Что такое народ этнос география 7 класс
Что такое «этнос»: понятие, примеры, виды, как формируется
В этой статье мы разберемся с тем, что такое этнос, рассмотрим примеры. Узнаем, какие разновидности этноса существуют, как он формируется. Начнём.
Что такое этнос?
Этнос (от греч. «народ» или «племя») — это устойчивое человеческое сообщество, объединенное между собой проживанием на общей территории, культурным, языковым и бытовым единообразием, а также самосознанием. Этот термин пришел в науку относительно недавно, в начале 20-ых гг. прошлого века — его ввел в научную сферу русский востоковед, антрополог, этнограф и этнолог — Сергей Михайлович Широкогоров, считавший этнос основной формой существования локальных человеческих популяций, объединяемых общим происхождением, бытом и языком.
Главными условиями образования этнической группы являются лингвистическая и территориальная общность. Затем данным факторам отводится уже роль поддерживающих, но, одновременно с этим, они формируют и главные отличительные особенности конкретного этноса. К самому устойчивому механизму формирования и дальнейшего сохранения этноса относят культуру и общность исторической судьбы, разделяемые всеми представителями определенного народа.
Примеры этносов
Сейчас в мире можно насчитать от трех до пяти и более тысяч различных этнических групп. Все они отличны между собой по лингвистическим и культурным признакам, особенностям менталитета, численности, антропологическим приметам.
Численность некоторых этносов исчисляется десятками, а иногда и сотнями миллионов. Среди таковых следует отметить:
Примечателен и тот факт, что в число двадцати пяти крупнейших народов мира входит девять индийских этносов (хиндустанцы, бенгальцы, пенджабцы, бихарцы, маратхи, тамилы, телугу, гуджаратцы и синдхи).
Кроме крупных народов в мире насчитывается и множество крохотных этнических групп, чья численность составляет несколько тысяч или даже несколько сотен человек. К таким этносам относят, например, гинухцев (около 450 человек), селькупов (примерно 4 000), нганасан (7 000), кетов (1 500 человек), чулымцев (350 человек), ливов (не более двух сотен), питкернцев (60 человек).
В России насчитывается не менее полутора сотен народов, самым крупным из которых являются русские (более 110 млн.), а самой маленькой этнической группой — коряки (примерно сто человек). Кроме коряков в числе малых народов России можно отметить юкагиров из Якутии (около 1 500 человек), живущих неподалеку от Петербурга финоязычных ижорцев (этот этнос насчитывает лишь около 300 представителей) и десятки других малых этнических групп.
Классификация этносов
Ученые выделяют несколько разновидностей этнических групп:
К наиболее ранним разновидностям этносов относятся род и племя. В дальнейшем, по мере усложнения общественного устройства, возник такой тип этнической общности как народность, который в результате последующей консолидации больших групп людей развился в нацию, представляющую собой целостную этническую систему.
В России при определении принадлежности человека к определенному этносу используют термин «национальность». Данный термин не имеет никакого отношения к гражданству, а потому гражданином РФ может быть русский, татарин, украинец, армянин, якут или представитель иного народа.
Предпосылки к формированию этноса
Основными предпосылками образования этнической группы являются:
Понятие этнического меньшинства
Этническими меньшинствами называют группы людей, проживающих в окружении инонационального большинства, но стойко сохраняющих собственное национальное самосознание. Этническое меньшинство характеризуется рядом характерных признаков, а именно:
Национальными меньшинствами являются:
Отдельное место в категории национальных меньшинств занимают малочисленные народы, так называют этнические группы численностью не более 50 000 человек. В наши дни в мире насчитывается почти тысяча малочисленных народов, шестьдесят из них проживают на территории России. Малая численность таких этносов во многом определяет их образ жизни, однако, на него в значительной степени влияет и регион их расселения. Так, некоторые из них обитают на небольшой компактной территории (это касается в первую очередь малых народов Дагестана), а другие, наоборот, занимают очень обширные площади (например, малые народы Крайнего Севера и Сибири).
Формы объединения этнических групп
К процессам этнического объединения, в результате которых несколько этносов сливаются в одну новую этническую группу, относят:
Формы разделения этносов
Одновременно с объединительными процессами происходят и процессы разделения этнических групп. К таковым относят:
Заключение
Таким образом, этнической группой можно назвать сообщество людей, имеющих стойкое национальное самосознание, свою обособленную территорию, а также ментальные, культурные языковые и бытовые отличия от других этносов. Этническое самосознание является продуктом формирования этноса, одновременно выступая еще и важнейшим фактором при определении национальной принадлежности конкретного лица или группы лиц. Помимо этого, именно самосознание объединяет всех представителей определенной этнической группы в одно целое, выделяя конкретный народ в массе всех остальных народов.
ГДЗ география 7 класс Коринская, Душина, Щенев Дрофа Задание: § 13 Народы и религии мира
1. Что положено в основу деления человечества на расы?
В основу деления человечества на расы положены различия в облике, то есть внешние признаки (цвет глаз, волос, кожи, форма лица и т.д.)
2. Какие народы населяют вашу местность? Какие различия есть между ними? Какое из них основное?
Моя местность – Санкт-Петербург. Мою местность населяют русские, украинцы, карелы, белорусы, эстонцы. Различия заключаются лишь в национальных языках этих народов, так как народы относятся к одной расе – европеоидной. Незначительные различия встречаются во внешности (цвет волос, глаз).
Вопросы из текста параграфа
Приведите примеры, отличающие один этнос от другого.
Примеры, отличающие один этнос от другого: традиции (праздники, национальная одежда и атрибутика) и обычаи; национальные языки; традиционные занятия; традиционные верования; жизненные уклады; внешние различия (цвет глаз, волос, кожи). Например, коренным занятием ненцев является оленеводство и морские промыслы, тогда как дагестанские народы занимаются овцеводством и растениеводством в горах.
В Большинстве стран Латинской Америки говорят на испанском языке, так как эти территории были колонизированы Испанией и долгое время были её колониями, поэтому местное коренное население переняло от прибывших колонизаторов многие культурные ценности, в том числе и язык. Для жителей Австралии, Новой Зеландии и США, а также Канады основной язык английский по аналогичной причине, колонизаторами были англичане. Кроме того, большую часть населения данных стран составляют потомки английских переселенцев и заключенных (особенно в Австралии), которые прибили с «туманного Альбиона» из сердца Британской империи.
Вопросы из текста параграфа
Составьте характеристику этой карты по плану (см. приложения). Определите, какие народы живут в бассейне рек Нигер, Амазонка, на Филиппинских островах. Приведите примеры, отличающие один этнос от другого.В зависимости от используемого атласа возможны разные варианты описания!
Характеристика карты «Народы и плотность населения мира» (в разных атласах возможны и другие названия, например «Население мира»)
1. Карта по охвату территории – мировая; по масштабу – мелкомасштабная; по содержанию – комплексная (так как на карте отмечены народы мира, плотность населения, крупнейшие города мира).
2. По данной карте можно получить информацию о территориях проживания народов, плотности населения территорий, крупнейших городах мира.
Характеристика карты «Народы» (в разных атласах возможны и другие названия, например «Народы мира»)
1. Карта по охвату территории – мировая; по масштабу – мелкомасштабная; по содержанию – тематическая (так как на карте отмечены только территории проживания народов мира и отношение их к языковым группам).
2. По данной карте можно получить информацию о территориях проживания народов и их принадлежности к языковым группам.
В бассейне реки Нигер живут: тубу, хауса, йоруда, игбо, джерма, туареги.
В бассейне реки Амазонка живут народы: араваки, бразильцы.
На филлипинских островах проживают народы: висайя, тагалы, себуано, илокано, бинисайя.
Приведите примеры таких миграций этносов.
Примеры миграций этносов: венгры (финно-угорский народ, первоначально проживали к востоку от Урала, затем переселились в степи, современная Украина и затем осели на современной территории Венгрии); русские (первоначально проживали на Восточно-Европейской равнине, но в ходе освоения новых территории ареал проживания распространился на азиатские территории вплоть до Дальнего Востока); исландцы (первоначально их предки скандинавы проживали в Северной Европе, в особенности в Норвегии, но затем их часть переселилась на вновь открытую землю).
Вопросы и задания
1. Что такое этнос? Каковы его основные признаки?
Этнос – исторически сложившаяся на определенной территории устойчивая группа людей, обладающая общими особенностями культуры (в том числе языка), а также сознанием своего единства. Основные признаки этноса: общность языка, культуры и традиций, а также осознания своего единства.
2. Составьте характеристику карты народов мира.
Характеристика карты «Народы мира»
1. Карта по охвату территории – мировая; по масштабу – мелкомасштабная; по содержанию – тематическая (так как на карте отмечены только территории проживания народов мира и отношение их к языковым группам).
2. По данной карте можно получить информацию о территориях проживания народов и их принадлежности к языковым группам.
3. Приведите примеры крупных и малых этносов. Покажите на карте территории их проживания.
Крупные этносы: русские, хиндустанцы, китайцы, бенгальцы, японцы.
Малые этносы: татары, алеуты, ливы, апачи, тва (батва).
Практикум
1. Создайте на контурной карте модель размещения крупнейших этносов и малых народов, а также путей расселения индоевропейских народов.
2. Используя текст учебника и карты атласа, составьте таблицу «География мировых религий», отражающую мировые религии, основные регионы их распространения, главные центры.
§ 14. Народы и религии мира
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ
1. Что такое этнос? Чем различается формирование рас и этносов?
Этнос – исторически сложившаяся общность людей, имеющая единый язык, культуру, хозяйство, территорию и этническое самосознание. Этносы объединяют все вышеперечисленное, а расу генотип.
2. По каким признакам различают народы?
1) Язык, на котором они говорят; 2) Внешние признаки: цвет кожи, одежда и т. п.; 3) Образ жизни; 4) Культура; 5) Религия (христианство, ислам, буддизм).
3. Назовите примеры крупных и малых этносов. Покажите на карте территории их проживания.
Крупные: греки, испанцы, итальянцы. Малые: телеуты, теленгиты, челканцы
4. В пределах каждого культурно-исторического региона выделите наиболее крупные страны.
Пиренейский КИР: Португалия, Испания. Балканский КИР: Греция, Турция
5. Найдите и систематизируйте информацию о памятниках культурного наследия в каком-либо культурно-историческом регионе.
Афинский Акрополь. Представляет собой 156-метровый скалистый холм с пологой вершиной (ок. 300 м в длину и 170 м в ширину).Это было главное место для нахождения царя. Также внутри имелось немало храмов, где возносились молитвы греческим богам и воздавались жертвы. Во времена завоевания турками Акрополь выступал у них в роли мечети. На сегодняшний день – это древний памятник архитектурного искусства.
Практикум
1. Создайте на контурной карте модель размещения крупнейших этносов и малых народов, а также путей расселения индоевропейских народов.
2. Используя текст учебника и карты атласа, составьте таблицу с графами, отражающими мировые религии, основные регионы их распространения, главные религиозные центры.
— католицизм (страны Северной и Южной Америки, страны Южной Европы и др.)
— православие (Россия, Украина, Белоруссия, Болгария и др.)
— протестантизм (страны Северной и Центральной Европы, США.Канада, ЮАР и др.)
б) Ислам (мусульманство):
— суннизм (страны Азии, северной Африки и др.)
в) Буддизм (Юго-Восточная, Восточная Азия)
(в основном страны Африки, Океании, племена Азии)
3. Покажите на карте крупнейшие страны мира, однонациональные и многонациональные страны.
Однонациональные (т. е. основная народность составляет свыше 90%). Их больше всего в Европе (Греция, Исландия, Ирландия, Норвегия, Швеция, Дания, ФРГ, Польша, Австрия, Болгария, Словения, Италия, Португалия), Азия (Саудовская Аравия, Япония, Бангладеш, Корея, некоторые небольшие страны), в Латинской Америке (т. к. индейцы, мулаты, метисы считаются частями единых наций), в Африке (Египет, Ливия, Сомали, Мадагаскар) ;
С резким преобладанием одной нации, но при наличии более или менее значительных меньшинств (Великобритания, Франция, Испания, Финляндия, Румыния, Китай, Монголия, США, Австралийский Союз, Новая Зеландия и др.);
Многонациональные страны со сложным и разнородном в этническом отношении составом (Индия, Россия, Швейцария, Индонезия, Филиппины, многие страны Западной и Южной Африки).
Самый многонациональный район — Южная Азия, а самая многонациональная страна — Индия.
География
§ 14. Народы и религии мира
Вы узнаете:
• Что такое этнос, какие бывают этносы.
• Что такое языковые семьи и группы.
• Какие есть мировые религии и какова их география.
Вы научитесь:
• Приводить примеры крупных и малочисленных народов и районов их проживания.
• Определять по карте географию мировых религий.
Вспомните:
• Что положено в основу деления человечества на расы?
• Какие народы населяют вашу местность? Какие различия есть между ними? Какое из них основное?
Обратитесь к электронному приложению
Человечество — это народы. Всё население Земли делят по расовым признакам. Эти различия возникли на первых этапах формирования человечества в результате приспособления к местным природным условиям, и прежде всего к климату. Образовались большие группы людей со сходными внешними признаками — расы.
Выделяют три расы — экваториальную (негроидноавстралоидную), европеоидную и монголоидную. Расовые признаки передаются по наследству — от поколения к поколению, от родителей к детям (рис. 44).
Рис. 44. Представители различных рас
Люди негроидной расы имеют курчавые чёрные волосы, тёмно-коричневую кожу, карие глаза, широкий нос, утолщённые губы. Эти признаки наиболее выражены у жителей районов Африки, расположенных к югу от Сахары. Возникли они в условиях жаркого климата и сильного солнечного освещения.
Европеоиды — жители влажных и прохладных мест, с частой облачностью — имеют волнистые или прямые волосы разных оттенков, более светлые глаза и кожу. Европеоиды сформировались в Юго-Западной Азии, Северной Африке и Южной Европе.
В пустынных районах Азии, где сухой климат, дуют сильные ветры и много пыли, возникли такие признаки монголоидной расы, как узкие глаза, желтоватый цвет кожи, прямые тёмные волосы, выступающие скулы. Из монголоидов иногда выделяют американоидную расу, представителями которой считают американских индейцев.
Деление на расы в какой-то мере условно. В современном мире 30% населения относится к смешанным расам. Так, большая часть населения Америки произошла в результате смешения двух рас. Помимо расовых, существуют и другие признаки различных людей. Население делится на народы-этносы.
• Люди, живущие на одной территории, говорящие на одном языке и имеющие общую культуру, образуют сложившуюся за длительный период устойчивую группу — этнос (народ).
Каждый человек несёт в себе культуру своего народа: характерные черты поведения, речи, традиций. Эти черты называют этническими. Людей удалось пересчитать, а вот этносы — нет. Известно, что этносов тысячи — больших и малых и что говорят они на тысячах языков и диалектов.
К крупнейшим этносам, число которых исчисляется миллионами человек, принадлежат китайцы, хиндустанцы (жители Индии), американцы США, бенгальцы, русские, бразильцы и другие народы. В мире много малых народов, насчитывающих несколько сотен или тысяч человек. Это эскимосы Северной Америки, иннуиты Гренландии, нивхи, живущие на Амуре, аборигены Австралии, коряки и чукчи и множество других народов. За длительную историю жизни человечества некоторая часть больших этносов покидала свою родину, переселялась на новые земли.
Приведите примеры таких миграций этносов.
Отличительный признак этноса — язык. Поскольку на Земле много этносов, много и языков. Человечество на своём историческом пути потеряло много языков. Никто сегодня не говорит на латыни, на древнегреческом, на санскрите — языке древней Индии. Многие современные языки имеют общие корни. Похожие между собой языки образуют языковые семьи. Одна из самых больших языковых семей — индоевропейская, объединяющая много языковых групп: славянскую, германскую, романскую и др. Вторая по численности языковая семья — китайско-тибетская (сино-тибетская).
Этнические признаки людей важнее расовых. Есть этносы, состоящие из людей, принадлежащих к различным расам. Например, это народы Латинской Америки (бразильцы, мексиканцы, кубинцы и др.).
Различия между народами проявляются в материальной и духовной культуре.
• Культура — это сочетание материальных и духовных элементов, накопленных народами за всю историю своего существования.
К материальной культуре относят орудия труда и жилища, одежду и пищу. Известно, например, что различия в жилищах людей зависят от природных условий и деятельности населения. В горах жилища обычно делают из камня. Кочевые народы, занимающиеся животноводством, делают жилища из деревьев, войлока, шкур животных. Народы арктических областей в прошлом жили в жилищах из снега, льда, камня, шкур животных. Природные условия и хозяйственная деятельность людей влияют на состав продуктов питания, предметы одежды.
Духовная культура этносов проявляется в народном искусстве — музыке, народных промыслах, образцы которых можно наблюдать в музеях. Принадлежность человека к тому или иному народу определяется воспитанием и обучением, в процессе которых человеку прививаются черты этнической среды, в которой он живёт.
Мировые и национальные религии. Религия — часть духовной культуры этноса. Это вера в реальное существование сверхъестественного.
Религия, являясь частью духовной культуры, влияет на быт народов, хозяйственную деятельность, на различные стороны жизни, иногда даже служит причиной вражды между народами.
На протяжении истории человечества в разных частях земного шара сложилось множество религий (рис. 45). Первобытные религии обожествляли природу, люди верили в духов, поклонялись объектам природы. Постепенно сложились религии, ставшие мировыми.
Рис. 45. География основных религий мира
Самая распространённая мировая религия — христианство. В её основе — вера в Богочеловека Иисуса Христа. Христиан насчитывается более 1 млрд человек, они живут во многих странах, в том числе в нашей стране. Самая молодая религия — мусульманство. Она возникла в VII в. Её приверженцы живут в основном в странах Азии и Африки. Мусульман примерно в два раза меньше, чем христиан. Ныне мусульманская религия является государственной более чем в 20 странах. Основатель мусульманской религии Мухаммед назвал её «ислам», что значит «покорность Богу». Бог мусульман — Аллах. Третья мировая и самая древняя религия — буддизм. Она распространена в странах Восточной Азии (в Китае, Корее, Таиланде). Возник буддизм в Индии ещё до нашей эры (в VI—V вв.). Будда — имя основателя религии.
Помимо мировых, в отдельных странах есть местные религии. Так, например, религия евреев — иудаизм. Значительная часть населения Индии исповедует индуизм с большим количеством богов. Священными у индусов считаются животные, воды, реки, горы и камни.
Культурно-исторические регионы мира. Наряду с религиозными различиями, у населения мира существуют и другие различия. Каждый этнос возникает и развивается в определённой географической среде. Природные условия влияют на орудия труда, предметы быта, виды возделываемых сельскохозяйственных культур, средства транспорта. Природа влияет на тип сельских поселений, на виды одомашненных животных. Она оказывает влияние и на некоторые стороны духовной культуры и поведение народа, что выражается в привычках, обычаях, обрядах. В русских деревнях, например, до сих пор живы обрядовые праздники сезонных работ. Таким образом, под влиянием окружающей среды у каждого этноса формируется сочетание материальных и духовных элементов, накопленных за всю историю их существования. Однако на развитие культуры влияет и хозяйство. Бурное развитие промышленности в последнее столетие коренным образом меняет национальные хозяйственные традиции. В результате длительного развития в разных регионах мира сформировались культурно-исторические миры-. Они различаются своей историей, способами ведения хозяйства, религией и другими признаками.
Учёные выделяют несколько культурно-исторических регионов мира. Северная Африка — регион, где господствует мусульманская религия, определяющая материальные и духовные ценности населения этой территории. Африка южнее Сахары — это регион с населением экваториальной расы, обилием языков, многонациональных государств. Латинская Америка характеризуется сложным этническим составом, который сформировался на основе смешения трёх рас. Этносы здесь объединяет католическая религия и язык, принесённый сюда колонизаторами. В Северной (Англосаксонской) Америке живут потомки переселенцев из Западной Европы, главным образом из Великобритании и Ирландии. В Евразии выделяют Европейскую культурную область, Индийскую, Китайскую (Восточно-Азиатскую), Индокитайскую и Российско-Евроазиатский регион.
На территории всех культурно-исторических регионов расположено много памятников природного и культурного наследия человечества. Самые живописные и наиболее ценные объекты включены в Список всемирного наследия. Их принято считать достоянием всего человечества. Например, в этот Список внесены: Афинский Акрополь, Московский Кремль, вулкан Килиманджаро, «Алтай — Золотые горы», вулканы Камчатки и многое другое.
Рис. 46. Скальный город Петра (Иордания)
Страны мира. В настоящее время в мире существует более 210 государств.
Из курса истории вы знаете, какие государства существовали на территории Юго-Западной Азии, Северной Африки и в горах Южной Америки. Назовите их.
Различаются страны мира и по уровню развития хозяйства. Выделяют развитые и развивающиеся государства. Более богатые развитые страны нередко называют «странами Севера», а самые бедные — «странами Юга». Большинство их расположено в Африке к югу от Сахары. От уровня развития хозяйства, численности населения во многом зависит состояние природы.
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ
Практикум
§ 4. Народы, языки и религи
К какому народу мы относимся, на каких языках мы говорим, какие существуют религии.
К какому народу мы относимся
На вопрос «Кто ты?» можно ответить по-разному: назвать имя и фамилию, или класс, в котором учишься, или город, в котором живешь, и т.д. Можно быть одновременно и москвичом, и учащимся, и любителем географии, и русским (или татарином, киргизом, евреем. ), и православным (или мусульманином, иудеем, католиком. ), и россиянином, и ребёнком своих родителей и др. Другими словами, каждый человек является частью многочисленных сообществ людей. Принадлежность к этим сообществам в делом и составляет то, кем каждый из нас себя ощущает, т. е. наше — самосознание. Одна из важнейших его сторон этническое самосознание: к какому народу мы себя относим. Этнос в переводе с греческого означает «народ».
Самые многочисленные народы китайцы, хиндустанцы, американцы, бенгальцы, бразильцы, русские, японцы.
Чем же народы отличаются друг от друга? Во-первых, языком, на котором они говорят. Если человек считает себя русским, то говорит на русском языке, если татарином — на татарском и т.д. Но это не всегда так. Например, на английском языке (как на своём родном) говорят жители не только Великобритании, но и США, Австралии. Канады и других стран. Жители этих стран очень удивятся, если вы назовёте их англичанами. Кроме того, английский язык является государственным языком многих бывших колоний Англии. Например, в Индии проживают десятки народов, между собой они общаются но-английски.
Во-вторых, культурой — материальной (одежда, жилище, утварь, питание) и духовной (искусство, народные предания, представления о жизненных ценностях), особенностями поведения (одни — активные, темпераментные, другие — более спокойные, медлительные).
Один народ чаще веет принадлежит к одной расе, но есть народы, произошедшие в результате смешения представителей разных рас. Особенно много таких народом и Америке, где происходило смешение переселенцев из Евроны, местных индейцев и чернокожих рабов из Африки. Кроме того, народ, как пракило, прожинает на одной компактной территории.
У каждого народа есть свой набор признаков: язык, материальная и духовная культура, территория проживания, но главный признак — этническое самосознание: представителями какого народа люди себя ощущают.
На каких языках мы говорим
Чаще всего народы классифицируют но их языкам по происхождению языков. Учёные выявляют родственные языки и восстанавливают их историю: каким был исходный язык, на какие языки он разделился.
Все языки мира (в 5 классе вы узнали, что их насчитывается от 2 до 5 тыс.) делятся на языковые семьи совокупности языков, произошедшие от одного корня. На рисунке 5 показана упрощённая схема языков индоевропейской семьи.
Рассмотрим одну из языковых групп этой семьи романскую. Языки романской группы обраюаались от языка древних римлян латыни. (По-латыни Рим звучит как Рома, поэтому языки и назвали романскими.) На романских языках говорят в тех странах, которые довольно долго были под властью Рима, т. е. в Италии, Испании, Португалии, Франции, Румынии и Молдове. Но под властью Рима был и балканский полуостров, однако там говорят в основном на славянских языках. Почему же так Произошло? Дело в том, что во время Великого переселения народов (в период упадка и крушения Римской империи) Балканы были заселены славянскими народами, и местное население восприняло славянские языки.
А на острове Великобритания до римского завоевания жили кельты (их потомки — жители Уэльса и Шотландии). В VII VIII вв. туда высадились германские племена саксов, которые покорили местные народы, и вскоре им пришлось говорить на языке завоевателей. Поэтому английский язык в своей основе — германский.
Кроме китайского и английского (вы это уже знаете), другие распространённые языки испанский (в Латинской Америке), арабский (Северная Африка и Юго-Западная Азия) и хинди (Индия). На русском языке говорят не только практически все жители России, но и часть жителей бывших союзных республик СССР.
Официально признанными международными языками считают шесть языков — английский, русский, французский, испанский, арабский и китайский.