Что такое диграфы в английском

Диграфы

Различают гласные и согласные диграфы.

Рассмотрим подробнее гласные диграфы.

К гласным диграфам относятся также сочетания гласной буквы с буквой w (aw, ow, ew).

Гласный диграф произносится как долгий монофтонг или дифтонг.

По особенностям чтения диграфы в ударных слогах можно разделить на четыре группы.

1 группа: oi[ɔi], oy[ɔi], ei[ei], ey[ei].

Диграфы oi и oy читаются как дифтонг [ɔi].

Примеры: noise [nɔiz], boy [bɔi]

Диграфы ei и ey читаются как дифтонг [ei] или как монофтонг [i:].

Примеры: eight [eit], they [ðeɪ], receive [rɪ’siːv], key [kiː].

2 группа: au[ɔ:], aw[ɔ:], oo[u:], ou[au], ow[əu]/[au]

Диграфы au и aw читаются как долгий монофтонг [ɔ:].

Примеры: daughter[‘dɔːtə], law [lɔː]

Диграф oo читается как долгий монофтонг [u:].

Примеры: too [tuː], moon [muːn]

Диграф ou читается как дифтонг [au].

Примеры: sound [saund], out [aut].

Диграф ow читается как [əu] и [au].

Примеры: snow [snəu], now [nau]

3 группа: ai[ei], ay[ei], oa[əu], oe[əu], ue[(j)u:], ui[(j)u:], ea[i:]/[e], ee[i:], ie[ai], ye[ai]

Диграфы ai и ay читаются как дифтонг [ei].

Примеры: main [meɪn], day [deɪ]

Диграфы oa и oe читаются как дифтонг [əu].

Примеры: boat [bəut], toe [təu]

Диграфы ue и ui читаются как [u:].

Примеры: fruit [fruːt], cruise [kruːz], due [djuː], Tuesday [‘tjuːzdɪ]

Диграф ee читается как долгий монофтонг [i:]

Примеры: see [si:], meet [mi:t]

Диграф ea может читаться по-разному: [i:] или [e].

Примеры: tea [ti:], read [ri:d] или bread [bred], death [deθ].

Диграф ie читается как [i:].

Примеры: piece [pi:s], believe [bɪ’liːv].

Однако в односложных словах 1 типа чтения гласных диграф ie читается как в алфавите [ai]

Примеры: tie [tai], die [dai]

Диграф ye читается как [ai].

Примеры: dye [dai], rye[rai].

4 группа: eu[ju:], ew[(j)u:]

Диграф eu читается как [ju:] и пишется в середине слова.

Примеры: feud [fju:d], neutral [‘njuːtr(ə)l]

Диграф ew пишется в конце слова и может читаться по-разному:

[ju:] Пример: new [njuː]

или [u:] Пример: crew [kru:]

Источник

Что такое дифтонги английского языка?

Английский алфавит насчитывает 6 гласных букв, которые посредством различных комбинаций образуют 22 звука. Среди этих звуков существуют особые группы, называемые монофтонги, дифтонги и трифтонги. Они различаются по количеству составляющих звуков.

Монофтонги – это обычные звуки, привычные для нашего слуха. В английском языке их насчитывается 12: [i], [i:], [u:], [u], [ə], [e], [æ], [ə:], [a:], [ʌ], [ɔ:], [ɔ]. Бывают краткими или долгими. На письме могут выражаться одной или несколькими буквами.

Вам будет интересно: Написание имен существительных 3-го склонения

В английском языке гласные дифтонги подразделяются на 3 вида:

Трифтонги имеют более замысловатую конструкцию, сочетая в себе 3 гласных звука. В английском языке их два: [auə] и [aiə].

Вам будет интересно: Врожденная грамотность: описание понятия, методика развития, советы родителям

Дифтонг и диграф

Многие путают понятия «дифтонг» и «диграф», но они имеют абсолютно разную конструкцию.

Примеры диграфов в английском языке:

Изучение диграфов и дифтонгов не составит сложности т. к. они не зависят от стоящих рядом букв и ударения в слове.

Дифтонг [ai]

Дифтонг [ai] аналогичен русскому «ай». На письме передается следующими буквами:

Дифтонг [aʊ]

Дифтонг [aʊ] аналогичен русскому «ау». На письме выражается буквами:

Дифтонг [ei]

Дифтонг [ei] аналогичен русскому «эй». Передается буквами:

Дифтонг [eə]

Дифтонг [eə] аналогичен русскому «эа». Выражается следующими буквами:

Дифтонг [əʊ]

Дифтонг [əʊ] аналогичен русскому «оу». На письме передается буквами:

Дифтонг [iə]

Дифтонг [iə] аналогичен русскому «иэ». На письме выражается буквами:

Дифтонг [ʊə]

Дифтонг [ʊə] аналогичен русскому «уэ». Передается следующими буквами:

Дифтонг [ͻi]

Дифтонг [ͻi] аналогичен русскому «ой». На письме выражается:

Особенности произношения дифтонгов

Произношение дифтонгов в английском языке порой сопровождается ошибками, т. к. в русском языке подобных звуков нет. Правильное проговаривание новых сочетаний гласных требует особого положения языка и губ.

Также необходимо запомнить некоторые нюансы произношения дифтонгов в английском языке:

Большинство звуков и дифтонгов в английском языке доставляет много сложностей для русскоговорящих. Поэтому важно для начала просто запомнить правила произношения, а уже затем начинать практиковать полученные знания. Регулярные тренировки – залог вашего успеха!

Источник

Правила чтения английского диграфа th

Диграфы — сочетания двух букв, образующих один звук, — широко распространены в английском. Многие студенты испытывают трудности с произношением подобных фонем, поскольку их аналоги отсутствуют в русском языке. Наиболее сложным сочетанием следует признать th — диграф, образующий межзубные звуки [θ] и [ð]. Преподаватели уделяют пристальное внимание правильному произношению этих фонем людьми, изучающими английский язык. В справочных материалах th часто именуют звуком, что не совсем верно с грамматической точки зрения. Звуками становятся [θ] и [ð], а буквенное сочетание остается диграфом. В рамках данного материала понятия «звук th» и «диграф th» будут использоваться как синонимы для удобства читателей.

Фонемы, образуемые диграфом th

Итак, диграф th образует два звука:

Правила чтения звука th в английском языке определяются особенностями отдельных лексем. Звонкая фонема [ð] характерна для артиклей, местоимений, предлогов или других слов, в которых диграф окружен гласными буквами. Примеры: that [ðæt], then [ðen], the [ðe]. В иных случаях th должен читаться как глухой звук [θ]. Примеры: thing [θıŋ], thrill [θrıl] — языку говорящего предоставляется чуть меньше свободы движения на выдохе.

Взрослые и дети, владеющие русским языком, часто заменяют [θ] и [ð] на [s] и [z], что рассматривается носителями английского как ошибка. Фонемы [s] и [z] условно можно отнести скорее к свистящим, а не шипящим звукам. Замена фонем может привести к различным лингвистическим неприятностями. Так, слово thin (произносится [θın] — тонкий) может превратиться в sin (произносится [sın] — грех).

Произношение фонем, образованных диграфом th

Артикуляция звонкого и глухого звуков выполняется по единому алгоритму. Глухой [θ] напоминает русский звук [с], произнесенный с шипением (или с легкой дислалией — шепелявостью). Звонкий [ð] схож с русским звуком [з], который следует воспроизвести с аналогичной [с] дислалией. Сделать это относительно просто: при произнесении русскоязычных лексем язык говорящего располагается за зубами. Английские же слова произносятся посредством размещения языка между верхним и нижним зубными рядами. Именно поэтому звук th именуется межзубным.

Как обеспечить правильное расположение языка во время произношения звука th? Воспользуйтесь следующим алгоритмом:

После тренировки у вас получится звук, отдаленно похожий на эталонный английский звук th. Добиться правильного произношений фонем, образуемых данным диграфом, сложно. В таблице представлены два видео канала BBC, подготовленных в рамках проекта Learning English. Оба ролика созданы более десяти лет назад, но не утратили своей актуальности и сегодня. Короткие материалы посвящены правильному произношению сочетания звука th.

Отрабатывайте правильное произношение фонем [θ] и [ð] ежедневно. Со временем вы сможете придавать каждому звуку его истинное звучание без постоянного контроля за положением языка.

Типичные ошибки русскоговорящих

Распространенность th в английском языке приводит к частым ошибкам в произношении слов студентами-иностранцами. Наиболее грубые фонетические неточности и способы их устранения приведены в таблице.

1. Подмена глухого звука [θ] русским [c] — think превращается в [синк]

2. Звонкий звук [ð] становится русским [з] — then произносится как [зэн]

Спикеру не стоит выгибать язык или прислонять его к небу. Искажение в исходном звуке часто возникает при размещении кончика языка у оснований верхних зубов, а не между верхней и нижней парами резцов/

Тренируйте правильное произношение с помощью пар слов, включающих th и обратные ему фонемы: mouth — [maʊθ] и mouse — [maʊs], thing — [θɪŋ] и sing — [sɪŋ], with — [wɪð] и whizz — [wɪz]

1. Глухой звук [θ] подменяется русским [ф] — three превращается в [фри]

2. Звонкий звук [ð] становится русским [в] — breathe звучит как [брэв]

Говорящему необходимо обнажить нижний и верхний зубные ряды. Нижняя губа не должна касаться верхних зубов.

Лексемы для тренировки: three — [θriː] и free — [friː], thought — [θɔːt] и fought — [fɔːt]

1. Глухой звук [θ] подменяется русским [т] — thick превращается в [тик]

2. Звонкий звук [ð] становится русским [д] — this звучит как [диз]

Спикеру не следует прижимать кончик языка к верхним резцам: между поверхностью зубов и мягкими тканями должен оставаться небольшой зазор.

Пример разницы в произношения фонем: thick — [θɪk] и tick — [tɪk]

Носители русского языка совершают это действие по привычке. Помните, что в английском не осуществляется оглушение звонких звуков, расположенных в последних слогах лексем.

Сравните произношение: teeth — [tiːθ] и teethe — [tiːð]

Проблемы со звуками [ð] и [θ] возникают при игнорировании правил артикуляции диграфа th. Ежедневные тренировки помогут вам избавиться от акцента, который характерен для говорящих на английском носителей русского языка. Обращайте внимание не произношение слов с буквосочетанием th героями фильмов или сериалов, которые вы просматриваете в свободное время.

Не отчаивайтесь, если правильное произношение th не покоряется после первой интенсивной тренировки. Фонетические упражнения следует выполнять регулярно. Овладеть искусством артикуляции английских фонем за одно занятие не удается никому.

Источником полезной информации о диграфе th станет видео How to Link the TH Sound от YouTube-канала Rachel’s English.

Рэйчел, ведущая блога, живет в США и использует американский вариант английского. В представленном выше ролике она объясняет, как связать диграф th с другими звуками, образующими слова. Рэйчел разбирает произношение десяти английских лексем, дает рекомендации относительно их использования в устной и письменной речи. Включенные в ролик повторы позволят вам увидеть движения, которые необходимо выполнять языком и губами для получения идеального th в английском.

Слова для фонетических тренировок

Новички, приступающие к изучению английского языка, могут использовать приведенную ниже таблицу во время фонетических тренировок. В нашей подборке представлены шесть десятков лексем. Тридцать слов содержат глухой [θ], остальные — звонкий звук [ð]. Помните, что th не смягчается перед гласными в последних слогах лексем.

Совет для новичков. Начните фонетическую тренировку с двух упражнений:

Используйте зеркало для того, чтобы контролировать положение языка, зубов и губ. В качестве альтернативного решения может выступить смартфон или планшет. Запишите с помощью фронтальной камеры устройства короткое видео своей фонетической тренировки. Получившийся ролик позволит вам обнаружить моменты возникновения ошибок и перехода [θ] и [ð] в другие английские звуки или русские фонемы.

Скороговорки помогут вам отработать произношение распространенных в английском языке фонем. Используйте следующие варианты:

Примеры произношения перечисленных скороговорок можно найти на YouTube. В коротких видео носители языка объясняют правила артикуляции отрабатываемого звука и воспроизводят эталонное звучание фразы. Учтите, что некоторые скороговорки ориентированы на нормы разговорного языка и могут не соответствовать отдельным правилам британской грамматики.

Вместо послесловия

В статье мы рассказали о правилах чтения и произношения th в английском. Вы смогли убедиться, что данный диграф может покориться новичкам при должном усердии. Подведем итоги:

Терпение и сосредоточенность на результате помогут вам в процессе освоения правил британской фонетики. Уделяйте английскому языку не менее полутора часов в день. Спустя несколько месяцев вы перейдете от уровня Beginner к Elementary. Ошибки в произношении слов встречаются и у опытных студентов, владеющих языком на уровне Intermediate и выше. Фонетические тренировки помогут в процессе подготовки к устным экзаменам.

Бонус: интересные факты об английском языке

Английские лексемы, образованные посредством объединения двух существительных, называются смешанными (в учебниках по грамматике их именуют blend). Смешение остается распространенным способом пополнения словарной базы английского языка. Благодаря ему в устной и письменной речи британцев появились понятия brunch (поздний завтрак, гибрид слов breakfast и lunch — завтрак и обед) и motel (мотель, гибрид слов motorcar и hotel — легковой автомобиль и отель). Лингвисты разделяют смешанные лексемы и составные существительные: website, blackboard, darkroom (вебсайт, классная доска, темная комната для проявки фото).

Буквосочетание –ough может произноситься десятью различными способами. Длительное время английская орфография развивалась непоследовательно. Результатом этого стали правила произношения гласных и согласных фонем с большим количеством исключений. Усложнению британской фонетики способствовали и многочисленные заимствования лексем из других языков. В результате произношение слов, содержащих буквосочетание –ough, эволюционировало по-разному. Фраза «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed» включает все возможные варианты произношения –ough.

Слово run обладает рекордным списком значений. Лингвисты пытались найти в первом издании Оксфордского словаря (1928) лексему с наибольшим количеством определений. Слово run имело 430 толкований, разъяснение которых состояло из шестидесяти тысяч слов, размещенных на двадцати четырех страницах. С течением времени первенство среди многозначных лексем перешло к put. Но за последнее десятилетие run смогло вернуться на первую строчку рейтинга. Лингвисты считают, что это произошло благодаря техническому прогрессу — в устной и письменной речи носителей языка появились десятки новых выражений (an iPad runs apps и подобные ему) со словом run.

Источник

Буквосочетания в английском языке. Английские буквосочетания с транскрипцией и переводом

Диграфы в английском языке — это пара букв, используемые для представления одной фонемы в письменной форме языка. В следующей статье приводятся определения и информация, а также идеи обучения сочетания букв в английском языке. Это статья подойдет и детям и взрослым, так как написано простым языком. К тому же вы сможете прослушать аудио и послушать, как читаются слова и диграфы в английском. Давайте начнем изучать правила чтения буквосочетаний в английском языке.

Как выучить диграфы

Буквосочетания в английском встречаются очень часто и поэтому необходимо изучить их на первом этапе обучения, как взрослым, так и детям. Многие сайты пишут, что даже взрослому трудно понять, как читаются диграфы. Мы с этим не согласны. Запомните, каждый может выучить язык, просто нужно хорошенько постараться и взять себя в руки. Поэтому мы хотим, чтобы вы поверили в себя и забыли такие слова как: «я не способен выучить язык, так как я не расположен к иностранным языкам».

Определение диграфов

Что такое диграфы?
Диграфы или на английском digraphs – это две буквы, которые имеют один звук. Диграфы могут состоять из гласных или согласных. Диграфы отличаются от блендов (blends). В то время как blend представляет собой группу букв, в которой каждая буква представляет собой индивидуальный звук, такой как b-l в слове bloom или s-t-r в слове street. Узнаем, какие бывают диграфы?

Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке

В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.

Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.

Сочетание согласных букв в английском языке:

1. Sh ed [ʃed] [шед] – Сарай
2. Sh elf [ʃelf] [шелф] – Полка
3. Bru sh [brʌʃ] [браш] – Щетка

Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.

Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].

— Th ick [θɪk] [ССик] – Толстый
— Th rust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать
— Th ug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган

— Th is [ðɪs] [ЗЗис] – Это
— Th ey [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они
— Wea th er [ˈweðə] – Погода

— Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд

th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы. Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.

Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.

1. Ch ess [tʃes] [чес] – Шахматы
2. Ben ch [bentʃ] [бэнч] – Скамейка
3. Ri ch [rɪtʃ] [рич] – Богатый

— Ch orus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор
— A ch e [eɪk] [эйк] – Боль
— Ch ristmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество

— Ma ch ine [məˈʃiːn] [мэшин] – Механизм, машина
— Ma ch ete [məˈʃeti] [мэшэти] – Мачете
— Ch icago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго

— Ne ph ew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник
— Dol ph in [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин
— Ph onetics [fəˈnetɪks][фонэтикс] – Фонетика

— Wh ack [wæk][ўэк] – Ударять
— Wh eel [ўил] – Колесо
— Wh ite [ўайт] – Белый

— Tru ck [trʌk] [трак] – Грузовик
— Ne ck [nek] [нэк] – Шея
— Pu ck [pʌk][пак] – Шайба

— Gru dg e [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба
— Bu dg et [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет

В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:

— Cou gh [kɒf] [коф] – Кашлять
— Lau gh [lɑːf] [лаф] – Смех
— Rou gh [rʌf] [раф] – Трудный

— Gh ost [ɡəʊst] – Приведение

— Gn ome [nəʊm] – Гном
— Gn at [næt] –Мошка
— Gn aw [nɔː] –Грызть

*Сравните: kn ight – night [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.

— Wa lk [wɔːk] [уок] – Ходить
— Ta lk [tɔːk][ток] – Говорить

В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː], то есть долгий звук [о].

Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.

В комбинации mn, ‘n’ не произносится.
В комбинации mb, ‘b’ не произносится.

Посмотрите на примеры:

— Autu mn [ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень
— Colu mn [ˈkɒləm] [колэм] – Колонна
— Hy mn [hɪm][хим] – Гимн

— Cli mb [klaɪm] [клайм] – Взбираться
— Thu mb [θʌm] [ССам] – Большой палец

Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!

— Thi ng [θɪŋ] [ССин] – Вещь
— Ki ng [kɪŋ] [кин] – Король

— I nk [ɪŋk] [инк] – Чернила

Буква W в начале слова перед буквой R не читается:

— Wr ite [raɪt][райт] – Писать
— Wr ap [ræp] [рэп] – Укутывать

rh – [r] rh

— Rh etoric [ˈretərɪk] – Риторика
— Rh ino [ˈraɪnəʊ] – Носорог

Таблица буквосочетания в английском языке

Тщательно изучив сочетание английских букв, вы можете сохранить себе таблицу и использовать ее как мини-подсказку.

Чтение английских буквосочетаний гласных с согласными

Буквосочетание igh читается как [ai] [ай] например, в таких словах:

— L igh t [laɪt][лайт] – Светлый
— R igh t [raɪt] [(р)айт] – Верный
— N igh t [naɪt][найт] – Ночь

Прослушайте, как правильно нужно произнести

— Wor k [wɜːk] – Работа

— Wa nt [wɔnt][уонт] – Хотеть
— Wa sh [wɔʃ] [уош] – Мыть

— Qu een [kwiːn] [куин] – Королева
— Qu ick [kwɪk][куик] – Быстрый

Буквосочетание с гласной и согласной ew в большинстве слов читается как звукосочетание [ju:].

— N ew [nju:] [нью] – Новый
— Vi ew [vjuː] [вью] – Мнение, взгляд

Чтение английских буквосочетаний таблица. Сочетание гласных с согласными

Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.

В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз. Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее.

Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией

В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.

Первое звукосочетание:

— Pl ease [pliːz] [плиз] – Пожалуйста
— Pl ane [pleɪn] [плэйн] – Самолет

— Cl ean [kliːn] [клин] – Чистый

Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:

— At this [æt ðɪs]
— Read this [riːd ðɪs]

В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:

— Br ight [braɪt] – Яркий

— Tr y [trai]
— Dr y [drai]

Упражнения на буквосочетания в английском языке

Пробежитесь глазами по таблице, а затем пройдите тест на английские диграфы.

Источник