Что такое немое е в английском языке
Improve your English with «en-umbrella.ru»
Полезные материалы для любителей английского языка
Роль немой буквы «e» на конце английских слов. Простые правила чтения английских слов
Очень много слов в английском языке оканчивается на букву «e». При этом сама буква «e» в этом случае не даёт никакого звука, то есть не читается. Отсюда и название: «немая «e»». Например: lake [leık] — озеро. Есть правда всего шесть исключений, когда «e» — единственная гласная в очень коротком слове. В этом случае она читается как в английском алфавите: [i:]. Эти шесть английских слов следующие: be [bi:] — быть, he [hi:] — он, me [mi:] — меня, мне, мной, we [wi:] — мы, she [∫i:] — она, the [ði:] перед гласным звуком, [ðə] перед согласным звуком – определённый артикль.
Так зачем же нужна в английском языке буква «e» в конце слов, если у неё нет звука? Разобравшись с этим можно облегчить для себя чтение английских слов. Оказывается, она делает много разных полезных дел.
Такими полезными делами, в которых участвует немая английская «e», являются следующие:
1) чтобы открыть предыдущий слог (открытыми в английском языке называют слоги, оканчивающиеся на гласную букву; от этого зависит правило чтения гласной в слоге). Она может присоединять к себе одну или две согласные от предыдущего слога. Например: одна согласная: make, ma | ke [meık] — делать; две согласные: taste, ta | ste [teıst] — вкус. Но если в предыдущем слоге стоит 3 согласных, то слог остаётся закрытым. Например: cattle, cat | tle [kætl] — скот;
2) чтобы отличать арный открытый слог от арного закрытого (арными в английском языке называются слоги, в которых после гласной идёт буква «r», по звучанию этой буквы [a:r] – название слогов). Сравните, как меняется звучание буквы «a», «e» в зависимости от открытости арного слога: закрытый слог: car [kа:] — автомобиль и открытый слог care [keə] — забота, внимание, закрытый слог: her [hз:] — ее и открытый слог: here [hıə] — здесь;
3) чтобы английские буквы «с» и «g» читались, как в алфавите: «с» [s], since [sıns] — с, с тех пор как; «g» [dʒ], bridge [brıdʒ] — мост; при этом первый слог не открывается (так как немая «е» в этом случае уже использована для другого правила); только в сочетании «-ange» [eındʒ] слог открыт, например: change [t∫eındʒ] — менять, dangerous [‘deındʒərəs] — опасный;
4) чтобы избежать буквы «s» на конце слова, когда она не является окончанием английских существительных множественного числа или окончанием английского глагола в 3-м лице единственного числа настоящего времени: sense [sens] — смысл; при этом первый слог не открывается (так как немая «е» в этом случае уже использована для другого правила);
5) чтобы английская буква «v» не оказалась на конце слова. При этом предыдущий слог может быть или закрыт, или открыт, заранее неизвестно: lives [Iıvz] — живет, lives [laıvz] — жизни; have [hæv] — иметь, behave, be | ha | ve [bı’heıv] — вести себя. Даже в сокращенной форме глагола have: «’ve» (I’ve done it.), буква «v» сопровождена немой «е». Только русские фамилии на «-ов» при транслитерации пишут без немой «e»: Krasnov, Zaitsev, иногда «v» заменяют двумя «f»: Raspopoff;
6) чтобы различать однокоренные слова, чаще существительное и глагол (и при этом открывать первый слог): bath [bа:Ө] — ванна, bathe [beıð] — купаться, breath [breӨ] — дыхание, breathe [bri:ð] — дышать, strip [strıp] — полоса, stripe [straıp] — проводить полосы;
7) чтобы соблюдать некоторые традиции написания слов, например: die [daı] — умирать, dye [daı] — красить, cheque [t∫ek] — чек, machine [mə’∫i:n] — машина. Попутно немая английская «е» обозначает конец корня слова при прибавлении к корню суффиксов и окончаний: carе [keə] — забота, внимание, careful [‘keəful] — внимательный, careless [‘keəlıs] — невнимательный, небрежный; courage [‘kʌrıdʒ] — смелость, courageous [‘kʌrıdʒəs] — смелый; like [laık] — как, похожий, likely [‘laıklı] — вероятный, вероятно; line [laın] — линия, lines [laınz] — линии; move [mu:v] — двигать(ся), moves [mu:vz] — движется, moved [mu:vd] — двигался, movement [‘mu:vmənt] — движение.
Слоги в английском языке
Нет времени? Сохрани в
Каждое английское слово — это целостная, но при этом уникальная мозаика, которая была собрана из отдельных, крошечных частей, именуемых слогами. Слог (syllable) может быть буквой, а иногда и целой группой согласных и гласных, которую англичане произносят по-разному. Но, несмотря на разнообразное чтение, основных типов слогов в английском языке всего четыре: открытые и закрытые, слоги типа «гласная + r» и «гласная + r + гласная». Что ж, обсудим их подробнее. Let’s do this!
Открытый слог в английском языке (I тип)
Примеры чтения гласных в открытом слоге:
Буква «O» [əu] – note [nəut] – заметка, zero [‘zɪərəu] – ноль, frozen [‘frəuz(ə)n] – замороженный.
Буква «E» [ɪ] – we [wɪ] – мы, behind [bɪ’haɪnd] – позади, uneven [ʌn’i:v(ə)n] – неуравновешенный.
Буква «Y» [aɪ] – wry [raɪ] – кривой, apply [ə’plaɪ] – обращаться с просьбой, descry [dɪ’skraɪ] – рассмотреть.
Буква «U» [ju:] – funeral [‘fju:n(ə)rəl] – похороны, museum [mju:’zi:əm] – музей, universe [‘ju:nɪvɜ:s] – мироздание.
Почему важно знать английские ругательства?
Закрытый слог в английском языке (II тип)
Примеры чтения гласных в закрытом слоге:
Буква «A» [æ] – tomcat [‘tɔmkæt] – кот, wombat [‘wɔmbæt] – вомбат, snatch [snætʃ] – грабеж.
Буква «O» [ɔ] – clot [klɔt] – комок, pol [pɔl] – политик, common [‘kɔmən] – всеобщий.
Буква «E» [e] – gen [dʒen] – информация, businessmen [‘bɪznɪsmən] – предприниматели, nest [nest] – гнездо.
Буква «I» [ɪ] – chit [tʃɪt] – записка, splinter [‘splɪntə] – заноза, miff [mɪf] – размолвка.
Буква «Y» [ɪ] – mythology [mɪ’θɔlədʒɪ] – мифология, system [‘sɪstəm] – система, mystify [‘mɪstɪfaɪ] – мистифицировать.
Буква «U» [ʌ] – make-up [‘meɪkʌp] – макияж, rummer [‘rʌmə] – большой бокал, blush [blʌʃ] – румянец.
Слог вида «гласная + r» (III тип)
Примеры чтения третьего типа:
Буква «A» [ɑ:] – barge [bɑ:dʒ] – баржа, bazar [bə’zɑ:] – ярмарка-маскарад под восточный базар, guitar [gɪ’tɑ:] – гитара.
Буква «E» [ɜ:] – erne [ɜ:n] – орлан-белохвост, therm [θɜ:m] – единица теплоты, fern [fɜ:n] – папоротник.
Буква «I» [ɜ:] – pirn [pɜ:n] – катушка, smirch [smɜ:tʃ] –грязное пятно, kirn [kɜ:n] – праздник урожая.
Буква «Y» [ɜ:] – myrrh [mɜ:] – ароматическая смола, myrtle [‘mɜ:tl] – мирт, Mr. Byrd [bɜ:rd] – господин Бёрд.
Буква «U» [ɜ:] – spur [spɜ:] – шпора (на обуви), blur [blɜ:] – пятно, concur [kən’kɜ:] – происходить одновременно.
Слог вида «гласная + «r» + гласная» (IV тип)
Примеры чтения четвертого типа:
Буква «A» [ɛə] – Maryland [‘mɛərɪlænd] – Мэриленд, wary [‘wɛərɪ] – осторожный, canary [kə’nɛərɪ] – канарейка.
Буква «E» [ɪə] – sphere [sfɪə] – шар, here [hɪə] – тут, revere [rɪ’vɪə] – почитать.
Буква «I» [aɪə] – mire [‘maɪə] – трясина, crossfire [‘krɔsfaɪə] – перекрестный огонь, retirement [rɪ’taɪəmənt] – уход на пенсию.
Буква «U» [juə] – purely [‘pjuəlɪ] – без примесей, cureless [‘kjuələs] – неизлечимый, demure [dɪ’mjuə] – скромный.
Немая гласная «E»
Примеры чтения: fake [feɪk] – поддельный, centime [‘sɑ:nti:m] – сантим, commune [‘kɔmju:n] – община etc.
NOTA BENE: В английском языке немые гласные на конце слов считаются показателем того, что слоги открытые. Соответственно и читаются гласные точно таким же способом.
Как стать гуру англоязычного произношения
Наша память – союзник или враг?
Заключение
Хотя изучения типов слогов в английском языке займет некоторое время, незамысловатые правила чтения впоследствии помогут улучшить не только фонетику, но и орфографию. Кроме того, это позволит расширить словарный запас и использовать новые знания во время живого общения с нейтивами.
«Немые» буквы в английском. Silent Letters in English. Part 1: E, U, B, C, D
Моя подруга, которая в совершенстве владеет немецким, ненавидит английский за его правила чтения, а особенно за ‘silent letters’ – немые буквы, которые пишутся, но не читаются. «Вот в немецком все просто», – говорит она. – «Как пишется, так и произносится. Никаких сюрпризов».
Действительно, в английском языке на одно правило приходится десять исключений, и многие, кто изучают English, отмечают, что один из самых сложных аспектов – это научиться правильно читать и произносить слова.
За 10 лет преподавания я не раз сталкивалась с ситуацией, когда неправильное произношение отдельных слов с немыми буквами у многих превращалось в fossilized error – ошибку-привычку, которую вовремя не пояснили и не исправили, а после многократных повторений она прочно утвердилась в речи.
Я понимаю свою подругу, которая страдает от немых букв. Единого правила произношения для всех не существует: нужно запоминать сочетания и отдельные слова-исключения. По этой причине поведение silent letters в английских словах, на первый взгляд, может показаться непредсказуемым. Но, если присмотреться и разобраться, вы заметите, что у каждой есть свои закономерности и сочетания, которые делают их немыми. В этом уроке я хочу рассказать вам подробнее о немых буквах и о принципах их произношения.
Небольшая ремарка, прежде чем мы начнем: в уроках по произношению я не углубляюсь в таинственные глубины теоретической фонетики, потому что считаю это не самым необходимым материалом для забивания головы обычного человека, который хочет заговорить на английском.
Я не пытаюсь объяснить вам тайны артикуляции и описать в красках позиции ваших зубов, губ и языков – этому лучше обучаться при помощи аудио, видео или занятий с преподавателями. В блоге ENGINFORM я доношу вещи простым, максимально нетеоретическим языком для людей без филологического образования, которые овладевают английским самостоятельно.
Переходим к «немым буквам».
Немые гласные
Буква Е была немой не всегда. Источники утверждают, что она потеряла свое звучание в 11 веке. В современном английском мы практически никогда не читаем E в конце слова. Многие глаголы, существительные, прилагательные оканчиваются на немую Е:
Этот список примеров, как вы понимаете, можно продолжать до бесконечности, потому что слов с E в конце реально много.
Но не нужно считать, что если буква не произносится, то она абсолютно бессмысленна. E в конце слова служит для того, чтобы сделать предшествующий слог открытым, но сама при этом теряет свое звучание. Сравните произношение:
Если бы Е в конце не было, то, согласно правилам чтения английского языка, слова читались бы абсолютно по-другому! Это редко объясняют в учебниках, но большинство из нас автоматически понимает принцип c детства: E в конце английских слов не произносится.
In English есть несколько иностранных слов, которые вам нужно запомнить, потому что Е читается в конце этих слов:
Resumé /’rezjuːmeɪ/ – резюме. Слово обычно произносят с французским акцентом. Кстати, в блоге вы можете узнать, в чем отличие Resumé от Curriculum Vitae.
Forte /fɔːteɪ/ – громко. Итальянский музыкальный термин, который имеет и другое значение: ‘сильная сторона в человеке’.
Помните, что при образовании формы множественного числа (когда добавляем окончание S), при образовании формы третьего лица единственного числа в Present Simple (окончание S), «инговой» формы и второй, и третьей формы правильных глаголов (окончание ED) немая Е в конце слова выпадает. Рекомендую вам позже перечитать статьи, чтобы освежить в памяти правила образования разных форм и добавления окончаний.
Вторая гласная, которая может терять свое звучание в составе некоторых слов – буква U. Она не произносится, когда стоит после G перед гласной:
Немые согласные
Помните, что в производных словах немые буквы тоже чаще всего сохраняют свою «немоту»:
У этого правила есть исключения – это слова греческого происхождения, медицинские или научные термины, в которых С читается:
С не произносится также перед буквой Q :
Пометьте себе несколько слов-исключений, где С не звучит (а с первого взгляда – обычные адекватные слова!):
Любой язык стремится к упрощению. Сложно выговаривать несколько согласных подряд, поэтому D не произносится во многих словах перед другими согласными:
Кстати, в блоге я рассказывала подробнее об использовании слова handsome и его синонимах (beautiful, nice, good-looking и других). Вам может пригодиться эта информация.
Если в слове вам встретилось сочетание DG – не ломайте язык: D не звучит, а дифтонг [ʤ] передается буквой G :
Очень возможно, что среди примеров этой статьи вы обнаружили слова, которые вы раньше произносили неправильно.
И вы спросите меня, что же с ними делать?
Совет номер один для правильного произношения – проверяйте транскрипцию слова, даже если слово маленькое и простое. Английский на 50% состоит из маленьких и безобидных на вид слов и, читая этот материал, вы убедились, что не такие уж они и простые. Держите подборку лучших онлайн словарей, она вам обязательно пригодится, чтобы уточнять, как звучит нужное вам слово.
Совет номер два: прислушивайтесь и произносите вслух! Это особенно касается тех из вас, кто изучает английский преимущественно по учебникам и текстам. За счет такого «зрительного» изучения слов, вы запоминаете только то, как слово пишется, и автоматически произносите все буквы, даже немые. Слушайте, как знакомые вам слова звучат в песнях, фильмах, как их произносит ваш преподаватель и носители языка. Если замечаете какие-то нестыковки – это повод обратиться к первому совету или задать вопрос специалисту.
Четвертый совет (оптимальный): найдите собеседника для разговорной практики, который поможет вам разобраться с произношением. Идеально, если это будет опытный специалист, который будет следить за тем, как вы произносите «проблемные слова», обеспечивать вас примерами правильного произношения и будет проводить планомерную работу по ликвидации ваших заученных ошибок. Наши преподаватели ENGINFORM всегда готовы помочь, где бы вы не находились и будут рады встретиться с вами на бесплатных вводных занятиях по Скайп.
А в следующей статье мы с вами продолжим погружаться в тему «немых» букв в английском и разберем, когда буквы H и G не звучат в английских словах. Надеюсь, этот урок был полезен и прояснил для вас непонятные моменты. Напишите мне в комментариях, что было для вас новым, какие слова вы до этого произносили неправильно и, конечно, задавайте ваши вопросы!
Silent letters – немые буквы в английском языке
Орфографию английского языка называют одной из самых сложных в мире. В отличие от других языков, в английском каждая буква может обозначать несколько разных звуков, каждый звук – записываться несколькими разными способами. В некоторых словах буквы могут вообще не соответствовать ни одному звуку, они просто никак не произносятся. Они называются silent letters – «тихие буквы». В русском языке тоже есть такой феномен под названием «немые буквы», но он встречается гораздо реже – например, в таких словах как «солнце» или «лестница». В английском языке немых букв очень много, и они доставляют немало проблем иностранцам.
Функции букв в английской орфографии
Английская орфография относится к фонематической. Это значит, что на письме буквы последовательно соответствуют определенным звукам – фонемам. Например, в слове dog каждая буква означает конкретный звук: d— [d], o – [ɒ], g – [ɡ]. Для сравнения: в китайском языке используется семантическая орфография, при которой написание никак не связано с произношением, поэтому прочитать незнакомое слово не получится.
Казалось бы, фонематическая орфография должна быть простой и удобной для изучающих английский язык. На практике оказывается, что существуют десятки разных соответствий между буквами и звуками. Одна буква может передавать несколько разных звуков, а один звук может записываться несколькими разными способами. Некоторые из этих соответствий подчиняются определенным закономерностям, но некоторые не имеют никакой логики, и их приходится запоминать. Это делает орфографию английского языка одной из самых сложных в мире. Сравните с грузинским языком, где каждому звуку соответствует одна определенная буква, и все слова читаются так, как пишутся.
Из правила «одна буква – одна фонема» в английской фонематической орфографии есть исключения. В некоторых случаях звуку соответствует не одна буква, а буквосочетание – например, th. И наконец, иногда буква вообще не передает никакой звук, но обязательна в слове. Silent letters – это буквы-исключения, которые не отражаются в произношении.
Подробнее о немых буквах в английском языке
История возникновения silent letters в английском языке
Язык постоянно меняется. Современные немые буквы в английских словах существовали не всегда. Они представляют собой результат самых разных процессов, которые происходили в языке за столетия. К основным способам возникновения silent letters в английском языке относятся:
Функции немых букв в английском языке
Изучающим английский язык silent letters могут показаться совершенно бесполезными буквами: ведь смысл букв в том, чтобы записывать звуки, а они не соответствуют никаким звукам. Тем не менее, не все немые буквы совершенно бесполезные. У них тоже есть свое назначение. Лингвисты выделают как несколько функций немых букв:
Примеры немых букв в английских словах
Полный перечень из слов с silent letters будет выглядеть как полноценный словарь английского языка. Мы приведем только несколько примеров с разными буквами алфавита, которые в определенных словах оказываются немыми.
V – единственная буква, которая всегда произносится в английском языке.
Английский вместе. Снова про немые буквы. Откуда и зачем они
Канал Codeofreading
Видео E Silent E [CLOVER+] Syllable Type
Ссылка https://youtu.be/aWuR412ea2o
Немного от себя и из Интернета.
Вот краткий конспект того, что я нашла. Мне и моим ученикам этой информации было достаточно, чтобы смириться с мыслью, что при изучении английского языка мало выучить слова на слух, но ещё и надо зубрить их написание.
Непроизносимые, “немые” буквы вызывают трудности как у тех, для кого английский язык родной, так и у тех, кто его изучает. За последние несколько веков из ряда английских слов при их произнесении выпали некоторые буквы, хотя написание этих слов осталось прежним. Отсюда возникли различия между тем, как слова пишутся и тем, как они произносятся. Чтобы не запутаться, удобнее всего запомнить, что некоторые буквы в определённых сочетаниях как бы выпадают из звучания.
Кто-то может подумать, что “немые” в современном английском языке не нужны вовсе и следует их упразднить. Однако в некоторых случаях эти непроизносимые буквы дают важную информацию о словах, если прочитать слово по буквам. К примеру, они позволяют различать омофоны (слова, которые звучат одинаково): thyme/time, whine/wine, weigh/way и др. В звучании некоторых сохранилось историческое произношение, например, vineyard (произносится “vinyard”). Иногда из написания слова можно получить указания на то, как ставить ударение (physics/physiques). Английский язык содержит множество слов французского происхождения, окончания которых произносятся “-ay” (как в слове “say”): ball(et), bouqu(e)t, buff(et), cafe и др. Если слово имеет необычное (по сравнению с произношением) написание, то скорее всего, оно заимствовано из другого языка – греческого, латинского, французского и др.
Про то, как обучать всем этим премудростям детей? Теперь я вернулась к немым буквам
Надо подсматривать у носителей. Идём на YouTube, набираем ключевые слова и смотрим сами, а потом с ребёнком.
Вот ещё небольшой список случаев “немых” букв (в скобках):
b: clim(b), com(b), plum(b)er, thum(b), tom(b), num(b), su(b)tle, dou(b)t, de(b)t, crum(b)
c: mus(c)le, s(c)issors
ch: ya(ch)t
d: han(d)kerchief, san(d)wich, We(d)nesday, han(d)some, e(d)ge, bri(d)ge, a(d)jective
e: ev(e)ry, ev(e)ning, diff(e)rent, sev(e)ral, int(e)resting, veg(e)table, lit(e)rature, temp(e)rature
g: si(g)n, forei(g)n, champai(g)ne, desi(g)n, (g)nome
gh: hi(gh), ri(gh)t, mi(gh)t, ni(gh)t, si(gh)t, bou(gh)t, thou(gh)t, cua(gh)t, ou(gh)t, dau(gh)ter, wei(gh)t, nei(gh)bour, stai(gh)t, fi(gh)t, dou(gh)
h: (h)onest, (h)our, (h)onour, (h)eir, g(h)ost, w(h)at, w(h)ether
k: (k)nife, (k)now, (k)nock, (k)not, (k)nee, (k)nuckle, (k)nickers, (k)nowledge, (k)night
l: sa(l)mon, ca(l)m, wou(l)d, cou(l)d, shou(l)d, wa(l)k, ha(l)f, pa(l)m, cha(l)k
m: (m)nemonic
n: autum(n), dam(n), hym(n), gover(n)ment
p: cu(p)board, (p)sychiatry, (p)sychology, cou(p), (p)neumonia, (p)neumatic, recei(p)t
s: i(s)land, i(s)les, ai(s)le
t: lis(t)en, fas(t)en, of(t)en, whis(t)le, cas(t)le, Chris(t)mas, sof(t)en, mor(t)gage
u: g(u)ess, g(u)ard, g(u)ilt, g(u)itar, tong(u)e, g(u)est
w: ans(w)er, (w)rite, (w)rong, (w)ring, (w)rinkle, (w)rist, (w)retched, (w)restler, s(w)ord, (w)hole