Как улучшить английское произношение: разбираемся с фонетикой и английскими акцентами
Сильный акцент может стать серьёзным препятствием при общении с носителями, даже если ты не делаешь ошибок в грамматике и используешь современную лексику. Исследования показывают, что на более престижные должности работодатели в США чаще рассматривают кандидатов, которые говорят со стандартными вариантами британского и американского акцентов.
В этой статье делимся советами, как ты можешь улучшить своё английское произношение, а также дарим промокод на онлайн-интенсивы по британскому и американскому английскому.
Разберись в основных понятиях фонетики английского языка
Чтобы улучшить своё английское произношение, важно разобраться в ряде понятий английской фонетики. Начни с нашего словарика основных терминов с пояснениями.
Phoneme (Фонема)
Фонема — это единица звука. Всего в английском их 44. Фонемы записываются символами международного фонетического алфавита (International Phonetic Alphabet).
Таблица фонем английского языка.
Послушать, как произносится каждая из фонем, можно в одном из приложений по фонетике английского, которые мы указали в конце статьи. Также можешь скачать карточки с каждой фонемой, чтобы тренировать английское произношение дома.
Letter (Буква)
В английском алфавите 26 букв (почти в два раза меньше, чем фонем), они делятся на vowels (гласные) и consonants (согласные). Некоторые буквы произносятся по-разному в зависимости от того, какие буквы стоят рядом. Например, c может произносится как твёрдое [k] в слове to cut (резать) или как [s] в глаголе to cite (цитировать).
Важно: количество букв и количество звуков в слове может отличаться, так как две – три буквы могут давать только один звук. Например, в слове daughter (дочь) восемь букв, но всего лишь четыре звука — [‘dο:te].
Voiced/Voiceless consonants (Звонкие/Глухие согласные)
Звонкие согласные (Voiced consonants) — это b, d, g, j, l, m, n, r, v и w. Они воспроизводятся с помощью голосовых связок. Прикоснись пальцами к горлу и при произношении этих букв почувствуешь вибрацию.
Глухие согласные (Voiceless consonants) — это c, f, h, k, q, s, t и x. Голосовые связки в их воспроизведении не участвуют, поэтому вибрации у горла ты не почувствуешь.
Diphthongs vs. Triphthongs (Дифтонги vs. трифтонги)
Дифтонги (diphthongs) и трифтонги (triphtongs) — это сложные звуки, которые состоят из двух или трёх слитно произносимых гласных звуков. В английском восемь дифтонгов и два трифтонга.
[aie] — fire (огонь), liar (лжец)
[aυe] — hour (час), our (наш), sour (кислый)
Syllable (Слог)
Слог (syllable) образован сочетанием согласного звука с гласным. Слова могут состоять из одного или нескольких слогов. При этом правило «сколько гласных букв, столько и слогов», справедливое для русского языка, в английском не действует. Определять количество слогов в английском нужно по количеству гласных звуков. Например, в слове to bake (печь) две гласные буквы, но один гласный звук — eɪ, а значит, в этом слове только один слог.
Проверить себя можешь так: положи руку под подбородок и произнеси слово. Каждый раз, когда твоя челюсть двигается, это означает новый слог.
Определись с английским акцентом
В каждой англоговорящей стране свои особенности произношения. Поэтому важно с самого начала определиться, какой вариант английского ты учишь — британский или американский? А, может, ты хочешь звучать как австралиец?
То, что называют «типичным британским акцентом», — это Received Pronunciation (RP) или BBC English (английский BBC). А то, что считают «американским акцентом», — это General American (GenAm), общий американский акцент, который иногда называют newscaster accent, акцент дикторов и телеведущих.
При этом оба эти английских акцента — обобщённые универсальные произношения без учёта региональных особенностей. И в США, и в Великобритании существует множество местных диалектов, например, акцент диалекта кокни или техасский акцент, у которых есть свои особенности.
Общий американский акцент известен тем, насколько он ротичен, то есть насколько сильно звук R проявляется в произносимых словах. Американцы с General American accent также часто произносят букву Т в середине слова как D. Например, water (вода) превращается в wader, flatter (более плоский) звучит как flader.
В отличие от общего американского английского, Received Pronunciation неротичен, поэтому буква R обычно не произносится, если она не предшествует гласной. Например, в словах heart (сердце) или farm (ферма) буква R произноситься не будет, но она будет звучать в brick (кирпич) и scratch (царапина). Также буква Т в этом акценте почти всегда произносится чётко, а А-звук становится удлинённым, поэтому water будет звучать как wattah.
Пройди экспресс-тест от нашего нового преподавателя Павла Спикса и узнай, какой английский — британский или американский — ближе тебе.
Отрабатывай английское произношение с помощью минимальных пар
Минимальные пары (Minimal pair) — это пары слов, которые отличаются только одним звуком. Например, ship (корабль) и sheep (овца), bad (плохо) и bed (кровать), had (вторая форма глагола to have) и hat (шляпа).
Изучающие английский язык часто попадают в неловкую ситуацию именно из-за таких похожих друг на друга по звучанию слов: стоит произнести один звук неправильно, и слово меняет своё значение. Так sheet (лист бумаги, простыня) и beach (пляж) превращаются в ругательства shit и bitch.
Не знаешь, как правильно произносится слово? Послушай его произношение в онлайн-словарях:
Учи скороговорки на английском
Скороговорки на английском языке (Tongue twisters) развивают правильную артикуляцию и беглость речи. Они работают как физические упражнения — чем больше тренируешься, тем лучше результат. То есть твоё произношение. Потренируйся вместе с Веней Паком и Тикеей Дей правильно произносить скороговорки из нашего видео.
Совет: не пытайся сразу произнести скороговорку по памяти и быстро, сначала прочитай её несколько раз медленно, обращая внимания на каждый звук, а потом постепенно увеличивай скорость. Также не пытайся перевести английские скороговорки — многие из них просто не имеют смысла!
Mix a box of mixed biscuits with a boxed biscuit mixer. — Смешайте коробку смешанного печенья с помощью коробчатого миксера для печенья.
Подражай речи носителей
Выбери небольшой отрывок из любимого сериала или фильма. Включи английские субтитры и посмотри эпизод дважды. В первый раз смотри молча, обращая внимание на произношение героев, а во второй раз говори вместе с ними, стараясь скопировать их интонацию и темп речи. Эта техника называется shadowing (следование тенью), и благодаря ей ты прокачаешь своё английское произношение с космической скоростью.
А ещё улучшить произношение поможет специальная гимнастика. Повторяй за Веней Паком!
Приложения для тренировки английского произношения
Say It: English Pronunciation
Приложение разработало издательство Oxford University Press для тренировки британского произношения. Вбиваешь в поиске нужное слово, смотришь на транскрипцию, слушаешь произношение носителя языка и записываешь свой вариант. Потом по звуковой волне можно сравнить, насколько близко к оригиналу ты повторил слово. В приложении можно самому составлять списки слов для тренировки, а аудиозаписью можно поделиться с учителем или другом. Для преподавателей есть руководство с советами, как приложение можно использовать на уроках.
В бесплатной версии доступно 100 английских слов, 4 теста на произношение и 6 звуков для тренировки. Чтобы открыть все функции, нужно оформить премиум-подписку.
ELSA Speak: English Accent Coach
ELSA — твой помощник по американском акценту с использованием искусственного интеллекта и технологии распознавания речи. В приложении можно выбрать упражнения на тренировку определённых звуков, а также тему, на примере которой будет проходить обучение. Главная фишка — пробное тестирование, которое определит твои проблемы с произношением и даст рекомендации по его улучшению. У приложения есть бесплатная версия с ограниченным функционалам и премиум-подписка с одной пробной бесплатной неделей.
LearnEnglish Sounds Right
Подробный бесплатный гид от British Council по британскому произношению. Полезен тем, кто путается в транскрипции и не уверен, как произносить тот или иной звук. К каждому звуку есть объяснение на английском и три слова-примера, в которых этот звук встречается.
American English Pronunciation
Это платное приложение помогает улучшить aмериканское произношение. C ним ты научишься различать звуки американского английского. Сначала пользователю объясняется отдельный звук, затем идёт практика, а в конце можно проверить свои знания и пройти тест.
Дифтонги в английском языке
Монофтонги, дифтонги, трифтонги
Особенности английского языка
Самый популярный для изучения в наших школах – английский, затем идут французский, немецкий и испанский. Последние годы активно набирает популярность еще и китайский. Изучать английский язык несложно, нужно только соблюдать ряд правил, и систематически проводить занятия. Грамматика и фонетика пестрит правилами и особенностями. На первых порах читать по-английски трудно из-за многочисленных исключений, особенных сочетаний букв. Примерно после полугода интенсивных регулярных занятий многие правила начинают восприниматься как норма.
.jpg)
Дифтонг [ei]
Первый звук или ядро дифтонга схож по произношению с русской «э», но массив языка сильнее округлен. А губы сильнее растянуты. Вторая часть звука заставляет нас прижать язык к зубам верхней челюсти и небу, что дает нам звук, похожий на «й», но более короткий. Звучит ядро при растянутых губах и со слегка приподнятым языком, затем с эффектом скольжения приподнимается язык на звуке [i], получается среднее между [i] и [ə]. Дифтонг может представляться в словах такими буквами:
Важным моментом является правильное произношение второго звука – «й» не должен быть идентичен нашему, а являть собой среднее между [i] и [j].
Дифтонг [ai]
Звучание данного дифтонга не похоже на русское «ай». Первая часть, или ядро произносится более открыто, чем звук «а», ближе к [æ]. Язык прижат к зубам нижней челюсти, опускаем его максимально низко. Челюсть из опущенного положения поднимается в процессе перехода от ядра к дополнительному звуку. [i] в подобной паре короткое, тело языка поднято к твердому небу, прижимается к зубам. Звук короткий скользящий, произносится похожим на [ё].
Встречается дифтонг [ai] в открытом слоге или в конце слова и представлен следующими вариантами букв:
Дифтонг [ɔi]
Если подбирать похожий звук из нашего языка, то это сочетание букв «ой», только вторая буква проговаривается наравне с первой. [о] произносится с округленными губами и слегка опущенной челюстью, кончик языка при этом касается зубов нижней челюсти. Далее происходит скольжение в яркий звук [й]. Дифтонг может обозначаться разными буквами при написании слов, встречается 2 варианта:
Дифтонг [au]
Звучит дифтонг, как русской «ау», но не лесное протяжное, а как восклицание при ушибе. Тут второй звук короткий, неяркий произносится на приподнятой челюсти и с вытянутыми в трубочку губами, а первый требует широко открывать рот, растягивая губы в стороны. Дифтонг также представлен двумя вариантами буквенных сочетаний:
Дифтонг [əu]
Достаточно сложный вариант для русскоязычных людей, не имеет аналогов в русском языке, похож на среднее между [оу] и [эу]. Первый звук произносится с приподнятой челюстью, зажаты между зубами языком и слегка вытянутыми в стороны губами. Ко второму все меняется, происходит эффект скольжения к [u]. Язык уходит слегка назад, а губы округляются. Такой дифтонг встречается достаточно часто и представлен в ударном открытом слоге буквой «о», в других ситуациях сочетаниями:
Дифтонг [iə]
Первый звук или ядро дифтонга более яркий «и», произносится приподниманием языка к небу и несильным растягиванием губ в стороны. При скольжении к [э] язык отодвигается немного назад. Дифтонг может представляться в следующих ситуациях:
Такой звук менее распространен и достаточно просто запоминается и произносится русскоязычными учениками.
Дифтонг [eə]
Он еще может обозначаться в транскрипции как [ɛə], на практике произносится достаточно легко. Ядро дифтонга по звучанию напоминает русский [э], но произносится более сдержано с приподнятой челюстью и растянутыми в стороны губами. Язык плоский и касается зубов и верхней и нижней челюстей. Второй звук выделяем интонационно, поджимая корень языка к мягкому небу, получается купольный звук, среднее между [ʌ] и [ə]. Данный дифтонг может быть представлен следующими сочетаниями букв:
Дифтонг [uə]
Заключительный дифтонг похож на русское «уэ», где первый звук является ядром, следовательно, произносится длительнее. А второй звук является чем-то средним между «э» и «а». Дифтонг простой в артикуляционном исполнении – [у] протяжная произносится с вытянутыми губами и оттянутым назад к мягкому небу языком. Затем язык напрягается и скользит к звуку [э], губы возвращаются в расслабленное положение. Подобное звучание будет у 4 вариантов буквенных сочетаний:
Почему дифтонг не диграф?
Существует похожее по звучанию понятие – «диграф», их часто путают. Но они имеют принципиально разную структуры и непохожие свойства.
Диграф состоит из двух букв, но звук у них единый, а дифтонг напротив – звук двойной, а букв может быть и одна, и две, и три. Они встречаются во многих языках мира и достаточно просты в изучении, потому что не зависят от ударения и рядом стоящих букв. Исключение только одно. Сочетание гласных, когда первая относится к одному слогу, а вторая – к другому не является ни дифтонгом, ни диграфом и читаются они отдельно.
Самые распространенные диграфы английского языка:
Краткое заключение под занавес
Дифтонги и диграфы – явления для русскоязычных людей абсолютно незнакомое и непривычное, их следует запоминать наизусть, понимание приходит гораздо позже. Кроме них есть еще трифтонги и триграфы, имеющие правила прочтения и написания.
Сложность английского языка заключается в нескольких труднопроизносимых звуках, аналогов которых в нашем языке нет. Остальные очень похожи, поэтому научиться говорить по-английски можно с постановкой произношения и начальными знаниями грамматики примерно за полгода-год. Такого срока вполне достаточно, чтобы подготовиться для поездки в страну или прохождения собеседовании на должность с обязательным знание языка на начальном уровне.
Урок 4. Дифтонги и трифтонги. Ударение в слове.
Итак, мы с вами разобрали испанские буквы. Осталось изучить некоторые звуки.
Мы говорили, что в испанском языке 5 гласных букв, которые передают 5 звуков: a, o, e, i, u. Но эти буквы образуют ещё некоторые сочетания между собой. Эти сочетания называются дифтонгами и трифтонгами.
Дифтонги
Diptongos
Дифтонг – это сочетание двух гласных звуков, сильного и слабого или двух слабых.
Сильные гласные звуки – a, o, e.
Слабые гласные звуки – u, i.
В образовании дифтонгов также участвует полугласный “y”, который является в этом случае слабым гласным.
Дифтонг произносится как один звук и образует один слог.
Дифтонги бываю нисходящими (от сильного звука к слабому) и восходящими (от слабого к сильному или сочетание двух слабых звуков). При произнесении дифтонгов слабый звук читается бегло, а сильный акцентируется.
Образуем нисходящие и восходящие дифтонги с тремя сильными звуками:
| a | e | o |
| ai ia | ei ie | oi io |
| au ua | eu ue | ou uo |
| ay ya | ey ye | oy yo |
Теперь образуем дифтонги из слабых гласных:
В сочетаниях “ui” и “iu” акцент падает на второй гласный, т.е. первый звук читается бегло: Luis, ciudad.
В сочетаниях “uy” и “yu”, акцентируется “u”: muy, desayuno.
Произнесение “ia, ya”, “ie, ye”, “io, yo”, “iu, yu” похоже на произнесение русских букв «я», «е», «ё», «ю» но, в отличие от русского, они не смягчают впереди идущую согласную букву: piano, tierno, dio, ciudad.
Произнесение “ua”, “ue”, “uo”, “ui” похоже на произнесение английских [wa], [we], [wo], [wi]: guapa, puerta, mutuo, cuidado.
Если в сочетании сильного и слабого гласного ударение падает на слабый (“i” или “u”),то над ударным гласным ставится графический знак на письме; в этом случае дифтонг распадается на два слога: país, Lucía.
ai – laico, aire, El Cairo, caigo, baile, Jaime, gaita, traigo, caimán, paisaje, traidor, aislar, bonsái.
au – aula, jaula, Paula, pausa, causa, naufragio, restaurante, taurino, Laura, aurora, auto, autor.
ay – hay, Mayte, caray, spray, samuray, gay, fray, ay.
ia – piano, fiambre, diario, anciano, radiante, comedia, hacia, cardiaco, caricia, estudia, victoria.
ua – cuaderno, cuarenta, cuadro, cualidad, cuadrado, agua, acuario, cuatro, suave, guardar.
ya – yate, playa, payaso, joya, Goya, vaya, raya, yacer, yacimiento, maya, apoyar.
oi – boina, heroico, oiga, androide, coincidir, sois, troika, boicot, estoico, asteroide.
oy – hoy, doy, voy, soy, estoy, convoy.
io – canción, rio, periódico, periodista, armario, diario, lacio, miope, prodigio, anterior, vio.
uo – mutuo, ambiguo, antiguo, cuota, individuo, residuo, acuoso, monstruo, fatuo, ingenuo.
yo – yogur, construyo, yoga, yodo, yogar, incluyo, coyote, destruyo, creyó, cayó, huyó.
ei – peine, veinte, seis, Beirut, béisbol, reina, treinta, aceite, pleito, veis, peineta, alféizar.
eu – europeo, Eulalia, euskera, eufemismo, Eugenio, euro, reuma, eucalipto, feudo, euforia.
ey – rey, ley, jersey, virrey, hockey.
ie – despierto, pierdo, tierno, piedad, comienzo, bien, pie, siempre, fiel, viernes, miércoles.
ue – puerta, abuela, escuela, cuenta, mueca, bueno, nuestro, fuerte, suerte, muerte, duerme.
ye – yerno, yegua, yema, yeso, yerba, Cayetano, playeras, oye, creyeron, ayer, apoyé, inyectar.
ui – Luis, cuidado, buitre, ruido, juicio, ruina, jesuita, constituido, ruin, ruiseñor, acuífero.
iu – ciudad, diurno, Miura, triunfo, ciudadano, viudo, diurético, diurno, triunfal.
yu – cónyuge, yunque, yunga, ayuda, desayuno, yugo, subyugar, yudo, hoyuelo.
Ударение в слове
Acento
1. Если слово оканчивается на гласную, дифтонг, или согласные “n”, “s”, ударение падает на предпоследний слог:
camarero, armario, toman, escribes.
2. Если слово оканчивается на согласную, кроме “n”, “s”, а также на “y”, ударение падает на последний слог:
abedul, cantar, pared, estoy.
Примечание 1: Если ударение в слове падает не по правилам, то оно обозначается на письме графическим знаком ударения:
árbol, corazón, café, Perú, periódico, música, canción.
Примечание 2: Иногда графический знак ударения ставится для различения двух слов, имеющих одинаковое написание и звучание, но разное значение:
| si | — если | sí | — да |
| mas | — но (устаревшее) | más | — ещё, больше |
| solo | — один | sólo | — только |
| tu | — твой/твоя | tú | — ты |
| te | — тебе/тебя | té | — чай |
Примечание 3: При образовании некоторых форм слов, увеличивается количество слогов, и возникает необходимость постановки графического знака ударения:
| da | — дай |
| dame | — дай мне |
| dámelo | — дай мне это |
Примечание 4: В некоторых словах, при образовании множественного числа, ударение смешается на другой слог:
| régimen | — regímenes |
| carácter | — caracteres |
Трифтонги
Triptongos
Упражнение № 21. Cambiáis, estudiáis, enviáis, continuáis, cambiéis, estudiéis, enviéis, continuéis, Paraguay, Uruguay, actuáis, Camagüey, buey, actuéis.
Добавить комментарий Отменить ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Что такое дифтонги английского языка?
Английский алфавит насчитывает 6 гласных букв, которые посредством различных комбинаций образуют 22 звука. Среди этих звуков существуют особые группы, называемые монофтонги, дифтонги и трифтонги. Они различаются по количеству составляющих звуков.
Монофтонги – это обычные звуки, привычные для нашего слуха. В английском языке их насчитывается 12: [i], [i:], [u:], [u], [ə], [e], [æ], [ə:], [a:], [ʌ], [ɔ:], [ɔ]. Бывают краткими или долгими. На письме могут выражаться одной или несколькими буквами.
Вам будет интересно: Написание имен существительных 3-го склонения
В английском языке гласные дифтонги подразделяются на 3 вида:
Трифтонги имеют более замысловатую конструкцию, сочетая в себе 3 гласных звука. В английском языке их два: [auə] и [aiə].
Вам будет интересно: Врожденная грамотность: описание понятия, методика развития, советы родителям
Дифтонг и диграф
Многие путают понятия «дифтонг» и «диграф», но они имеют абсолютно разную конструкцию.
Примеры диграфов в английском языке:
Изучение диграфов и дифтонгов не составит сложности т. к. они не зависят от стоящих рядом букв и ударения в слове.
Дифтонг [ai]
Дифтонг [ai] аналогичен русскому «ай». На письме передается следующими буквами:
Дифтонг [aʊ]
Дифтонг [aʊ] аналогичен русскому «ау». На письме выражается буквами:
Дифтонг [ei]
Дифтонг [ei] аналогичен русскому «эй». Передается буквами:
Дифтонг [eə]
Дифтонг [eə] аналогичен русскому «эа». Выражается следующими буквами:
Дифтонг [əʊ]
Дифтонг [əʊ] аналогичен русскому «оу». На письме передается буквами:
Дифтонг [iə]
Дифтонг [iə] аналогичен русскому «иэ». На письме выражается буквами:
Дифтонг [ʊə]
Дифтонг [ʊə] аналогичен русскому «уэ». Передается следующими буквами:
Дифтонг [ͻi]
Дифтонг [ͻi] аналогичен русскому «ой». На письме выражается:
Особенности произношения дифтонгов
Произношение дифтонгов в английском языке порой сопровождается ошибками, т. к. в русском языке подобных звуков нет. Правильное проговаривание новых сочетаний гласных требует особого положения языка и губ.
Также необходимо запомнить некоторые нюансы произношения дифтонгов в английском языке:
Большинство звуков и дифтонгов в английском языке доставляет много сложностей для русскоговорящих. Поэтому важно для начала просто запомнить правила произношения, а уже затем начинать практиковать полученные знания. Регулярные тренировки – залог вашего успеха!
