Что такое по английски sandwich
Что такое по английски sandwich
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Shall I get you a sandwich? 
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I had just a sandwich for lunch.
Я съел на обед всего один бутерброд.
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Would you like soup or salad with your sandwich?
Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?
They don’t sell that kind of sandwich anymore.
Больше таких сэндвичей не продают.
One sandwich wasn’t enough to satisfy his hunger.
Чтобы утолить его голод, одного бутерброда было мало.
The boy chomped his sandwich.
Мальчик, чавкая, умял свой бутерброд.
He ordered a pastrami sandwich.
Он заказал бутерброд с копчёной говядиной.
Get me a sandwich — any kind will do.
Принеси мне бутерброд — какой угодно.
He pieced at the sandwich all morning.
Он всё утро по чуть-чуть откусывал от этого бутерброда.
She took a couple of bites of the sandwich.
Она откусила от сэндвича пару раз.
We smuggled his favorite sandwich past the nurse.
Мы тайком пронесли мимо медсестры его любимый бутерброд.
He tried to talk between munches on the sandwich.
Он попытался говорить, не переставая жевать бутерброд.
I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.
Я был голодным, и поэтому сделал себе бутерброд.
Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.
Вот тебе деньги, купи себе бутерброд или что-то в этом роде.
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony.
Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.
Между этими кусками стекла зажат кусок прозрачного материала.
Мне, пожалуйста, сэндвич с тунцом, и без майонеза.
“I’ll stop off and get us a sandwich,” said Matthew. Tony, a fastidious eater, sighed.
— Я сделаю остановку и возьму нам бутерброд, — сказал Мэттью. Тони, который был разборчив в еде, вздохнул.
Примеры, ожидающие перевода
I had a ham sandwich for lunch.
The boys cleaned the sandwich platters
She picked up the sandwich and took a bite.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Don’t forget your sandwiches.
Не забудь свои бутерброды.
The kids made short work of the sandwiches.
Дети быстро расправились с бутербродами.
I’ll make you some sandwiches.
Я приготовлю вам несколько бутербродов.
I ordered up two ham sandwiches.
Я заказал два бутерброда с ветчиной.
I toasted the cheese sandwiches.
Я поджарил бутерброды с сыром.
She cut the sandwiches into triangles.
Она нарезала бутерброды треугольниками.
Cafe Artista offers a wide variety of sandwiches.
Кафе «Artista» предлагает большой ассортимент бутербродов.
Don’t scant the peanut butter on those sandwiches!
Не жалей арахисового масла на те сэндвичи!
I like a little lettuce and tomato on my sandwiches.
Мне нравится когда в моих сендвичах немного (меньше чем обычно) салата и помидор.
‘Will cheese sandwiches be okay?’ ‘Yes, that’ll do nicely.’
— Бутерброды с сыром подойдут? — Да, этого вполне хватит.
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray.
Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.
Они попросили поесть, и он угостил их супом и бутербродами.
Menu options at the café include soups, salads, and sandwiches.
В меню этого кафе — супы, салаты и бутерброды.
I hope these aren’t cucumber sandwiches. Cucumber always repeats.
Надеюсь, это не огуречные сандвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку.
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
Примеры, ожидающие перевода
We sent out for sandwiches.
We bought sandwiches and drinks at the deli.
They served dainty sandwiches on silver trays.
sandwich
1 sandwich
open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony. — Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
On the train I was sandwiched between two very large men. — В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
2 sandwich
3 sandwich
attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman
помещать посередине, вставлять (между)
сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.)
attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-реклама
4 sandwich
5 sandwich
6 sandwich
7 sandwich
brazed all-metal sandwich — паяная цельнометаллическая слоистая конструкция
corrugated-core sandwich — слоистый материал с гофрированным заполнителем
foamed ceramic sandwich — слоистая пенокерамика с заполнителем
honeycomb sandwich — слоистая конструкция с сотовым заполнителем, сотовая конструкция
metal sandwich — 1) слоистая конструкция с заполнителем из металла 2) слоистая металлическая конструкция с заполнителем
plastic sandwich — 1) слоистая конструкция с пластмассовым заполнителем 2) слоистая пластмассовая конструкция с заполнителем
self-sealing sandwich — самозатягивающийся слоистый материал
welded metal sandwich — сварная слоистая металлическая конструкция
8 sandwich
9 sandwich
10 sandwich
11 sandwich
12 sandwich
13 sandwich
ham sandwich — бутербро́д с ветчино́й
14 sandwich
15 sandwich
16 sandwich
17 sandwich
18 sandwich
to ride ( или to sit) sandwich е́хать (сиде́ть) сти́снутым ме́жду двумя́ сосе́дями
19 sandwich
20 sandwich
См. также в других словарях:
sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… … Encyclopédie Universelle
Sandwich — Sn std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sandwich, so benannt nach dem Grafen von Sandwich, der als leidenschaftlicher Spieler belegte Brote zum Spiel mitnahm, um es nicht durch Mahlzeiten unterbrechen zu müssen. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sandwich — Sandwich, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
sandwich — [n] grinder BLT, club sandwich, Dagwood*, hero*, hoagie, open faced sandwich, Reuben, sub, submarine sandwich; concepts 457,460,461 … New thesaurus
sandwich — ► NOUN 1) an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2) Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. ► VERB 1) (sandwich between) insert between (two people or things). 2) (sandwich … English terms dictionary
Sandwich, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Sandwich, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 3058 Housing Units (2000): 1706 Land area (2000): 3.578713 sq. miles (9.268824 sq. km) Water area (2000): 0.156599 sq. miles (0.405590 sq. km) Total area (2000): 3.735312 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Sandwich — Sandwich: Die im 19. Jh. aus gleichbed. engl. sandwich entlehnte Bezeichnung für eine mit Butter bestrichene, mit kaltem Fleisch, Käse, Salat o. Ä. belegte (Weiß)brotscheibe oder Brötchenhälfte geht zurück auf J. Montague, den 4. Earl of Sandwich … Das Herkunftswörterbuch
sándwich — (plural sandwiches; del inglés; pronunciamos sángüich ) sustantivo masculino 1. Bocadillo preparado con rebanadas de pan inglés o pan de molde: un sándwich de jamón y queso, un sándwich mixto. 2. Origen: América. Bocadillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sándwich — (Del ingl. sandwich, y este de J. Montagnu, 1718 1792, cuarto conde de Sandwich, de quien se cuenta que se alimentó de esta clase de comida para no abandonar una partida de cartas). m. Emparedado hecho con dos rebanadas de pan de molde entre las… … Diccionario de la lengua española
sandwich — [sand′wich΄, san′wich΄] n. [after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718 92), said to have eaten these in order not to leave the gaming table for meals] 1. two or more slices of bread with a filling of meat, fish, cheese, jam, etc. between them … English World dictionary
Что такое по английски sandwich
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.