Что такое средство межнационального общения
Язык межнационального общения
Язык межнационального общения — язык-посредник, используемый народами многонационального государства для взаимного общения, например, русский язык в качестве средства общения в России.
Отличается от международного языка использованием в пределах одного государства.
Примеры языков межнационального общения
Примечания
См также
Полезное
Смотреть что такое «Язык межнационального общения» в других словарях:
ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ. Язык, выступающий средством образования, делопроизводства и общения в многонациональном государстве … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
язык межнационального общения — Язык, обеспечивающий языковые контакты между всеми народами в пределах государства. Например, в РФ – русский язык. Языками межнационального общения могут быть региональные языки: узбекский используют каракалпаки, таджики, татары и некоторые… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Язык межнационального общения — Язык, обеспечивающий языковые контакты между всеми народами в пределах государства. Например, в РФ – русский язык. Языками межнационального общения могут быть региональные языки: узбекский используют каракалпаки, таджики, татары и некоторые… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Язык межнационального общения — Язык, обеспечивающий языковые контакты между всеми народами в пределах государства. Таким языком в Советском Союзе, а затем в России, в силу естественным путем сложившихся исторических причин, стал русский язык. Ям.о. могут быть региональные… … Словарь социолингвистических терминов
язык межнационального общения — Язык, который используется как средство общения представителями разных национальностей в пределах одной страны. см. национальный язык … Словарь лингвистических терминов
язык межнационального общения — язык, который используется как средство общения представителями разных национальностей в пределах одной страны … Толковый переводоведческий словарь
Язык межнационального общения — язык, на котором общаются люди разных наций за пределами своей национальной территории или на территории проживания нескольких наций. Сюда подводятся как мировые языки (англ., франц. и др.), так и региональные, зональные (ср. национально аварское … Языковые контакты: краткий словарь
ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — понятие, употребляемое по отношению к языку, на котором общаются граждане различных национальностей, проживающие в данном государстве или в какой то определенной местности. Зачастую Я. м. о. является язык государственный или язык: официальный.… … Энциклопедический словарь конституционного права
ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — понятие, употребляемое по отношению к языку, на котором общаются граждане различных национальностей, проживающие в данном государстве или в какой то определенной местности. Часто Я.м.о. является язык государственный или язык официальный. Однако… … Энциклопедия юриста
Язык-посредник — Язык межнационального общения язык посредник, используемый народами многонационального государства для взаимного общения, например, русский язык в качестве средства общения в России. Отличается от международного языка использованием в пределах… … Википедия
ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ
Смотреть что такое «ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ» в других словарях:
Язык межнационального общения — язык посредник, используемый народами многонационального государства для взаимного общения, например, русский язык в качестве средства общения в России. Отличается от международного языка использованием в пределах одного государства. Примеры… … Википедия
ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ. Язык, выступающий средством образования, делопроизводства и общения в многонациональном государстве … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
язык межнационального общения — Язык, обеспечивающий языковые контакты между всеми народами в пределах государства. Например, в РФ – русский язык. Языками межнационального общения могут быть региональные языки: узбекский используют каракалпаки, таджики, татары и некоторые… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Язык межнационального общения — Язык, обеспечивающий языковые контакты между всеми народами в пределах государства. Например, в РФ – русский язык. Языками межнационального общения могут быть региональные языки: узбекский используют каракалпаки, таджики, татары и некоторые… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Язык межнационального общения — Язык, обеспечивающий языковые контакты между всеми народами в пределах государства. Таким языком в Советском Союзе, а затем в России, в силу естественным путем сложившихся исторических причин, стал русский язык. Ям.о. могут быть региональные… … Словарь социолингвистических терминов
язык межнационального общения — Язык, который используется как средство общения представителями разных национальностей в пределах одной страны. см. национальный язык … Словарь лингвистических терминов
язык межнационального общения — язык, который используется как средство общения представителями разных национальностей в пределах одной страны … Толковый переводоведческий словарь
Язык межнационального общения — язык, на котором общаются люди разных наций за пределами своей национальной территории или на территории проживания нескольких наций. Сюда подводятся как мировые языки (англ., франц. и др.), так и региональные, зональные (ср. национально аварское … Языковые контакты: краткий словарь
ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — понятие, употребляемое по отношению к языку, на котором общаются граждане различных национальностей, проживающие в данном государстве или в какой то определенной местности. Зачастую Я. м. о. является язык государственный или язык: официальный.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Язык-посредник — Язык межнационального общения язык посредник, используемый народами многонационального государства для взаимного общения, например, русский язык в качестве средства общения в России. Отличается от международного языка использованием в пределах… … Википедия
Что такое языки межнационального общения?
Обособление отдельных племен и народов когда-то уступило место бурным коммуникациям малого и большого масштаба. Это связано с интенсивным развитием политических, культурных, хозяйственных связей между разными странами. Поэтому появление языков межнационального общения — процесс исторически закономерный.
Зачем люди общаются?
Общение — очень сложный процесс, обычно возникающий по чьей-то инициативе (субъект общения) с конкретной целью, например, получить какие-то сведения, информацию. Общаться могут два человека и более. Тот, на кого направлена инициатива субъекта, называется объектом общения.
Вам будет интересно: Жизнь Георга, герцога Кентского
Общение называют еще коммуникацией, но если коммуникация имеет целью лишь обмен информацией, то цели общения шире. В его процессе люди:
Вам будет интересно: Взаимопосещение уроков учителями: анализ и образец заполнения
Самая распространенная форма общения — вербальная, то есть речь. Еще люди могут общаться жестами, мимикой, взглядами, если, например, говорят на разных языках. Особое место среди коммуникативных средств занимают искусственные языки, созданные для международного общения или в специализированных областях деятельности (эсперанто).
Каждый человек занимает в социуме определенное место в соответствии с его полом, образованием, возрастом, семейным положением, вероисповеданием, то есть он является членом сразу нескольких социальных групп и выполняет определенную роль. Его связь с другими членами социума осуществляется посредством общения, в том числе и языкового.
На территории любой страны в связи с неоднородностью общества существуют диалекты: социальные (например, на слух можно определить уровень образованности человека), территориальные (московский говор, кубанский говор). Стиль речи соответствует общественным потребностям и зависит от сферы ее использования — бытовая речь существенно отличается от профессиональной.
Вам будет интересно: Антифрикционные свойства материалов и их состав
Язык — уникальный продукт развития человеческого общества. Лингвистика изучает многие аспекты его развития как социального феномена. Например: особенности его функционирования в различных общественных слоях и группах, языковые отношения в условиях национального и этнического многообразия населения; причины, по которым язык становится средством межнационального общения, и др.
Этнолингвистика изучает процессы в обществе, связанные с его многоязычием: как формируются отношения между обществом и людьми разных народов, каковы национальные особенности самосознания, восприятия мира и выражения его в языке, культуре, что способствует сближению, а что разъединяет людей в многоязычном обществе и др.
Словарная работа: язык официальный, государственный, межнациональный
Статус языка в многонациональном государстве, как правило, закрепляется в конституции. Официальный используется в законодательной, образовательной сфере, в делопроизводстве. Принцип языкового суверенитета народа и личности гарантирует возможность использования других языков в качестве официальных на тех территориях государства, где большинство населения пользуется ими в бытовых и официальных ситуациях.
Государственный язык — один из символов многонациональной страны, средство интеграции населения, поскольку на нем издаются законодательные документы, работают СМИ, ведется преподавание в образовательных учреждениях, осуществляется официальное общение между гражданами и с представителями других стран.
Язык межнациональной коммуникации выступает в качестве посредника между народами одного государства (или местности), населенного несколькими нациями. Служит для их общения, организации взаимодействия во всех сферах жизни.
В масштабе всей планеты
Существует несколько так называемых мировых языков, признаваемых крупнейшими, поскольку ими владеет (как основным или вторым) значительная часть населения Земли. Их носителями являются люди разных стран и национальностей. Список языков межнационального общения включает в себя до 20, но наиболее распространенные и имеющие наибольшее количество носителей — это:
По страницам истории
С объединением восточнославянских племен возникла необходимость в их тесном политическом и хозяйственном общении. В XIV-XV веках древнерусский язык стал базовым для появления близкородственных языков — русского, белорусского и украинского. Присущие им диалектные особенности не мешали взаимопониманию и общению.
Русский язык — язык межнационального общения в бывшем СССР, а теперь в его бывших странах, один из крупнейших в мире. На протяжении своего существования он обогащался заимствованными словами из тех языков, с которыми населению страны приходилось исторически общаться (немецкий, французский, английский, нидерландский, иранский и др.). Однако и русский язык подарил миру слова (например, матрешка, спутник, самовар), понятные людям многих национальностей.
Возникновение письменности относится к IX веку, когда появилась первая азбука-кириллица. Впоследствии она распространилась и на восточнославянские народы. Современный алфавит сложился в начале XX века, когда была проведена его реформа.
В СССР русский был языком межнационального общения, обязательным для изучения населением страны. На нем издавались газеты, журналы, проводилось теле- и радиовещание. В союзных республиках коренное население общалось и на своих языках, печаталась литература и т. д. Русский алфавит послужил основой для разработки письменности народов, не имевших ее, которая существует до сих пор.
Россия многоязычная сегодня
На территории Российской Федерации проживает около 100 народов, общающихся на языке, принадлежащем к одной из 8 языковых семей. Вне пределов страны около 500 млн человек, будучи гражданами ближнего и дальнего зарубежья, являются носителями русского языка.
Часть населения нашей страны владеет другими языками в качестве родных, которые признаны государственными в других странах: белорусским, украинским, немецким, эстонским, финским и др.
Русский и родной — это языки межнационального общения в субъектах РФ. Во многих из них оба признаны на законодательном уровне государственными.
Точное количество диалектов и говоров наукой до сих пор не определено. Диалекты (севернорусское, южнорусское наречия и среднерусский говор) делятся на группы и говоры, характерные для народов и народностей, населяющих определенные территории страны. Для них характерно специфическое произношение звуков (высота, длительность), названия предметов и действий, построение предложений. Например, широко известен одесский диалект, вобравший в себя некоторые особенности других языков (греческого, идиш, украинского).
Чингиз Айтматов: «Бессмертие народа — в его языке»
Малые языки России сегодня
После революции 1917 года в России впервые в мире был провозглашен курс на сохранение и развитие языков малых народов. Каждый гражданин имел право обучаться, общаться на родном языке, пользоваться им во всех жизненных сферах, в том числе и в официальных (суд, хозорганы и пр.). Издание литературы, учебников, СМИ на различных языках приняло огромные масштабы.
В то же время в научные и правящие политические круги пришло понимание того, что должны существовать языки межнационального общения — это фактор идеологического объединения населения, хозяйственного и политического развития страны, занимающей такую огромную территорию. Понятно, что таким языком мог быть только русский, поэтому его внедрение во все сферы жизни стало форсированным. В целом население с пониманием относилось к этим мерам, но русификация вызывала скрытое сопротивление со стороны представителей народов, населявших СССР.
Современной серьезной проблемой является распространение русского языка и языков народов России за рубежом. Организуются фонды, программы для помощи зарубежным школам, издательствам, культурным центрам. Однако задач в этой области очень много: координация действий, финансирование, подготовка специализированных кадров для государственных, общественных и благотворительных организаций.
Законодательство России о государственном языке
В России государственным языком русский провозглашен в ст. 53 ФЗ, что закреплено в ее Конституции (ст. 68). Однако это не лишает республики, входящие в состав страны, права признания собственного языка государственным. Их граждане имеют право:
В настоящее время широко обсуждаются разнообразные аспекты языковой политики в России. Например, общественность волнуют тенденции к исчезновению некоторых малых языков, связанных с сокращением численности их носителей.
Языки как средство международного и межнационального общения в современном мире
Понятие, специфика и сущность международного языка, роль и значение язык как средства международного общения в современном мире. Признаки, характеризующие международный язык. Описание и особенности русского языка, его место в международном обществе.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | контрольная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 12.10.2016 |
| Размер файла | 23,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
II Региональная научно-практическая конференция юных лингвистов «Язык глазами школьников»
Языки как средство международного и межнационального общения в современном мире
Ковальчук Елена Александровна
г. Балаково, Саратовская область
Глава 1. Язык как средство международного общения в современном мире
Глава 2. Язык как средство межнационального общения в современном мире
Тема международного и межнационального общения никогда не перестает быть актуальной.Особенно сейчас. В нашем мире существует более 7000 языков. Но только несколько из них имеют статус международного и межнационального языка.
Но что это значит? Благодаря каким факторам один язык появляется в обиходе разных наций и даже разных стран?Для чего нам в принципе нужен «общепринятый» язык,и как он влияет на людей иной этнической принадлежности? Цель моей работы заключается в том, чтобы разобраться с этими вопросами.
Чтобы ответить на них, прежде нужно определить понятие международного и межнационального языков.
Языком межнационального общения называется язык, посредством которого преодолевается языковой барьер между представителями разных этносов внутри одного многонационального государства. Примером может послужить Российская Федерация с множеством народов, говорящих на русском языке. [2]
Глава 1. Язык как средство международного общения в современном мире
Так как понятие «международный язык» более широкое, нежели «межнациональный», то начну именно с него.
Существуют международные организации, территория распространения которых не одна страна, а весь мир. Политики одного государства выстраивают отношения с представителями другого государства.В каждой стране можно наблюдать поток туристов, для адаптации которых нужен один язык. Научная литература создается на нескольких языках, получивших набольшее распространение(около 70% научной литературы печатается на английском и русском).Множество произведений художественнойлитературы переводится на языки разных стран мира. Наш мир развивается ежечасно. Люди обмениваются своими знаниями, традициями, культурой, они взаимодействуют друг с другом. И это необходимо, потомучтобез взаимодействия не будет прогресса.
Статус «мирового» языка так же зависитот глобальноститого населения, которое владеет этим языком, и от количества стран, где язык является средством общения людей высших кругов (дипломатии, администрации и т.д.) [6]
Как можно заметить, основополагающими факторами для международного языка является положение страны в мире.
Выделяются некоторые признаки, которыми должен обладать международный язык:
* Большое количество людей считает этот язык родным.
* Среди тех, для кого этот язык не является родным, есть большое количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком.
* На этом языке говорят во многих странах, на нескольких континентах и в разных культурных кругах.
* Во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный.
* Этот язык используется как официальный язык международными организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах. [5]
Лучше всего разобраться с этим на примере нашего родного русского языка.
· Официальный язык (Россия, Белоруссия, Южная Осетия, Приднестровская Молдавская Республика, Донецкая Народная Республика, Луганская Народная Республика)
· Официальный язык с правовыми ограничениями (Киргизия, Казахстан, Абхазия),
· Язык, обладающий официальными функциями (Молдавия, Украина, Румыния, США, Таджикистан, Узбекистан, Израиль)
· Язык национального меньшинства (Польша, Армения, Словакия)
· Попытки придания русскому языку статуса государственного (Латвия)
Русский язык является официальным или рабочим языком в ряде международных объединений и организаций, в их числе: ООН, СНГ, ЕАЭС, ЮНЕСКО, ОБСЕ, и т. д. [7]
На сегодняшний день национальные, этнические и социальные факторы позволяют русскому языку успешно сохранять статус международного и межнационального. Так же немало этому способствуют представители различных этнических групп, проживающих на территории России и приезжающих в страну на заработки, а также лиц, проживающих за ее пределами. Русский язык и культура общения в современном обществе находятся на высоком уровне благодаря развитости грамматической и лексической семантики, наличию специальной терминологии, устойчивости общепринятого стандарта русского литературного языка, а также грамотным соотношением письменной и разговорной речи. [6]
Глава 2. Язык как средство межнационального общения в современном мире
Процесс выхода любого языка за пределы своего этноса и приобретения им статуса межнационального является сложным и многоплановым и включает в себя взаимодействие целого комплекса лингвистических и социальных факторов. [2]
В нашей стране проживают представители 193 национальностей, и они говорят на почти трёх сотнях языков и диалектов. И нет ни одного населенного пункта, где бы ни наблюдалась смешанность людей разной национальности
По данным переписи населения за 2010 год среди общего числа жителей, а оно составляет 2 521 892 человек, в Саратовской областипроживают чуть больше двенадцати различных национальностей, что составляет 370 677 человек.
Самыми многочисленными народами, проживающими в нашем регионе, являются лезгины, чеченцы, немцы, белорусы, мордва, чуваши, азербайджанцы, армяне, украинцы, татары и казахи. [9] Русский язык стал для них родным. Но воздействие на культуру и жизнь в целом не идет в одностороннем порядке. Хоть русских подавляющее большинство, а наши соседи-народы в той же мере влияют на наш язык, быт, традиции.
4 декабря 1762 г. Екатерина II подписала манифест «О позволении иностранцам селиться в России и свободном возвращении русских людей, бежавших за границу». Органичным продолжением данного документа стал манифест от 22 июля 1763 г. «О дозволении всем иностранцам, въезжающим в Россию, селиться в разных губерниях по их выбору, их правах и льготах». Всего с 1763 по 1766 гг. в Россию было перевезено более 30000 человек. Агитаторы смогли направить в Россию 14960 человек, что составило половину общей численности прибывших в Россию колонистов, или 56 % поселенных в районе Саратова.Много исторических событий стало причиной депортациибольшого количества так называемых поволжских немцев. [ 4 ] Тем не менее, в настоящее время эта национальность все-таки живет в Саратовской области. Интересное явление можно заметить в этих поселениях: к немецким словам они добавляют окончаниярусских слов. Вот так и происходит взаимообогащение этнических культур.
И, конечно же, мой родной город Балаково не исключение из правила.
На уровне своей школы я провела исследование и выяснила, что из ста опрошенных человек в нашей школе учатся пять татар, один казах, три белоруса, четыре украинца и два чеченца. Естественно, все они свободно владеют русским языком и общаются на нем не только с людьми другой национальности, но также и в кругу семьи. Потому что русский язык стал частью их культуры, их жизни. Но у меня возникал вопрос: «А как же традиции, обычаи, быт твоего народа? Неужели твоя семья отошла от своей первоначальной культуры?» Ответ, к моему счастью, был отрицательным. Ребята знают народные сказки, песни, особенности праздников, поддерживают традиции, могут рассказать о религии своего народа (кстати, религия одна из главных компонентов культуры, так как несет в себе душу народа, говорит о его характере и мировоззрении) и, что самое главное, знают свой родной язык. международный общество язык
Русский язык обладает качествами, необходимыми для удовлетворения языковых потребностей не только русских, но и людей иной этнической принадлежности, живущих как в России, так и за ее пределами. [2]