barrel, то есть «бочка». Но бочка старинная, дубовая. Она меньше привычных нам стальных бочек — у тех стандартный объем составляет 208 литров.

Фут (30 сантиметров) происходит от foot, то есть «ступня» — и довольно большая, примерно 45 размера. Но некоторые лингвисты полагают, что изначально имелась в виду не стопа, а шаг. Что довольно логично — если под рукой нет рулетки, измерять небольшие расстояния удобнее всего шагами.

Слово yard (ярд — 90 сантиметров) происходит от староанглийского gerd — «палка».

Фунт ( pound) — это вообще наследие римского владычества на северных островах. Во времена легионеров (и позже, вплоть до XII века) в Британии имела хождение серебряная мера, которую называли на римский манер libra — «весы», то есть нечто точно взвешенное. Вес либры составлял примерно полкило, и она стала не только средством обмена, но и основной единицей веса. Эту единицу называли libra pondo, в переводе с латыни — «вес либры». Римское pondo за века видоизменилось до pound, то есть фунт — те же приблизительные полкило. Но в сокращенном виде эту единицу измерения до сих пор записывают как lb — тут нетрудно угадать древнюю libra.

Миля ( mile) тоже пришла от римлян, у которых в ходу была мера длины под названием mille passus («тысяча шагов»).

Gallon (галлон, примерно 4,5 литра) — тоже старинное слово, которое ведет род от jale, что на средневековой латыни означало «чаша» или «небольшое ведерко».

А вот стоун — stone, около 6,5 килограммов — штука вполне британская. Слово переводится как «камень». Расплывчатое понятие, потому и вес стоуна различался даже не от графства к графству, а от деревни к деревне. И если в Рединге стоун весил 4 килограмма, то уже в Тэтчеме он мог быть и 7 килограммов.

Зачем разбираться в английской системе мер?

К английской системе мер можно было бы относиться как к курьезу, если бы она не влияла на нашу жизнь столь значительным образом. Эти единицы используются не только в США и Англии.

Достаточно вспомнить о том, что большинство IT-компаний и разработчиков гаджетов базируется в Кремниевой долине. Поэтому мы измеряем диагональ смартфонов и телевизоров с дюймах ( inches ), а не в сантиметрах. Это же касается и их разрешения — мы меряем его в точках на дюйм ( dpi — dots per inch ). Дюймы используются и для измерения диаметра автомобильных дисков, а размер шрифта, которым автор написал этот текст, выражен в пунктах — 1/72 дюйма.

Америка сейчас впереди планеты всей в вопросах ЗОЖ, так что неудивительно, что на гантелях и дисках для штанги вес нередко тоже обозначается в фунтах — lb. Нефть традиционно измеряется в баррелях (barrel), а длина контейнеров для морских перевозок — в футах. Во многих барах от Пекина до Буэнос-Айреса бармен предложит вам пинту (pint) или полпинты (half-pint) пива — а то и кварту, если вы настроены серьезно.

Словом, эта странная система мер постоянно присутствует в нашей жизни. И чтобы жить стало проще, стоит хоть немного разбираться в английских единицах измерения. Чтобы вы запомнили, сколько все-таки сантиметров в дюймах и грамм в фунте, мы сделали полезные карточки. Сохраняйте их себе.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок занимался математикой с преподавателем (или думаете освежить свои знания), обратите внимание на наше новое направление Skyeng Math. Преподаватели проводят занятия в соответствии с программой для российских школ. Для уроков на платформе Vimbox нужны только компьютер и хороший интернет.

Источник

1 паунд в кг перевести

‘);> //—>
Масса — это характеристика тела, являющаяся мерой гравитационного взаимодействия с другими телами.

1 pounds = 0.45359237 килограмм (кг)

Что такое pounds? Перевод: «pounds» это «фунт» (с англ.).

Быстро выполнить эту простейшую математическую операцию можно с помощью нашей онлайн программы. Для этого необходимо в соответствующее поле ввести исходное значение и нажать кнопку.

Для сложных расчетов по переводу нескольких единиц измерения в требуемую (например для математического, физического или сметного анализа группы позиций) вы можете воспользоваться универсальными конвертерами единиц измерения.

На этой странице представлен самый простой онлайн переводчик единиц измерения pounds в кг (паунды в кг). С помощью этого калькулятора вы в один клик сможете перевести pounds в килограммы и обратно.

Онлайн конвертер фунт равно килограмм

Вы переводите вес фунтов в килограммы

Сколько килограмм в фунтах — пересчет pounds в кг

Фунты
Фунт или фунт-масса (аббревиатуры: «lb», «lbm», «lbm») – единица измерения массы, имеющая несколько определений. Сегодня чаще всего используются международные фунты авердюпуа, которые определяются как 0.45359237 килограмма. Фунт равен 16 унциям.

Килограммы
Килограмм (обозначение: «кг»), так же известен как кило – основной показатель измерения массы в Международной Системе Единиц. Определяется как мера, равная массе международного прототипа килограмма (МПК), соотносится с массой почти одного литра воды. Является единственной базовой единицей измерения, в которой приставка («кило», обозначение: «к») используется в качестве части своего названия. Килограмм очень стабилен, что действительно важно, так как к 4 из 7 основных единиц международной системы имеют к килограмму прямое отношение.

Онлайн калькулятор для перевода фунтов в килограммы и обратно, данный конвертер имеет высокий класс точности, историю вычислений и напишет сумму прописью.

Сколько килограмм в фунте — в 1 фунте 0.4535923745 кг. 4 килограмма равно 1.81436949798 фунта.

Фунт (от лат. pondus — вес, гиря, или lb (сокр. от лат. libra — весы) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов.

В англоязычных странах одна из наиболее распространённых единиц массы и силы.
Существовало несколько фунтов (тройский, лондонский, башенный и др.). Сейчас английский фунт соответствует:
(английская система мер) = 16 унциям = 7000 гранов;
(метрическая система) = 0,45359237 кг.

Источник

Футы vs фунты. Американские меры длины и веса

Всем известно, что в Америке все не так, как в других странах. И дело даже не в том, что там другие законы и обычаи, а в том, что там совсем другие единицы измерения. Все эти футы, дюймы, Фаренгейты и мили… Как не сломать во всем этом голову и разобраться, что к чему?

Итак, мы не будем вас пугать «морскими лигами» или «длинными тоннами», а рассмотрим лишь те единицы измерения, которые используются американцами в повседневной речи.

Для измерений длины используются мили, ярды, футы и дюймы

Миля = mile = 1609 метра
Вообще существует много разных видов «миль», но, когда американец говорит просто «миля», он имеет ввиду обыкновенную «уставную милю». Именно в ней и измеряется расстояние от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса (напрямик это, кстати, 2448 мили), она написана на знаках дорожного движения и определяет скорость вашей машины. Кстати, выражение “ to go the extra mile ” будет обозначать «сделать все возможное», а не «пройти еще 1609 метров». Вы так же можете сказать, что человека видно “ from a mile away ” («за милю») или что вы находитесь “ miles from nowhere ” («за мили от цивилизации»).

Вот такие основные меры длины и веса употребляют американцы и британцы в повседневной речи. Благодаря близости с Европой, британцы, может быть, еще неплохо ориентируются в наших метрах и килограммах. Американцы же в этом ничего не понимают и просят перевести им все в их «родные» фунты и мили.

Шутикова Анна

Источник