Что такое пауза в литературе
Пауза
Библиография:
Фоника.
Полезное
Смотреть что такое «Пауза» в других словарях:
ПАУЗА — (лат., от греч. отдых, остановка). В музыке: знак, определяющий молчание ноты на известное время, почему и называется знаком молчания. Вообще временное молчание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАУЗА — ПАУЗА, паузы, жен. (от греч. pauo прекращаю, заставляю молчать). 1. Временная приостановка, задержка, перерыв в речи, беседе. Паузы в речи отмечаются знаками препинания. Наступила тягостная пауза. «Я присоединился к Сусанне и, выждав первую… … Толковый словарь Ушакова
пауза — См … Словарь синонимов
Пауза — ПАУЗА в стихе представляет собою некоторое количество времени, не заполненное фонемами, и такую паузу мы называем паузой временной в отличие от паузы интонационной, имеющей специально логический характер, и ޑ паузы субъективной, которая… … Словарь литературных терминов
ПАУЗА — жен., греч., муз. молчок, вымолчка, выдержка, знак молчанья и внезапная остановка. Паузировать, паузовать, делать паузу, молчать, выстоять. ПАУЗА? яросл., костр. заплатка? Паузить или паузы паузить, платить, чинить, вставлять в одежде заплатки.… … Толковый словарь Даля
ПАУЗА — жен., греч., муз. молчок, вымолчка, выдержка, знак молчанья и внезапная остановка. Паузировать, паузовать, делать паузу, молчать, выстоять. ПАУЗА? яросл., костр. заплатка? Паузить или паузы паузить, платить, чинить, вставлять в одежде заплатки.… … Толковый словарь Даля
пауза — В телекоммуникациях отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN space … Справочник технического переводчика
ПАУЗА — (лат. pausa от греч. pausis прекращение, остановка), 1) в музыке перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв.2) Перерыв в течение речи. Различаются паузы смысловая … Большой Энциклопедический словарь
ПАУЗА — ПАУЗА, ы, жен. 1. В музыке: краткий перерыв в звучании. Знак паузы (в нотном письме). 2. перен. Перерыв, приостановка в речи, работе, каких н. действиях. | прил. паузный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
пауза — pause f. Выдержки в фото. 1906 Лекс. САН 1847:па/уза … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виды пауз: логические, психологические, ритмические (стиховые)
Марченко Татьяна Викторовна
Виды пауз: логические, психологические, ритмические (стиховые)
1.3. Психологические паузы……………………………………………. …. 8
1.4. Ритмические (стиховые) паузы…………………………………………12
Список используемой литературы……………………………………….…19
Виды пауз: логические, психологические, ритмические (стиховые)
А почему же тогда, если наш собеседник во время разговора вдруг делает паузу, мы испытываем чувство волнения: что это с ним произошло? не приступ ли? Или он на что-то обиделся? Или засомневался в правоте моих слов? Мы с нетерпением ждем, когда последует продолжение разговора.
Раздельность речи – первое условие ее понятности.
Хорошая речь –это осмысленно паузированная речь. Паузы делают живую речь естественной, четкой, выразительной. Паузы не только расчленяют речь, но и объединяют ее: слова, находящиеся между паузами, приобретают смысловое единство.
Из грамматики мы знаем, что слово или несколько слов, обозначающих законченную мысль, называются предложением. В устной речи предложение обычно именуется фразой. Фраза от фразы отделяется паузой.
Паузы получаются в результате группировки звуков речи, причем в каждой группе есть центр, вокруг которого эти звуки объединяются. Самой меньшей группой звуков является слог, центр которого – слогообразующий гласный звук – как бы притягивает к себе остальные звуки. Слоги группируются в слова. Роль центра в слове играет ударный, т. е. наиболее полнозвучный, слог.
Различают паузы логические, психологические, ритмические.
Паузы, отделяющие фразу от фразы или звено от звена, называются логическими паузами.
Логические паузы – не случайные остановки в речи, их место строго определено строением мысли, выражаемой произносимым текстом.
Такие паузы вносят в речь порядок, придают фразе стройность и завершённость. Поэтому их отсутствие или паузы случайные, непродуманные затрудняют понимание произносимого текста, делают высказываемую мысль неясной или искажают ее.
Логические паузы часто совпадают со знаками препинания, поэтому их называют ещё и грамматическими паузами.
Роль логических пауз ясна: необдуманно разбросанные паузы могут либо извратить смысл фразы, либо свести его к абсурду. Например, первую строку известного стихотворения А. Блока «О, я хочу безумно жить» часто произносят либо без пауз, либо с паузой после слова «хочу». В таком случае смысл фразы извращается. Выходит, что поэт не «безумно хочет», а хочет «безумно жить».
Друзей || то и дело менять || не годится. (Гесиод)
Степень завершения первой паузы в этой фразе ниже степени завершения второй (переломной), после которой тон речи резко понижается.
Степень продолжительности паузы и степень ее ощутимости не всегда находятся в прямой зависимости. Иногда и физически короткая пауза бывает довольно ощутимой, особенно в эллиптических фразах, а также в тех случаях, когда пауза находится на стыке контрастирующих тонов, темпов, ритмов.
И вмиг || ворота на запор. (И. А. Крылов)
Эта безглагольная фраза очень динамична, она произносится быстро и резко, и паузы в ней довольно ощутимы, особенно вторая.
Не позволю мямлить стих и мять. (В. Маяковский)
В этой фразе инверсивное слово «стих» произносится с меньшим силовым нажимом, нежели слова «мямлить» и «мять», но логика фразы требует его выделения, и оно звучит весомей благодаря паузам (инверсивным).
Или вот, например, в былинном стихе благодаря паузам заметно выделяется слово «богатырь».
Ай ты славный v богатырь v святорусский.
Так как логические паузы и объединяют слова в речевые такты и отделяют их друг от друга, работу по речи и слову надо начинать всегда, с деления на речевые такты, или, иначе говоря, с расстановки логических пауз.
К. С Станиславский предупреждает, что психологическая пауза, поставленная не на месте, мешает, вносит путаницу. Психологическая пауза может совпадать с логической и ритмической:
откуда, мол, и что это за
географические новости? (В. Маяковский).
И чудо видит пред собою.
Найду ли краски и слова?
Пред ним || живая голова.
Уже произнося слово «чудо», исполнитель увидит «внутренним зрением» потрясающую картину, которая способна вызвать состояние и удивления, и ужаса, что отразится в мимике чтеца и будет подчеркнуто паузой (на два счета) после местоимения «ним». Эту паузу можно сделать еще более заметной, если ее выдержать с чуть приоткрытым в растерянности ртом.
Детей. | я все-таки | тебе. | не отдам.
Вот еще пример пауз, нагнетающих тяжелое чувство:
Берег левый, берег правый,
Снег шершавый, кромка льда.
Кому память, кому слава,
Ни приметы, || || ни следа.
Необходимо помнить, чтоподготовляет чтеца к исполнению, а слушателя к восприятию- начальная пауза. В отрезке начальной паузы чтец приводит себя в то психологическое состояние, которое требуется для исполнения первых слов, фраз текста. Это состояние будет запечатлено в выражении его лица и позе.
Важно также иметь представление и о финальной паузе.Неопытные декламаторы иногда комкают финальные фразы исполняемого текста в стремлении поскорее избавиться от тяжести чтения и резко обрывают чтение на последнем слове. Тогда как грамотное исполнение требует завершать чтение миниатюрной немой сценкой: когда последнее слово исполняемого текста вылетает из уст чтеца, он не порывает внезапно с той психологической атмосферой, в которой он и его слушатели находятся, а продолжает еще несколько мгновений, несколько секунд находиться в ней, понуждаемый к этому силой инерции очарования.
Один из мастеров декламации Н. Ф. Першин говорит, что без такой паузы «немыслимо представить себе завершение изложенного. Пример тому рассказ А. П. Чехова «Дом с мезонином». Рассказ заканчивается грустным вопросом одинокого художника: «Мисюсь, где ты?»
Если чтец сразу оборвет после этого рассказ, если он не выдержит необходимой, насыщенной психологической паузы, фраза сразу потеряет свой смысл и впечатление от рассказа будет сразу безнадежно испорчено».
Такими финальными паузами завершаются «Бородино», «Смерть поэта», «Железная дорога» и другие произведения.
1.4.Ритмические (стиховые) паузы.
Различают следующие виды ритмических пауз: межстиховые, цезуры, леймы.
Моя душа, я помню, с детских лет
Чудесного искала. Я любил
Все обольщенья света, но не свет,
В котором я минутами лишь жил.
Этот технический прием Станиславский называет «загибом» и заявляет: «Загиб дразнит любопытство». Загиб указывает на то, что фраза не завершена в конце произносимой строки, что продолжение следует.
Но бывают случаи, когда «загиб» может звучать неестественно:
Водит он армии; в море судами
Правит; в артели сгоняет людей. (Н. А. Некрасов)
Повышение тона при произнесении слова «судами» если и допустимо, то в очень малой степени, и указать на продолжение мысли после стиховой паузы можно с помощью приема небольшого растяжения ударного слога в этом слове.
К сожалению, у чтецов иногда ослабляется внимание к переносам. Даже В.И. Качалов, читая:
..И умер бедный раб у ног
не делает паузы после слова «раб» и ставит интонационную точку после слова «ног».
Говоря о продолжительности межстиховой паузы, Артоболевский утверждает, что установить закон длительности межстиховой паузы невозможно. Однако продолжительность самой короткой паузы может занимать время, необходимое для мысленного отсчета одного метрического удара («раз!»), а самая длинная «не должна быть длительнее самого стиха». Но дело не только в физической продолжительности межстиховой паузы, а в том, замечает Артоболевский, что она будет «наиболее заметна, когда предыдущий стих заканчивается ударением, а последующий с ударения начинается». Например:
Чу! Восклицанья послышались грозные,
Топот и скрежет зубов
Тень набежала на стекла морозные. (Н. А. Некрасов)
К. С. Станиславский справедливо заметил, «что трудность выдерживания пауз среди стихотворной речи усложняется заботой о сохранении рифмы».
Цезура, которая расчленяет стих пополам, встречается не только в гекзаметрах. Чтецу важно помнить, что, чем ближе к цезуре ударный слог в предцезурном слове, тем заметнее будет цезура. В этом легко убедиться, сопоставив цезуры в «Трех пальмах» М. Ю. Лермонтова:
В песчаных степях || аравийской земли
Три гордые пальмы || высоко росли.
Улыбаясь царь повелел тогда
Вина сладкого [да] заморского
Нацедить [да] в свой золоченый ковш
И поднесть его [да] опричникам. (М. Ю. Лермонтов).
Рубен Симонов произносит не «чтоб», а «чтобы». Вставку лишнего слога он делает и читая «Песню о Соколе» («. и поживешь [ты] еще немного в твоей стихии»).
Леймы исследовал Г. А. Шенгели. В отличие от других пауз, являющихся мигом молчания, лейма, по его мнению, является мигом напряженного молчания. Поэтому Шенгели называет леймы динамическими паузами и замечает, что наличие напряжения голосовых связок в момент леймической паузы подтверждается и непосредственным ощущением, и записями осциллографа.
Как отмечает Шенгели, леймы встречались также и у русских классиков, «но, видимо, не осознавались как леймы». По-видимому, то же можно сказать о леймах в былинных стихах:
Ай ты славный v богатырь v святорусский.
Охотник дунул (эс!). Тишина! Дунул еще. Тишина.
Болгарский Поэт Любомир Левчев писал о лейме: «Пропущенный слог зияет, как рана в метрической схеме. Не является ли это первым шагом к свободному стиху?».
В некоторых случаях лейма может заполняться растягиванием ударного слога, находящегося после нее. В стихотворении Маяковского «Необычайное приключение. » есть строка, изображающая, как садилось Солнце: медленно и верно.
Душевное v отупение
v v Великий грех. (А. Вознесенский).
Обратим внимание: односложные леймы в первом и втором стихе и особенно двусложные в четвертом, выполняют психологическую функцию, содействуя выделению слов, после них находящихся.
Стихотворение К. М. Симонова «Сын артиллериста» насыщено леймами. Они помогают автору воссоздать психологически угнетающую обстановку крайнего напряжения духовных сил во время войны против фашистских захватчиков:
А через две v недели
шел в скалах тяжелый v бой;
чтоб выручить всех, v обязан
кто-то рискнуть v собой.
Стихи, произносимые без соблюдения лейм, не произведут должного впечатления.
Список используемой литературы.
1. Бройтман С.Н.Русская лирика ХIХ — начала ХХ века в свете исторической поэтики (Субъектно-образная структура). М., 1997.
2. Введение в литературоведение / Под ред. Л.В.Чернец. М., 2006.
3. Винокур Г.О.Филологические исследования: Лингвистика и поэтика. М., 1990.
4. Грехнев В.А.Словесный образ и литературное произведение: Кн. для учителя. Нижний Новгород, 1997.
5. Жирмунский В.М.Введение в литературоведение: Курс лекций. СПб., 1996.
6. Корман Б.О.Изучение текста художественного произведения. М., 1972.
7. Томашевский Б.В.Теория литературы. Поэтика. М., 1996.
8. Хализев В.Е. Теория литературы. М., 1999.
ПАУЗА
Библиография:
Фоника.
Смотреть что такое ПАУЗА в других словарях:
ПАУЗА
лат. — pausa, от греч. Παυσις, прекращение) — в музыкальном письме знак, точно определяющий длительность молчания или перерыва, прекращения звука. П. б. смотреть
ПАУЗА
(лат. pausa, от греч. páusis — остановка, прекращение) 1) в музыке — перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального произве. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
пауза ж. 1) Временная приостановка, временный перерыв в речи. 2) а) Перерыв в звучании музыкального произведения или какой-л. его части. б) Значок для обозначения такого перерыва в нотах. 3) а) Промежуток, перерыв в чем-л. б) Перерыв в действии, в речи действующих лиц как средство речевой и сценической выразительности (в сценическом искусстве). 4) Пропуск неударного слога в стихотворном размере (обычно трехдольном).
ПАУЗА
пауза ж.pause, interval; муз. тж. rest делать паузу — pause
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА(лат., от греч. отдых, остановка). В музыке: знак, определяющий молчание ноты на известное время, почему и называется знаком молчания. Вообще врем. смотреть
ПАУЗА
ПА́УЗА, рідко ПА́ВЗА, и, ж.1. Тимчасова зупинка, перерва в мові або розмові; мовчання, мовчанка.– Ну, кажи мені сам, що маю з тобою зробити? Посадить у. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА
(греч. pausis — прекращение) — временный перерыв в звучании, разрывающий поток речи, вызванный разными причинами и выполняющий различные функции.П. при. смотреть
ПАУЗА
остановка голоса, членящая речевой поток на те или иные части. Расположение физиологических П. в речевом потоке может не совпадать с установленным членением речи на слова и даже на предложения. С одной стороны, паузы обычно отсутствуют между группами тесно связанных слов («ходил-я-так со-дня-на-день» — между словами, соединенными дефисами, П. отсутствуют), с другой — при подчеркнутом эмфатическом произнесении слов П. делается в середине слова («это ужасно!»). Однако для синтаксического и смыслового членения речевого потока значение имеют лишь те П., которые совпадают с границами слов и предложений. Паузы этого типа — в соединении с различиями интонации (см.) — передают в произносимой речи весьма тонкие различия смысловых отношений между частями сочиненного бессоюзного предложения и членами предложения. Ср. различия в предложениях типа: «придешь домой — ляжешь спать» (с отношением условной или временной связи между предложениями) и «придешь домой, ляжешь спать» (с простой последовательностью не связанных предложений); или различия в связи членов предложения типа: «платок былзапачкан,в крови» и «платок былзапачкан в крови». На выделении П. отдельных членов предложений основано значение инверсии (см.). В письменной речи наличие П. (или возможность ее) сигнализируется различными знаками препинания — см. «Пунктуация». Р. Ш. В художественной речи пауза имеет чрезвычайно большое значение как в отношении ее интонационной организации, так и в отношении организации чисто ритмической; именно пауза регулирует смысловое и тем самым интонационное движение речи, что чрезвычайно увеличивает богатство всякого рода смысловых оттенков, подчеркиваний, умолчаний и т. д. «Постой, постой! Ты выпил. без меня» (Пушкин). П., обозначенная в этом примере многоточием, раскрывает (в обращении Сальери к Моцарту, выпившему яд), «договаривает» то, что словами не было сказано. В то же время в стихе расстановка П. отражается на ритме, выделяя напр. те ударные слоги, после к-рых стоит П., превращая отрезок речи между двумя П. в ритмическую единицу. Отсюда число П. в стихе определяет его ритмический характер: поскольку П. свидетельствует о законченности данного речевого отрезка, постольку данная система П. в значительной мере определяет и систему ритма. Например для многих русских дворянских поэтов XIX в. характерно размещение постоянных П. в конце стихотворной строки и отсутствие П. в середине, что определяет значительную ритмическую монотонию, напр.: «Вдали огонек за рекою, Вся в блестках сияет река, На лодке весло удалое, На цепи не видно замка» (Фет). Самое постоянство в размещении П. имеет уже определенный ритмирующий характер, благодаря чему сдвиг П. в середину или начало следующей строки дает новый ритмический — и следовательно опирающийся на смысловой — ход, например: «Никто мне не скажет: „Куда ты Поехал Куда загадал“» (Фет). Наоборот, у Маяковского встречаем исключительную насыщенность П., к-рая разбивает его стих на ряд законченных речевых отрезков и создает совершенно своеобразный ритм: «Это было (П.) Было в Одессе (П.) Приду в четыре (П.) сказала Мария (П.) Восемь (П.) Девять (П.) Десять (П.) Вот и вечер (П.)». На этом в частности основан принцип печатания Маяковским стихов, определяемый разбивкой строк на законченные благодаря П. речевые отрезки. На примере П. чрезвычайно четко можно проследить единство словесной структуры произведения с его идейным содержанием: являясь результатом определенного смыслового выделения слова, П. в то же время определяет (и сама является одним из его моментов) характер данного речевого построения. Отсюда — обусловленность данной системы паузирования, а следовательно и интонирования, и ритма, и т. д., конкретно историческим содержанием произведения. Библиография: См. «Фоника». Л. Т. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА в стихе представляет собою некоторое количество времени, не заполненное фонемами, и такую паузу мы называем паузой временной в отличие от пау. смотреть
ПАУЗА
(греч. pausis — прекращение) — временный перерыв в звучании, разрывающий поток речи, вызванный разными причинами и выполняющий различные функции. П. принадлежит значительная роль в выразительности речи. Их смысловая роль также чрезвычайно велика. П. во взаимодействии с мелодикой членят речь и фразы, а фразу (во взаимодействии с мелодикой и ударениями) — на речевые звенья (синтагмы). В первом случае суммарная продолжительность П. сказывается на общем темпе Речи, во втором — влияет на темп фразы. Различают П. синтаксические и несинтаксические (перерывы в звучании речи, вызываемые физиологическими и психологическими причинами). Среди психологических П. обычно отмечают П. припоминания, П. умолчания, П. напряжения. В устной речи П. так же, как и слова, являясь отражением мыслительных процессов, могут свидетельствовать о затруднениях говорящего в подборе слов, выстраивании фразы и более крупных конструкций, но могут быть сделаны и специально, осознанно, расчленяя высказывание в самых, на первый взгляд, неподходящих местах (например, в середине слова). Длительность П. зависит от того, что вызывает остановку и ради чего она производится. П. нужна слушателю. Она нужна, чтобы осознать новую информацию, прореагировать, сравнить ее с прошлым опытом, найти для нее место в ряду ассоциаций и тем самым запомнить. П. нужна говорящему не только для того, чтобы набрать воздуха, собраться с мыслями, но и для того, чтобы успеть заметить реакцию на то, что произнесено и как произнесено. Часто именно реакция слушателей на то или иное высказывание определяет дальнейшее протекание речи. В любом случае П. — это не просто разрыв в потоке речи, не просто молчание. Это — продолжение разговора другими (невербальными) средствами. Недаром существуют такие выражения, как «красноречивая пауза», «красноречивое молчание». П. нередко с успехом заменяет как отдельные слова, так и развернутые высказывания. Умение не сказать, опустить в разговоре какое-то слово или даже фразу иногда позволяет воздействовать на собеседника гораздо сильнее, чем самыми образными выражениями. Опытный учитель, беседуя с классом, посередине фразы «вдруг» делает П., и класс, как по команде, дружно «подсказывает» недостающее слово или окончание фразы. Конечно, таким приемом нельзя пользоваться слишком часто, но польза от него несомненная: он помогает активизировать работу учеников и обеспечивать обратную связь. Выделяют П. дисциплинарного характера. Каждому знакома ситуация, когда во время урока неожиданно и постепенно возникает характерный шум, который мешает учителю говорить, а ученикам — слушать. В этом случае многие учителя прибегают к испытанному приему — резко, на полуслове обрывают речь. Такая «дисциплинирующая» П. срабатывает далеко не всегда, и учителю не стоит злоупотреблять ею. П. в устной речи, когда между говорящими есть возможность непосредственного контакта, всегда чем-то наполнена: мимикой, взглядом, жестом, нарочитой неподвижностью или, напротив, перемещениями говорящего (учитель может ходить, садиться, вставать, наклоняться). Таким образом, о П. можно говорить как о явлении интонационно-синтаксическом и как элементе невербальной коммуникации. Лит.: Зиндер Л.Р. Общая фонетика. — М., 1979; Маслов Ю. С. Введение в языкознание. — М., 1987; Светозарова Н.Д. Пауза // ЛЭС. — М., 1990; Цеплитис Л.К. Анализ речевой интонации. — Рига, 1974. А.А. Князьков. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА
па́уза сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? па́узы, чему? па́узе, (вижу) что? па́узу, чем? па́узой, о чём? о па́узе; мн. что? па́узы, (нет). смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
ПЕРЕ́РВА (тимчасове припинення якоїсь дії, процесу; проміжок часу, на який припиняється дія, процес), ІНТЕРВА́Л, ПРО́МІЖОК, АНТРА́КТ розм., ПЕРЕСТА́НОК. смотреть
ПАУЗА
-ы, ж. 1.Временная остановка, перерыв в речи.Нина Федоровна стала говорить все тише, с долгими паузами. Чехов, Три года. Но вот Беляев сделал минутную. смотреть
ПАУЗА
О различных звуках, о свойствах музыкального звука вы, наверное, многое прочли на страницах этой книжки. Однако музыка, музыкальные произведения сост. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
(лат. pausa, от греч. pausis — прекращение) — временный перерыв в течении речи. Рубрика: язык. Изобразительно-выразительные средства Вид: ритмическая п. смотреть
ПАУЗА
лат. pausa, от греч. pausis – остановка), интонационно-смысловой или ритмический элемент речи, единовременная остановка речевого потока. В речи любого типа (как обыденной, так и художественной, как прозаической, так и стихотворной) паузы служат для интонационного обособления тематически законченных отрезков: синтаксических периодов, предложений, различных частей сложного предложения. В речи стихотворной на это первичное (смысловое) членение накладывается членение вторичное (ритмическое), которое обусловлено метром произведения и ритмом конкретной строки. Так, ритмические паузы в любом стихотворном тексте отмечают концы строк, а также часто появляются в середине длинных строк, если те имеют фиксированную цезуру. Два членения обычно совпадают, а если автор сознательно рассогласовывает смысловые и ритмические отрезки, возникает анжанбеман. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА
(лат. pausa < греч. παυσις прекращение)Перерыв, временная остановка. Один из элементов интонации. Пауза регулирует в предложении «смысловое подчерки. смотреть
ПАУЗА
– более или менее длительный и заметный перерыв в про-изнесении словесных высказываний при общении. Паузы необходимы в полноценной манере общения. Монологическая речь без пауз некачественна, неполноценна. Этим приемом часто подчеркивается значимость сказанного, предоставляется слушателям возможность лучше осмыслить высказанную мысль. Говорящий во время паузы может лучше обдумать следующую свою мысль. Пауза употребляется при выступлении как прием прекращения шума. Менее положительной является напряженная пауза, подчас свидетельствующая о психологическом дискомфорте общающихся (ср. неловкое молчание), а также паузы-хезитации (см.). смотреть
ПАУЗА
ж1) duraklama (в речи) сде́лать па́узу (в речи) — duraklamak2) перен. ara, durak (-ğı) (в работе и т. п.) 3) муз. esСинонимы: интервал, люфтпауза, маг. смотреть
ПАУЗА
ПА́УЗА (лат. pausa, от греч. páusis остановка, прекращение), перерыв в течении речи. Различаются П. смысловая (логическая), целиком определяемая синтаксисом, и П. ритмическая, от синтаксиса не зависящая и определяемая ритмическим импульсом (см. Ритм). Первая наличествует во всякой речи, вторая только в стихотворной. В метрическом стихосложении П. может быть структурным элементом стиха, заменяя равное по долготе количество слогов; в остальных стихосложениях П. есть лишь декламационный элемент, подчеркивающий стихораздел, цезуру и т. п. Ср. Перенос.
ПАУЗА
ПАУЗА
ПАУЗА
blank, time gap, gap связь, silent interval, interval, pause, silence, stand, wasting* * *па́уза ж. свз.spacing (interval), break, quiescent intervalбе. смотреть
ПАУЗА
1) Орфографическая запись слова: пауза2) Ударение в слове: п`ауза3) Деление слова на слоги (перенос слова): пауза4) Фонетическая транскрипция слова пау. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
Рекламная пауза. Жарг. шк. Шутл. Перемена. СШС, 2003.Сидеть на паузе. Жарг. мол. Шутл. Бездельничать. Максимов, 304.Сделать паузу. Жарг. шк. Шутл. Не п. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
– перерыв в речи, которому акустически обычно соответствует отсутствие звука, а физиологически – остановка в работе речевых органов. Пауза между словами выполняет важные языковые функции, являясь средством членения речи на интонационно-смысловые единицы, средством выражения характера связи между частями высказывания, средством смыслового и эмоционального выделения слова или синтагмы. Обусловленные смыслом высказывания паузы используются для вдоха. смотреть
ПАУЗА
імен. жін. роду1. тимчасова зупинка, перерва в мовi або розмовi2. (перен.) взагалi промiжок, зупинка у чомусь, мiж чимсь3. перерва в дiї, як засiб сцен. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Pause < лат. pausa, передающего греч. pausis, суф. производное от pauein «прерывать». Пауза буквально — «перерыв». смотреть
ПАУЗА
паузаהַפסָקָה נ’, הֲפוּגָה נ’, אֶתנַחתָא נ’* * *אתנחתאהזדמנותהפוגההפסקהעיכוברווחשהותתקופת רגיעהСинонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, оста. смотреть
ПАУЗА
1) break2) interruption3) interval4) pause5) silence6) spacing7) <engin.> stop– бестоковая паузаСинонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
пауза; ж. (лат., з гр., припинення) 1. Тимчасова зупинка, перерва у мові або розмові; мовчання, мовчанка. 2. перен. Взагалі проміжок, зупинка у чомусь, між чимось. 4. Ритмічно впорядкована перерва у звучанні музичного твору або якої-небудь його частини і значок на позначення цієї перерви. 5. Перерва у розмірі вірша, звичайно пропуск наголошеного складу. смотреть
ПАУЗА
(1 ж); мн. па/узы, Р. па/узСинонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка, передышка, перерыв, приостановка, промежуток, радиопауза, рас. смотреть
ПАУЗА
ж.pause fсделать паузу — faire une pauseСинонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка, передышка, перерыв, приостановка, промежуток, ра. смотреть
ПАУЗА
временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции.Синонимы: интервал, люфтпауза, магн. смотреть
ПАУЗА
1. Вообще – любой короткий перерыв в протекающем процессе. 2. В оперантном анализе поведения – мгновенное прекращение оперантного реагирования. 3. В нормальной речи – перерыв в потоке речи. Здесь выделяется несколько видов пауз; см. заполненная пауза, хезитационная пауза и молчаливая пауза. 4. В изучении движений глаз – пауза фиксации. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
1) (в работе программы) idle 2) pause Синонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка, передышка, перерыв, приостановка, промежуток, ради. смотреть
ПАУЗА
ж. pausa f, sosta f; физ. riposo m; вчт. interruzione f
ПАУЗА
ж.pause, interval- бесшумная пауза- заполненная пауза- компенсаторная пауза- незаполненная пауза- ожидаемая пауза при проведении интервью- пауза для от. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
2) Перерыв в течение речи. Различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).
ПАУЗА
па́уза (лат. pausa, з грец. παϋσις – припинення) 1. Перерва, зупинка. 2. Чітко визначена перерва в звучанні одного, кількох чи всіх голосів музичного твору; знак нотного письма, що її вказує. 3. Зупинка артикуляційних рухів мовних органів, яка супроводиться перервою в подачі голосу. смотреть
ПАУЗА
ж. pausa f (в речи, во времени); sosta f; intervallo (в работе, движении) сделать паузу — pausa / intervallo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка, передышка, перерыв, приостановка, промежуток, радиопауза, расстановка, цезура. смотреть
ПАУЗА
пауза ж Pause f c делать паузу innehalten* vi; eine Pause machen, pausieren vi (тж. муз.)Синонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка. смотреть
ПАУЗА
ПАУЗА
Pause, break, interval; (перерва) intermission; муз. тж. restрекламна пауза — commercial breakробити паузу — to pause
ПАУЗА
ПАУЗА
ж.pausa fсделать паузу — hacer una pausa, pausar vi
ПАУЗА
перерывszünetСинонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка, передышка, перерыв, приостановка, промежуток, радиопауза, расстановка, цезу. смотреть
ПАУЗА
(греч. pausis – прекращение) – 1. любой короткий перерыв в протекании некоего процесса; 2. в бихевиоризме – мгновенное прекращение оперантного реагирования; 3. функционально значимый перерыв в потоке речи; 4. в изучении движения глаз – пауза фиксации. смотреть
ПАУЗА
жpausa fСинонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка, передышка, перерыв, приостановка, промежуток, радиопауза, расстановка, цезура
ПАУЗА
ПАУЗА
(від гр. pausis — припинення) перерва в артикуляції (мовчання) для вдихання повітря. У стилістиці — прийом для привертання уваги слухача до мовленого, для актуалізації ідеї чи образу, для створення відповідного стилістичного ефекту. смотреть
ПАУЗА
holdt, pust, stansСинонимы: интервал, люфтпауза, магнитопауза, окно, остановка, передышка, перерыв, приостановка, промежуток, радиопауза, расстановка. смотреть