Что такое онсен в японии
Топ-10 лучших японских горячих источников (онсэнов)
Многие горячие источники в Японии раньше были священными местами, куда японцы приезжали, чтобы излечить свои травмы и болезни. Позже, в период Эдо, заболевшие люди стали оставаться в онсэнах на несколько недель или даже дольше, чтобы излечиться. Так начали появляться постоялые дворы.
В настоящее время посещение горячих источников стало в большей степени развлечением или своеобразным видом отдыха и релакса. Во многих онсэнах, помимо самих горячих источников, можно насладиться потрясающими видами, вкусной едой, а также побродить по магазинам, расположенным поблизости. Таким образом вы сможете расслабиться и поправить здоровье.
Хаконэ онсен (Hakone Onsen)
Это одна из популярных зон горячих источников, расположенных всего в полутора часах езды от Токио на машине или на поезде. Здесь есть много дневных спа-центров и магазинов, где можно прикупить сувениры.
Онсэны расположены вдоль рек Хаякава и Сукумогава. На ваш выбор будут номера на различный вкус: от исторических и имеющих чисто японский домашний стиль до крупномасштабного курортного отеля.
Месторасположение: Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa.
Юфуин онсэн (Yufuin Onsen)
Этот онсэн расположен у подножия горы Юфудаке в Оите. Он особенно популярен среди женщин. Жить придётся в сельской местности, что позволит наслаждаться фантастическими пейзажами. Тем не менее, здесь есть музеи, модные рестораны и магазины, куда как раз и стремятся попасть женщины.
Месторасположение: Kawakami, Yufuincho, Yufu-shi, Oita.
Кусацу онсэн (Kusatsu Onsen)
Данный онсэн, расположенный в Ганме, является ведущим онсэном в Японии. Своеобразным символом Кусацу является сооружение Юбатаке, являющееся главным источником термальных вод.
Здесь всегда много людей, потому что есть возможность посетить множество горячих источников бесплатно, а также насладиться шоппингом в местных магазинах. Кроме того, по всей курортной зоне есть хорошие гостиницы, отели и кафе.
Месторасположение: Kusatsumachi, Agatsuma-gun, Gunma.
Ноборибетцу онсэн (Noboribetsu Onsen)
Этот онсэн признан лучшим на острове Хоккайдо, благодаря своей доступности, истории и качеству вод. Воды данного горячего источника содержат серу и сероводород, которые смягчают кожу, а также железо, которое снижает усталость.
Месторасположение: Noboribetsu Onsencho, Noboribetsu-shi, Хоккайдо.
Беппу онсэн (Beppu Onsen)
Данный онсэн является крупнейшим в Японии по количеству горячих источников и объёму содержащихся в них вод.
Для того, чтобы лучше познакомиться с этим местом, советуем отправиться в тур под названием Beppu Jigoku Meguri (Beppu Hell Tour). Так вы сможете увидеть различные типы источников Jigoku, таких как: Морской ад (Sea Hell), Кровавый адский пруд (Blood Pond Hell), Белый адский пруд (White Pond Hell) и Адское торнадо (Tornado Hell). А ещё здесь можно отведать яйца, сваренные в горячем источнике.
Месторасположение: Beppu-shi, Oita.
Курокава онсэн (Kurokawa Onsen)
Онсэн расположен примерно в 75 минутах езды к северу от горы Асо в Кумамото. Почти в каждой здешней гостинице есть горячий источник под открытым небом. А если вы купите абонемент под названием «Nyuyoku tegata», то сможете искупаться в трёх разных горячих источниках. Вода из источников оказывает успокаивающее воздействие на нервы.
Месторасположение: Minami Ogunimachi, Aso-gun, Kumamoto.
Ибусуки онсэн (Ibusuki Onsen)
Сюда можно добраться на специальном автобусе из аэропорта Кагосима за 95 минут. Этот онсэн известен природной песчаной баней под названием «Сунамуши». Если вкратце, то вас отведут на пляж и закапают в горячий песок так, чтобы осталась одна лишь голова. Данная процедура оказывает благотворное влияние на нервы и мышечную боль, а также обладает омолаживающим эффектом.
Месторасположение: Ibusuki-shi, Kagoshima.
Арима онсэн (Arima Onsen)
Это один из старейших и самых известных горячих источников в Японии. Расположен он в часе езды от Осаки. Он славится горячим источником под названием Тоётоми Хидэёси, названным в честь одного из самых могущественных правителей. Также пользуется популярностью красновато-бурый горячий источник под названием Kinsen (Золотая весна) и прозрачный горячий источник под названием Ginsen (Серебряная весна).
Месторасположение: Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo.
Геро онсэн (Gero Onsen)
Данный онсэн расположен в Гифу и входит в число трёх самых известных горячих источников в Японии. Вода в источниках является щелочной.
Также советуем посетить деревню Gero Onsen Gasshomura, где можно увидеть дома с крутыми стропильными крышами. С весны по осень здесь по утрам проводится ярмарка Ideyu Ichi, которую также рекомендуем посетить.
Месторасположение: Gero-shi, Gifu.
Сибу онсэн (Shibu Onsen)
Этот знаменитый уникальный курорт Hot Spring расположен в Нагано. В парке Джигокудани (Jigokudani Monkey Park) вы сможете понаблюдать за тем, как в горячих источниках купаются дикие обезьяны.
Месторасположение: Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun, Nagano.
Что нужно знать об онсэне
Япония одна из стран номер один в мире по количеству горячих источников, более 27 000, из которых каждую минуту хлестает 2,6 миллиона литров воды. Посещение онсэнов, безусловно, является популярным пунктом в маршруте любого туриста.
С другой стороны, сэнто считается повседневной баней обычных японцев, средняя цена которой будет где-то около 500 иен.
Простой источник (単純温泉)
Онсэн без активно действующих компонентов. Таким образом, он не стимулирует организм, поэтому даже дети и пожилые люди могут им наслаждаться. Он считается эффективным для восстановления после усталости, мышечных болей, бессонницы, атеросклероза, высокого кровяного давления и т.д. Если уровень pH выше 8,5, источник классифицируется как «простой щелочной источник» и известен тем, что делая кожу гладкой. Этот вид популярен среди женщин.
Простой газированный источник, с углекислым газом (二酸化炭素泉)
Это как если бы вы принимали ванну с газированным напитком. К телу прилипают пузырьки воздуха, расширяющие кровеносные сосуды и снижающие кровяное давление. Обычно, по сравнению с другими типами горячих источников, этот настроен на более низкую температуру. Он считается эффективным при параличе, боли в мышцах и суставах, ушибах, высоком кровяном давлении, атеросклерозе, порезах, нарушениях менопаузы, бесплодии и т.д.
Соляной источник (塩化物泉)
Этот тип источника содержит большое количество соли, что-то похожее на морскую воду. Его можно подразделить на хлоридно-натриевый, хлоридно-кальциевый и хлоридно-магниевый, в зависимости от других компонентов, кроме соли. Соль на коже от принятия этой ванны снижает испарение пота и сохраняет кожу увлажненной в течение длительного времени после купания. Считается эффективным при болях в мышцах, суставах, ушибах, растяжениях, хронических женских заболеваниях, бесплодии и т.д.
Сульфатный (сернокислотный) источник (硫酸塩泉)
Железистый источник (含鉄泉)
Железистый источник содержит большое количество железа и бывает двух типов: те, которые содержат карбонат железа, и которые содержат сульфат железа (мелантерит). Цвет источника может быть красный, желтый или красновато-коричневый, из-за окисления воды на воздухе. Ржавый запах железа также характерен для этого источника. Считается эффективным при анемии, ревматизме, нарушениях менопаузы, гипоплазии матки, хронической экземе и т.д.
Сероводородный источник (硫黄泉)
Этот тип онсена известен своим характерным запахом сероводорода. Однако плохая вентиляция в крытых помещениях для купания может быть опасной. Цвет воды часто бывает мутно-белым или желтовато-коричневым из-за серы, контактирующей с воздухом и окисляющейся. Считается эффективным при высоком кровяном давлении, хронических кожных заболеваниях, боли в суставах и т.д.
Кислотный источник (酸性泉)
Радиоактивный источник (放射能泉)
Этот источник может показаться некоторым людям пугающим, но количество радиации, содержащегося в радиоактивном источнике, намного ниже, чем количество радиации, которому вы подвергаетесь, когда делаете рентгеновский снимок. Этот источник содержит небольшое количество радиоактивных веществ, но в основном радон. Радиация поглощается кожей и органами дыхания, но беспокоиться не о чем, поскольку она покидает ваше тело сразу после купания. Считается эффективным при высоком кровяном давлении, укреплении артерий, мышечных болях, ревматизме, стрессе, подагре и т.д.
Газированный источник (炭酸水素塩泉)
В основном состоит из соединения, содержащего гидрокарбонат. Большинство таких источников являются щелочными. Щелочные горячие источники эмульгируют кожный жир посредством химической реакции, очищая кожу. Благодаря своему эффекту удаления излишков кожного жира с кожи и ускорению обмена веществ, газированные источники стали называть «горячей воды красоты». Когда кожный жир смывается, вода с поверхности кожи испаряется, оставляя после купания ощущение приятной прохлады и свежести.
В традиционной японской культуре люди принимают онсэн без какой-либо одежды. Если раздевание на публике слишком смущает вас, то лучший вариант забронировать гостевую комнату с отдельными онсэнами. В некоторых рёканах есть комната с вашим собственным онсэном, однако вода может быть просто обычной горячей водой, поэтому, если вы хотите настоящий онсэн, настоятельно рекомендуется связаться с рёканом до бронирования.
Перед тем, как принять ванну нужно обязательно помыться. В большинстве онсэнов обычно предоставляются мыло, шампунь и кондиционер, хотя при желании вы можете принести их с собой. Мыться нужно сидя, чтобы не забрызгивать других. Не забудьте тщательно смыть мыло, чтобы избежать загрязнения онсэна.
Так как пол довольно скользкий, во избежание травм лучше ходить, а не бегать. Так же плавать в онсене запрещено, хоть и некоторые ванны могут показаться бассейном. Онсен предназначен для расслабления, а не для упражнений.
Если у вас длинные волосы, не забудьте взять с собой повязку для волос или завернуть волосы в полотенце, как если бы вы только что вымыли волосы под душем.
В большинстве случаев вам дадут небольшое полотенце. Оно предназначено для вытирания после выхода, можно брать с собой в место для купания. Обычно многие японцы кладут полотенце на голову, наслаждаясь купанием в горячем источнике. Нельзя мочить и стирать полотенце в горячем источнике.
Большинство онсэнов все еще запрещают посещение людям с татуировками, но есть некоторые исключения. Многие онсэны снисходительно отнесутся к маленькому и простому тату у туриста, но откажут обладателям больших и ярких рисунков.
Наслаждение для тела: японские онсэны
Онсэн (温泉) — горячие минеральные источники. В Японии из-за высокой вулканической активности таких источников невероятно много. По данным японской ассоциации исследования онсэнов, их в стране более 3 тысяч. Самым первым онсэном считается Дого Онсэн (道後温泉) в префектуре Эхимэ на острове Сикоку
(на карте), ему более 3000 лет. К XII веку купание в онсэне широко распространилось, а в XVII веке для путешественников установили указатели прохода к источникам, а также обложили налогом купальщиков (сейчас 150-200 иен).
Онсэны бывают либо самостоятельным, отдельным заведением, либо частью гостиничного сервиса (рёкан). В зону онсэна могут входить: ресторан, комната отдыха, игровая комната, комнаты для массажа, spa с горячими камнями, сауна, уголок для чтения манги. Цены варьируются от 500 до 2500 иен (300-1500 рублей).
Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, нужно знать, как себя вести, поэтому запоминайте. Сначала посетители идут в раздевалки, отдельные для мужчин и женщин. Полотенца выдаются бесплатно, либо стоят недорого — 100 или 200 иен (60-120 рублей).
Каковы правила поведения:
1) в самом источнике не моются. До погружения обязательно нужно помыться, даже если вы считаете себя чистым. При онсэне есть душ, возможно, табуретки (на них садятся при мытье) и различные гели, шампуни и кондиционеры;
2) нельзя фотографировать;
3) с татуировками обычно не пускают (они ассоциируются с японской мафией якудза), но небольшие тату можно заклеить лейкопластырем, вряд ли кто-то будет придираться, в любом случае, это стоит уточнить;
4) не шумите, это место для отдыха;
5) вход в состоянии алкогольного или наркотического опьянения запрещён;
6) детей старше определённого возраста (обычно 7-8 лет) не пускают в раздевалки с противоположным полом.
Онсэны делятся на закрытую часть (в помещении) и часть на открытом воздухе. Зимой, при температуре ниже нуля, не все рискнут выходить наружу, но стоит попробовать, источник-то тёплый.
После мытья уже можно спокойно погружаться в онсэн, полотенце можно оставить на берегу. Японцы маленькие полотенца берут с собой, а потом в воде накрывают ими голову. В онсэнах принято купаться голышом, но в популярных туристических местах есть зоны «в купальниках», если сравнить с нашими реалиями — что-то вроде аквапарка.
Японцы верят, что, в зависимости от состава воды, онсэн может помочь при кожных болезнях, болях в суставах, диабете, женских недомоганиях. С другой стороны, горячие ванны вредны при повышенном давлении и заболеваниях сердца.
5 самых популярных онсэнов в Японии
1. Токио
Это заведение входит в категорию лучших онсэнов Токио. Здесь есть не только источник с водой зеленоватого оттенка, богатой хлористым натрием, но и изысканный японский садик, а также ресторан с вкуснейшей лапшой соба и сезонными блюдами. Купание в этом онсэне особенно полезно для больных с невралгией, хроническим ревматизмом и с нарушением кровообращения. Также представлены 14 других типов ванн и ванна с горячими камнями.
Оплата от 830 иен (500 рублей).
2. Киото
Курама Онсэн (くらま温泉). Сайт: www.kurama-onsen.co.jp
Находится в живописном районе Курама — уединённом месте у подножия гор. Свежий воздух от реки, тонкий аромат японского кедра и красивейший пейзаж — непременные атрибуты купания в этом открытом источнике. В ресторане представлено достаточное количество изысканных блюд, чтобы вы могли выбрать по своему вкусу. Провести ночь можно в традиционной японской комнате с татами, это обойдется в 17000 иен (10170 рублей) плюс налог за двоих. Вода в онсэне с сероводородом, что помогает при ревматизме и неврозах.
Хаконэ (箱根湯寮) — популярное туристическое место в префектуре Канагава с наиболее известными в Японии горячими источниками, расположенными недалеко от горы Фудзи и в часе езды от Токио (остановиться в Токио можно здесь). Также этот посёлок известен среди фанатов манги и в нём есть музей Маленького принца.
Онсэн в традиционном стиле, в котором есть не только общие бассейны (в помещении и на открытом воздухе), но и 19 отдельных комнат; также доступны сауны. Щелочная вода помогает при невралгии, артрите, переутомлениях. Можно заказать массаж. В заведении можно посидеть во внутреннем дворике с садом в японском стиле, пообедать, купить сувениры и вкусные подарки.
Одно посещение стоит 1400 иен (840 рублей).
4. Никко — один из древнейших религиозных и паломнических центров Японии
Кинугава Онсэн (鬼怒川温泉). Сайт: www.kinugawaonsenhotel.com
Этот онсэн с гостиницей, находится неподалёку от храмов и развлекательного исторического парка Эдо Мура. В нём можно искупаться как в фарфоровых ваннах, так и в источнике, отделанном деревом. Символ этого онсэна — демон, поскольку название протекающей здесь реки в переводе звучит как «Река сердитого демона» (из-за частых наводнений).
5. Префектура Гумма
Кусацу Онсэн (草津温泉). Сайт: www.kusatsuonsen-international.jp
Этот онсэн 10 лет подряд занимал первое место в списке лучших онсэнов Японии. Здесь есть огромный бассейн на открытом воздухе, много видов ванн и даже водопад. В этом заведении вы можете посетить кафе, ресторан, бесплатные и платные зоны для отдыха.
Вход для взрослых: 800 иен (480 рублей).
Для всех любителей уединения и спокойствия у нас есть список из десяти самых красивых мест, которые пока не облюбовали туристы. Приятного чтения!
Всё что нужно знать о японских источниках Онсэн
С просите любого японца, о том, что относится к его любимым в жизни вещам, и с огромной вероятностью многие в своём перечне упомянут онсэн — горячие источники. Большинство иностранцев слышали об этой культурной традиции Страны восходящего солнца, но не до конца представляют, что это такое онсэн и как правильно ими пользоваться.
Ведь, точно так же, как и посещение общественных бань сэнто, посещение онсэн требует знания и соблюдения определённых правил, которые могут варьироваться в зависимости от требований конкретного заведения. Но прочитав эту статью, вы сможете считать себя если не «мастером», то глубоко информированным знатоком японских природных источников.
Что такое онсэн: причины широкого распространения, история и мифы
Хотя термин онсэн (温泉) буквально обозначает горячий источник, его можно применять при обозначении любых природных источников с температурой воды в них не менее 25°C, при условии содержания в ней одного из 19 указанных в «Законе onsen» химических элементов. Этот закон, принятый ещё в 1948 году, требует наличия в воде определённого уровня ионов водорода, фтора, серы или любого другого из перечисленных в нём компонентов.
Почему в Японии так много горячих источников?
Конечно, существует множество вулканов и в других частях Тихоокеанского и Азиатско-Тихоокеанского регионов и, следовательно, природных горячих источников, в том числе в Китае, Южной Корее, Новой Зеландии, Индонезии и на Дальнем Востоке в России.
Следы вулканической активности встречаются во многих регионах Японии
В Японии большинство горячих источников сгруппированы в вулканических поясах в районах Кюсю, Тохоку и Чубу, а сам регион располагается на стыке 4-ёх литосферных плит. Большинство из них образуются на выходах нагретых подземных вод вблизи вулканов на земную поверхность, то есть являются продуктом остаточной вулканической активности.
Но есть некоторые, которые не являются прямым результатом близости вулканов. По данным исследований, опубликованных ещё в 1994 году профессором Харуо Широузу из Университета Кюсю, некоторые горячие источники получают своё тепло от диастрофизма — тектонических движений или деформации земной коры.
Между тем, существует много горячих источников в центре Токио, и они так же имеют не вулканическую природу происхождения. Эксперты говорят, что в южном Канто есть низко пролегающий слой тёплой воды, нагретый процессами протекающими в слоях нижней мантии и внешнего ядра Земли. Для доставки в ванны такой воды используются мощные насосы для водяных скважин.
Как давно в Японии существует традиция использования горячих источников?
Считается, что три самых древних горячих источника в стране — это Дого Онсэн в префектуре Эхимэ, Арима Онсэн в префектуре Хёго и Ширахама Онсэн в префектуре Вакаяма, потому что старые письменные свидетельства описывают поездки императоров в эти места.
На фото центральный вход в старейший в Японии Дого Onsen
Некоторые исследователи, основываясь на данных археологических изысканий, делают предположение о том, что Дого Онсэн около 3000 лет, так как в его районе были обнаружены фрагменты глиняной посуды датируемые этим временем.
До того, как в эпоху Мэйдзи (1868-1912) западная медицинская наука распространилась в Японии, онсэн играли большую роль для японцев, как средство общего оздоровления. Буддийские монахи так же внесли свой вклад в распространении лечебных достоинств источников среди населения страны. Из письменных свидетельств известно, что во время войн в XV-XVI веках раненые войны часто использовали лечебные свойства онсэн.
Целебная сила горячих источников нашла своё отражение в мифологии. Одна из старых известных легенд гласит, что раненная белая цапля случайно нашла легендарный ныне Дого и каждый день прилетела к нему, пока её больная нога не была полностью излечена.
Буддизм и природные источники также связаны мифологическими нитями. Говорят, что основатель буддийской школы «Сингон» монах Кукай (с поэтическим переводом «море пустоты») ещё в девятом веке, обнаружил множество горячих источников по всей стране, в том числе известный Шузенджи в префектуре Сидзуока.
Для чего нужен онсэн: практические плюсы при использовании
Совместное купание с незнакомыми людьми выглядит не совсем привлекательно для некоторых гайдзин (сокращение японского слова гайкокудзин — иностранец), но в Японии это любимая частица национальной культуры. Но чем реально хороши все эти «природные купели»? Какую практическую пользу они могут принести, кроме ожидаемого расслабления?
Считается, что вода с горячими источниками является хорошим способом улучшить процесс лечения при следующих заболеваниях:
Кроме того, считается, что некоторые минералы, а так же углекислота и сероводород, эффективны в борьбе против повышенного артериального давления и артериосклероза.
На фото: одна из ванн Хётан Onsen в Беппу на острове Кюсю
Некоторые курорты с публичными купелями известны именно своим лечебным воздействием, что обусловлено определённым составом воды. Одним из примеров таких мест служит Кусацу Онсэн в префектуре Гумма. Компонентный минеральный состав его воды включает в себя сульфиды, в том числе алюминия.
Оставив практическую пользу использования onsen для профилактики и лечения отдельных заболеваний обратим внимание на психологическую составляющую их положительного воздействия. Согласно опросам среди японцев онсэн всё больше становятся просто предпочтительным способом для кратковременного отдыха, чем средством для оздоровления. Так по опросу, проведенному интернет провайдером Goo, 46% из 30456 опрошенных заявили, что им нравятся «короткие поездки в онсэн». И таких «любителей» оказалось гораздо больше, чем желающих сходить в кинотеатр или кафе.
На фото: популярное в Японии место, расположенное в префектуре Акита в предгорье горы Нюто
Кроме этого, ванны и купели могут быть красивыми объектами и сами по себе. Бывает, что они сделаны из таких благородных материалов, как кипарис, мрамор и гранит. При этом многие из них часто расположены в районах с выдающейся природной красотой или пристроены к классическим традиционным гостиницам, что повышает их привлекательность.
Правила пользования Онсэн в Японии
Существует ряд правил этикета, окружающих использование общественных onsen, и на первый взгляд эти правила могут выглядеть немного не привычными и не удобными. Но как только вы однажды пройдёте весь процесс, вы сразу поймёте, что все они в действительности не так сложны и запутаны.
Практически стандартные правила в картинках «Soto-yu» в Ямаширо Onsen
Обязательность принятия душа перед купанием
Для японцев, западная практика мытья себя в ванной, ну … довольно грубая и не приемлемая! Даже купаясь в уединении у себя дома, японцы перед тем, как принять ванну всегда ополаскиваются под душем. Особую важность данное действие принимает, когда посещается общественное заведение сэнто или онсэн. Соблюдение этого правила позволяет оставаться воде чистой насколько это возможно.
На фото: процесс принятия душа перед посещением публичной купели Хётан в Беппу
Для этого на территории каждого онсэн имеются душевые. Мыло, шампунь и кондиционер обычно предоставляются самим заведением: либо бесплатно, либо за плату, но при желании можно принести всё с собой.
Присев на один из специальных стульев нужно тщательно вымыть себя, используя мыло или шампунь. Считаться не вежливым вставать во время мытья, так как в этот момент можно обрызгать водой или мыльной пеной одного из посетителей находящегося рядом. Так же нужно помнить о необходимости тщательного смывания мыла или шампуня, чтобы пена от них не попала в воду источника.
Хотя это менее важно, чем принятие душа перед купанием, большинство японцев обязательно принимают душ перед заходом в общую купальню, если они возвращаются туда после использования сауны или парной.
Купальные костюмы и Онсэн
Купальные костюмы в подавляющем большинстве публичных заведений не допускаются. И это правило, часто становится камнем преткновения для многих иностранцев путешествующих по Японии. Большинство из тех, кто впервые посетил онсен в Японии скажут вам о том, что испытывали по этому поводу, как минимум, некоторое беспокойство.
В большинстве традиционных заведений купание в любой одежде запрещено
Однако, как только вы осмелитесь сделать первый шаг, на самом деле потребуется не так много времени, чтобы вы смогли привыкнуть к ситуации, и понять что ни кто не обращает на вас внимания.
Для тех, кто действительно не может свыкнуться с идеей публичного обнажения, есть несколько способов, с помощью которых можно осуществить своё знакомство с онсэн. Что возможно сделать в таком случае?
Вообще-то имеется и четвёртый, возможно, самый простой, вариант. Сегодня существуют общественные места, где не придерживаются древних традиций, а купание без купальных костюмов наоборот запрещено. Может быть стоит поискать такое место?
Правильное использование полотенец
В любом заведении вам будут предоставлены бесплатно либо в аренду два полотенца: одно большое и одно маленькое. Но ни кто не запрещает принести с собой свои собственные полотенца.
Традиционно маленькое полотенце во время пребывания в воде располагается на голове
Большое полотенце используется только во время обсыхания и остаётся в раздевалке вместе с вашей одеждой, в то время как маленькое полотенце предназначено для мытья и используется в зоне купания. Вы можете взять с собой свое маленькое полотенце и в саму в купель (на самом деле, многие люди кладут их на голову), но не должны погружать его в воду.
Длинные волосы и погружение с головой
Если у вас длинные волосы, не забудьте взять с собой заколку или резиночку для волос. Если вы только что вымыли волосы под душем, оберните голову маленьким полотенцем, так чтобы вода с волос не попадала в общую купель.
Волосы во время нахождения воде не должны погружаться в неё
На самом деле, даже если у вас практически нет волос или стрижка минимальной длины, вы всё равно должны воздерживаться от погружения головы под воду, так как всегда есть небольшая вероятность, что общая вода может нести инфекцию, а погружение головы под воду увеличивает риск теоретического заражения. И в конце концов — это просто не принято…
Татуировки и общественные горячие источники
Как многие знают, татуировки являются чем-то вроде табу в Японии — в основном из-за их ассоциации с якудза (японской организованной преступностью). К сожалению, это означает, что большинство onsen запрещают татуировки полностью — даже если совершенно очевидно, что вы не являетесь частью мафии. Это правило кажется лишённым смысла, но оно существует и действует!
Многие онсен, сэнто и бассейны согласно правилам не допускают посетителей имеющих татуировки
Если у вас есть маленькая татуировка, вы можете пройти и, возможно, ни кто не обратит на вас внимания. Как вариант можно прикрыть её пластырем или повязкой. Если татуировка большая и её трудно замаскировать, то могут возникнуть ожидаемые проблемы.
Поиск решения аналогичен ситуации при возможной стеснительности. Основное решение — использование номерных ротэмбуро в рёканах или аренда общественных онсен. Ещё одно решение — это купание поздней ночью в отсутствие других посетителей. И, если вы очень храбры, можно узнать, где расположены места отдыха для настоящих якудза, но прежде нужно подумать — стоит ли оно того?
Шум, гам и излишняя суета
Горячие термальные купальни являются общественным местом, и большинство посетителей не прочь перекинуться парой слов да и просто поболтать со знакомыми пока они расслабляются. Смысл в том, что пока вы не буйствуете, вам не нужно беспокоиться о том, что вы кому-то мешаете. При этом бег, ныряние, разбрызгивание воды и просто громкие крики не приветствуются в любом виде.
Спокойствие, расслабление и единение с природой привлекают посетителей в относительно далёкие районы (Такарагава)
Соблюдая эти не сложные требования, то есть ведя себя спокойно и адекватно и просто расслабляясь, можно быть уверенным, что ни один из посетителей не будет на вас в обиде.
Алкоголь при принятии температурных ванн
При посещении общественных природных купален одним из правил выступает запрет на употребления спиртных напитков, в том числе и пива. В этом есть разумное зерно, так как высокотемпературные ванны в сочетании со спиртным могут иметь негативные последствия.
Тем не менее, чашечка саке или бокал холодного пива, по окончании всех процедур, могут быть божественны. Поэтому, если у вас есть собственный частный ротэмбуро в номере, и вы не сторонник 100% трезвости, не отказывайте себе в маленьком удовольствии!
Ложка дёгтя в бочке мёда
Не хочется омрачать картину, но будет не правильным оставить без упоминания отдельные негативные моменты связанные с организацией работы общественных природных купален. Дело в том, что у некоторых заведений возникали проблемы с гигиеной.
При массовых проверках в нескольких общественных местах были обнаружены бактерии Legionella, которые вызывают острое респираторное заболевание, протекающее по типу пневмонии, в основном у детей и пожилых людей.
Самым печальным известным случаем была вспышка болезни вызываемой этими бактериями в спа-центре в Хюге, префектуры Миядзаки, и в 2002 году. Она привела к семи смертельным исходам и возможному заражению нескольких сотен человек. После дела Миядзаки Министерство Здравоохранения Японии потребовало, чтобы все общественные места, связанные с использованием воды, официально проверяли её качество не реже одного раза в год.
В 2004 году было установлено, что в одном из мест расположенных в префектуре Нагано в обычную водопроводную воду добавляли минеральные экстракты, чтобы передать ей свойства естественных природных источникам. Это расследование привело к более поздним открытиям, при которых выяснилось, что несколько других заведений использовали водопроводную воду вместо естественной природной.
Конечно, не приятная информация, но факты единичны. А с учётом жёсткого государственного регулирования этой части культурной и общественной жизни опасаться за своё здоровье не стоит…
Гигантская купель Сеннин-буро в Каваю с температурой воды до 70°C одновременно может принять до 1000 человек
Представьте, что может быть более расслабляющим, чем лежать в тёплой, почти горячей воде после долгого дня, особенно, когда вас окружает падающий снег, с видом на почти волшебные горы, прислушиваясь к звукам быстрой реки, мчащейся рядом с вами. Как только вы ощутите это лично, вам не нужно больше будет слушать что такое горячий термальный источник в Японии, ведь онсэн останется с вами навсегда!