Что такое романс в литературе

Романс, в литературе

Смотреть что такое «Романс, в литературе» в других словарях:

Романс в литературе — небольшое эпическое стихотворение, которое в немногих чертах излагает событие, хотя и обыкновенное, но возбуждающее фантазию и чувство. Появившийся раньше всего в южных странах, Р. отличается живым изложением и яркими красками, между тем как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Романс — употребляется в двух значениях. 1. В применении к испанской литературе Р. от старокастильского прилагательного «romance» «романский, простонародный» обозначает народные поэмы лирико эпического характера, исполняемые самостоятельно или под… … Литературная энциклопедия

РОМАНС — (фр.). Песня, лирическое стихотворение для пения с музыкою; в музыке занимает место между песней и балладой, имея более мелодической плавности, чем песня, и менее драматического движения, чем в балладе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка

РОМАНС — РОМАНС, романса, муж. (франц. romance). 1. Небольшое вокальное произведение для одного или двух голосов на слова какого нибудь стихотворения с аккомпанементом одного инструмента (муз.). || В инструментальной музыке небольшая пьеса с преобладанием … Толковый словарь Ушакова

Романс — РОМАНС у нас, как и во Франции, название стихотворения с характером любовной песни. Это название охотно придавал своим стихотворениям Лермонтов; также оно встречается у Пушкина, Козлова, Фета; позднее, напр., у Блока («Дым от костра струею… … Словарь литературных терминов

Романс (литература) — У этого термина существуют и другие значения, см. Романс (значения). Романс в литературе обозначение разных стихотворных жанров. Содержание 1 Романс в испанской литературе … Википедия

Романс — м. 1. Небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких либо других инструментов (гитары, арфы и т.п.). отт. Небольшая музыкальная пьеса с преобладанием мелодии песенного лирического характера. 2. Лирическое стихотворение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

романс — РОМА´НС (испан. romance, от позднелат. romance по романски, т. е. по испански) старинная форма испанского стиха, чаще восьмисложного (хорей), в котором концы четных строк связаны между собой гласным ассонансом. Р. был сначала лиро эпическим… … Поэтический словарь

Византия в художественной литературе — не является распространённой темой. Тем не менее, можно перечислить ряд произв … Википедия

Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия

Источник

РОМАНС, В ЛИТЕРАТУРЕ

Романс, в литературе — небольшое эпическое стихотворение, которое в немногих чертах излагает событие, хотя и обыкновенное, но возбуждающее фантазию и чувство. Появившийся раньше всего в южных странах, Р. отличается живым изложением и яркими красками, между тем как баллада, принадлежащая северным странам, изображает преимущественно мрачное, серьезное, таинственное в природе и в человеческой душе. Название Р. происходит от слова romance, r о manzo, которое в романских странах обозначало народный язык (в противоположность латинскому), а также стихотворения, написанные на этом языке. Испанский Р. — эпическая народная песнь с национальной окраской — отличается наивной простотой изложения и большой объективностью (ср. Романцеро). На русском языке несколько испанских Р. обработано Б. Н. Алмазовым («Стихотворения», М., 1874); Р. о Сиде (см.) переведены в «Западноевропейском эпосе» Петерсон и Балобановой (т. I, СПб., 1896). От испанцев Р. перешел в немецкую поэзию: Р. писали Гёте, Уланд, Шамиссо, Гейне и др. У французов слово Romance употребляется для обозначения чисто лирической любовной песни, а народные эпические песни древнефранцузской литературы носят название Lais. В том же значении термин Р. перешел в Россию, но, строго говоря, Р. называют у нас только такое лирическое стихотворение, которое переложено на музыку. У англичан Romances называются большие рыцарские романы и поэмы, а народные эпические песни обыкновенно называются балладами (см. соотв. статью). Ср. Milà y Fontanals, «De la poesia heroico-popular castellana» (Барселона, 1874); F. Wolf, «Ueber die Romanzenpoesie der Spanier» (в «Studien zur Geschichte der spanischen und portugiesischen Nationallitteratur», Берлин, 1859).

Смотреть что такое РОМАНС, В ЛИТЕРАТУРЕ в других словарях:

РОМАНС, В ЛИТЕРАТУРЕ

небольшое эпическое стихотворение, которое в немногих чертах излагает событие, хотя и обыкновенное, но возбуждающее фантазию и чувство. Появившийся ран. смотреть

Источник

Романс (литература)

Рома́нс в литературе — обозначение разных стихотворных жанров.

Содержание

Романс в испанской литературе

Романс — небольшое эпическое стихотворение, которое в немногих чертах излагает событие, хотя и обыкновенное, но возбуждающее фантазию и чувство. Появившийся раньше всего в южных странах, Р. отличается живым изложением и яркими красками, между тем как баллада, принадлежащая северным странам, изображает преимущественно мрачное, серьёзное, таинственное в природе и в человеческой душе. Название (исп. romance ) происходит от исп. romanzo — по-романски: в романских странах обозначало народный язык в противоположность латинскому, а также стихотворения, написанные на этом языке.

Испанский романс — эпическая народная песнь с национальной окраской, отличающаяся наивной простотой изложения и большой объективностью в сравнении с романсеро.

От испанцев романс перешёл в немецкую поэзию: романсы писали Гёте, Уланд, Шамиссо, Гейне и др.

Романс в французской литературе (любовный)

Романс в английской литературе

Примечания

Литература

Полезное

Смотреть что такое «Романс (литература)» в других словарях:

Романс (значения) — Романс может означать: Романс в музыке камерное музыкально поэтическое произведение для голоса с инструментальным сопровождением, Романс (литература) лирико эпическое стихотворение или поэма (Испания) и неопределённый в своих границах … Википедия

Романс (музыка) — У этого термина есть и другие значения, см. Романс Романс в музыке вокальное сочинение, написанное на небольшое стихотворение лирического содержания, преимущественно любовного. Содержание 1 История романса 2 Черты вокального романса … Википедия

Романс — употребляется в двух значениях. 1. В применении к испанской литературе Р. от старокастильского прилагательного «romance» «романский, простонародный» обозначает народные поэмы лирико эпического характера, исполняемые самостоятельно или под… … Литературная энциклопедия

Романс в миноре — Romanze in Moll … Википедия

Романс — (испан. romance) камерное вок. произведение для голоса с инструментальным сопровождением. Термин Р. возник в Испании и первоначально обозначал светскую песню на испан. ( романском ) яз., а не на латинском, принятом в церк. песнопениях.… … Музыкальная энциклопедия

Литература Испании — Испанская литература возникла с становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни. История испанской литературы разделяется на четыре крупные периода: период зарождения, когда талантливые… … Википедия

Русский романс — Исполнительница романсов Изабелла Юрьева (1899 2000) Жанр русского романса сформировался на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад … Википедия

СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия

Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия

Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия

Источник

романс

Смотреть что такое «романс» в других словарях:

Романс — употребляется в двух значениях. 1. В применении к испанской литературе Р. от старокастильского прилагательного «romance» «романский, простонародный» обозначает народные поэмы лирико эпического характера, исполняемые самостоятельно или под… … Литературная энциклопедия

РОМАНС — (фр.). Песня, лирическое стихотворение для пения с музыкою; в музыке занимает место между песней и балладой, имея более мелодической плавности, чем песня, и менее драматического движения, чем в балладе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка

«Романс к И. « — Романс к И. «РОМАНС К И. », раннее стих. Л. (1831), обращено к Н.Ф. Ивановой, как и ряд др. стих. 1830 31. Входит в круг юношеских стихов Л., объединенных «провиденциальными» мотивами: преследование, изгнанничество, предчувствие трагич. исхода … Лермонтовская энциклопедия

романс — См … Словарь синонимов

романс — а, м. romance f. ит. romanza. 1. В различных средневековых западно европейских литературах и в подражательной поэзии позднейших времен лирическое любовное стихотворение песенного народного склада. БАС 1. Первые изобретатели романсов трубадуры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

РОМАНС — (испанское romance), произведение для голоса с инструментальным (главным образом фортепьянным и гитарным) сопровождением. Основной жанр камерной вокальной музыки. Популярен в России (назван с начала 19 в.), в том числе цыганский романс, в других… … Современная энциклопедия

РОМАНС — (исп. romance) музыкально поэтическое произведение для голоса с инструментальным (главным образом фортепианным) сопровождением, важнейший жанр камерной вокальной музыки. Название романс носят и некоторые инструментальные пьесы напевного характера … Большой Энциклопедический словарь

Романс — (испанское romance), произведение для голоса с инструментальным (главным образом фортепьянным и гитарным) сопровождением. Основной жанр камерной вокальной музыки. Популярен в России (назван с начала 19 в.), в том числе цыганский романс, в других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

РОМАНС — РОМАНС, романса, муж. (франц. romance). 1. Небольшое вокальное произведение для одного или двух голосов на слова какого нибудь стихотворения с аккомпанементом одного инструмента (муз.). || В инструментальной музыке небольшая пьеса с преобладанием … Толковый словарь Ушакова

РОМАНС — РОМАНС, а, муж. Небольшое лирическое музыкально поэтическое произведение для голоса с музыкальным сопровождением. Старинные русские романсы. | прил. романсный, ая, ое (спец.). Романсная лирика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова

Романс — (муз.) вокальное сочинение, написанное на небольшоестихотворение лирического содержания, преимущественно любовного. Ноформе Р. схож с песнью; как и последняя, он пишется в коленном складе,но в нем не обязательна та квадратура, та четность тактов … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Источник

Романс в русской литературе XIX века

Я иду на урок: 10-й класс

Наталья Вишнякова

Наталья Николаевна ВИШНЯКОВА — учитель русского языка и литературы. Живёт в Москве.

Романс в русской литературе XIX века

Л итература второй половины XIX века — очень сложный для школьников период, требующий постоянного интеллектуального включения, подробного прочтения, навыков анализа и проведения культурных аналогий. Поэтому очень важно сразу же, в начале года, найти сквозные темы, общие для всех произведений этого периода: с одной стороны — знаки, по которым узнаётся эпоха, и с другой стороны — нечто сверх текста.

Таких тем может быть множество. Одна из них — русский романс, музыкальный жанр, необыкновенно популярный во всех социальных кругах второй половины XIX века. Кроме того, можно сказать, что романс — не только музыкальный жанр, но и литературный. Он достаточно прост и доступен, близок практически любому слушателю, но в то же время в этом жанре работали и самые прославленные композиторы, и самые известные поэты. Изучение романса, таким образом, — это прежде всего работа над преодолением культурных ограничений, с которыми невольно живёт школьник, поставленный в жёсткие временные рамки из-за насыщенности программы 10-го класса.

Литература, представленная ученику в бумажном виде, обязательно должна звучать. Во всех произведениях, которые мы читаем в 10-м классе, так или иначе запечатлены романсы самых разных жанров. Прежде всего поэты того времени (Тютчев, Фет, Григорьев, Полонский, Кольцов, Тургенев) — авторы известнейших романсов. «Утро туманное», «На заре ты её не буди», «Я встретил вас», «Цыганская венгерка» до сих пор в репертуаре.

Романс — это прежде всего выражение чувства. Романс в литературном произведении используется для усиления чувства, высказанного или не высказанного героем, для передачи особого настроения, не передаваемого словами. У Толстого в первом томе «Войны и мира» романс на стихи Д.А. Кавелина становится способом любовного объяснения, публичным высказыванием тайного: “По просьбе гостей молодые люди спели дуэт «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную песню:

В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть ещё на свете,
Кто думает и о тебе. ”

В «Дворянском гнезде» Тургенев, сам автор популярнейшего романса, делает романс своего рода лакмусовой бумажкой, проверкой на подлинность. Фальшивое звучание романса, сочинённого Паншиным, бросается в глаза. Таким образом, это ещё и искренний жанр, не способный жить во лжи.

У Н.С. Лескова в «Леди Макбет Мценского уезда» романс Я.Полонского, пропетый Сергеем Сонетке, является выражением чувств третьего лица, Катерины Львовны, и на самом деле адресован ей, подчёркивая демонстративность поступков Сергея. “С этими словами он, сейчас же обратясь к Сонетке, покрыл её своею полою и запел высоким фальцетом:

За окном в тени мелькает русая головка.
Ты не спишь, моё мученье, ты не спишь, плутовка.
Я полой тебя прикрою, так что не заметят.

При этих словах Сергей обнял Сонетку и громко поцеловал её при всей партии…

Катерина Львовна всё это видела и не видала: она шла совсем уж неживым человеком”.

Ф.М. Достоевский использует слова романса для выражения безвыходности и отчаяния, крайнего из крайних: “…Нас тотчас заметят: Лёня знает «Хуторок». Только всё «Хуторок» да «Хуторок», и все-то его поют! Мы должны спеть что-нибудь гораздо более благородное… Памяти, памяти у меня нет, я бы вспомнила! Не «Гусара же на саблю опираясь» петь в самом деле. ” И ещё более предельное, смертное отчаяние видим в таком фрагменте: “Наконец страшным, хриплым, надрывающимся голосом она начала, вскрикивая и задыхаясь на каждом слове, с видом какого-то возраставшего испуга:

В полдневный жар. в долине. Дагестана.
С свинцом в груди!”

В «Бесприданнице» А.Н. Островского «Разуверение» Баратынского («Не искушай меня без нужды») становится поводом для откровенного проявления характеров героев.

“Паратов. А вот посмотрим. Мы попросим хорошенько, на колени встанем.

Вожеватов. Это я сейчас, я человек гибкий.

Карандышев. Нет, нет, и не просите, нельзя; я запрещаю!

Огудалова. Что вы! Запрещайте тогда, когда будете иметь право, а теперь ещё погодите запрещать, рано.

Карандышев. Нет, нет! я положительно запрещаю.

Лариса. Вы запрещаете? Так я буду петь, господа”.

Даже «Casta diva» в «Обломове» И.А. Гончарова исполняется как романс, в камерной обстановке, для узкого круга знакомых людей.

Публикация статьи произведена при поддержке интернет магазина музыкальных инструментов Muzline. В Muzline можно купить гитару любого типа и на любой вкус. Богатый ассортимент интернет магазина Muzline включает в себя акустические, классические и электро гитары, банджо и мандолины, звукосниматели, медиаторы, струны и многое другое. Удобный рубрикатор сайта позволит быстро найти подходящий товар, а доставка заказа по всей Украине и возможность безналичного расчета платежа позволят выгодно сэкономить Ваше время.

I. Предварительная работа

Конечно, не сразу стоит давать ученикам слушать романсы в классическом исполнении. Для начала нужно найти записи в современной обработке (их достаточно много), и только потом, когда учащиеся начнут ориентироваться в материале, их можно познакомить и с классикой жанра.

На этом этапе нужно сразу утвердить основной вид работы — письменное размышление (то есть настроить класс на стиль романса — размышление наедине с собой).

II. Введение в тему. Поиск материала

На данном этапе мы переходим от эмоционального восприятия к интеллектуальному. Для наглядности и систематизации собранного материала составляется таблица.

Можно предложить учащимся следующие определения жанров романса.

Классический романс — камерный лирический музыкальный жанр. Исполняется под аккомпанемент одного музыкального инструмента — гитары, фортепиано. Музыка для такого романса, как правило, принадлежит известному композитору (Чайковскому, Даргомыжскому, Рахманинову). (Пример: Ф.И. Тютчев. «Я встретил вас».)

Салонный — исполняется в камерной обстановке. Предназначен для приятного досуга. Призван пробуждать нежность, тихую радость, романтическую грусть. Часто избирает экзотические места действия и темы. Автором может быть любой человек данного круга. (Д.А. Кавелин. «В приятну ночь, при лунном свете…» — «Война и мир».)

“Жестокий” — как правило, исполняется под гитару. Повествует о страстной и несчастной любви. Характерны преувеличенные страдания, обращения к возлюбленному. Существенное отличие этого жанра от других — постоянное присутствие мотива самоотречения, жертвы, отказа от возможного счастья. (Е.А. Баратынский. «Разуверение» — «Бесприданница».)

Городской (городская песня) — так называемый наивный жанр. Характерны простота, отсутствие сложных художественных приёмов, иногда — некоторая неправильность языка. (Романсы на стихи Кольцова.)

Гусарский романс зародился в офицерской среде. Удаль, бесстрашие, любовь, война, “сабля, водка, конь гусарский”. (Романсы на стихи Д.В. Давыдова.)

Цыганский — надрывность, перемена ритмов, убыстрение темпа к концу, экстаз, “отрыв”. Одна из основных тем: тоска по несбывшемуся и несбыточному. (А.А. Григорьев. «Цыганская венгерка».)

В XX веке появятся такие жанры, как эмигрантский, белогвардейский романс, рок-романс и так далее. Важно, чтобы у наших учеников не создавалось впечатления, что романс — это мёртвый язык музыки, вчерашний день, ведь он актуален и сейчас. Достаточно вспомнить рок-поэзию, в которой очень многие обращались к этому жанру.

III. Письменное исследование по теме

В середине года мы заканчиваем набирать материал и подводим предварительный итог этой работы по следующей схеме.

1. Вступительная статья на одну из тем письменных работ («В романсе душа думает»; «Внутренняя мелодия русского романса»).

2. Происхождение жанра, история жанра в России.

3. Основные темы и образы.

4. Исследование по конкретной тематике: «Любовь», «Разлука», «Воспоминание» и пр.

5. Описание конкретного вида романса (городской, салонный, жестокий, классический, цыганский, гусарский, городская песня).

6. Романс в произведениях русских писателей XIX века.

7. Заключение о личном переживании романса (на конкретном примере).

Сейчас самое время сходить на настоящий концерт, чтобы у учащихся появилась возможность услышать живое исполнение романса и почувствовать атмосферу таких концертов.

IV. Проектная работа

И, наконец, в конце года учащиеся предоставляют письменную работу — итог годового погружения. Содержание её собирается в течение всего года, чтобы не нагружать учащихся дополнительной работой в конце года.

Содержание проектной работы «Русский романс в литературе XIX века» (план)

Обязательные для выполнения пункты

1. Краткая история романса, значение слова, самые знаменитые романсы и исполнители.

2. Почему романс стал настолько популярным жанром именно в России? (Этюд.)

3. Основные темы русского романса.

4. Основные черты, способ исполнения.

6. Классификация русского романса.

7. Новелла в стилистике определённого жанра.

При написании новеллы заданы только жанр, объём и текст определённого романса. Развитие темы полностью зависит от фантазии и личного восприятия ученика.

8. Романс в литературе XIX века (исследование).

9. Письменный анализ “своего” жанра.

Здесь более подробно рассматривается один из жанров, собирается вся полученная в течение года информация: основные черты, отличие от других жанров, собственная мелодия, известные исполнители, самые знаменитые романсы, их авторы.

Приветствуются разнообразные иллюстрации, оригинальное оформление работы и произведения, сочинённые по вдохновению и велению души.

Источник