Что такое по английски телевижн

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I saw her on television.

Я видел её по телевизору.

The television went phut.

Television is a mass medium.

Телевидение — средство массовой информации.

Jean works in television.

Джейн работает на телевидении.

I fell asleep watching television.

Я уснул у телевизора.

But for me television is an escape.

He met with some television biggies.

Он встретился с какими-то важными шишками с телевидения.

She appeared on television with the President.

Её показали по телевидению вместе с президентом.

They stay in and watch television every night.

Они каждый вечер сидят дома и смотрят телевизор.

The television’s bust again.

Телевизор опять поломался. (брит., разг.)

What’s on television tonight?

Что сегодня вечером по телевизору?

Time was when no one had television.

Было время, когда ни у кого не было телевизора.

Television is partly to blame.

Отчасти (в этом) виновато телевидение.

The hotel has a television lounge.

В гостинице имеется зал с телевизором.

There’s a flicker on our television.

У нашего телевизора дрожит изображение.

There’s nothing on television tonight.

Сегодня вечером по телевизору ничего нет.

He has a job in television production.

Он работает в телевизионном производстве.

On television, she looks so glamorous.

На телеэкране она выгдядит так эффектно.

He is a regular on the television show.

Он постоянный гость этого телешоу.

The fight was on television last night.

Этот бой вчера вечером показывали по телевизору.

Today almost every home has television.

Сегодня практически в каждом доме есть телевизор.

I get fed up with television quiz shows.

Я сыт по горло телевизионными викторинами.

We saw the actual wedding on television.

Мы видели по телевизору настоящую свадьбу.

He doesn’t have a television or a video.

У него нет ни телевизора, ни видеомагнитофона.

This film has been edited for television.

Этот фильм отредактирован для показа на телевидении.

She was knitting, with the television on.

Она вязала перед включённым телевизором.

The game was shown on national television.

Игра была показана по национальному телевидению.

He was a familiar sight on the television.

Он примелькался на телевидении.

He dragged me away from the television set.

Он оторвал / оттащил меня от телевизора.

I acquired a strong aversion to television.

Я приобрёл сильное отвращение к телевидению.

Примеры, ожидающие перевода

Reading beats watching television

She is making her television debut.

She has met many television personalities.

Источник

television

1 television

2 television

3 television

4 television

schools television, television for schools — телевизионная передача для школьников

television camera — телевизионная камера, телекамера

television centre — телецентр, телевизионный центр

television film — телефильм, телевизионный фильм

television programme — телевизионная программа, программа телепередач

television series — многосерийный телефильм, телесериал

5 television

attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор

attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор

attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор

attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор

6 television

7 television

8 television

cable / wired television — кабельное, абонентское телевидение

television serial / series — телесериал / многосерийный телефильм

television centre — телецентр, телевизионный центр

television aerial / antenna — телевизионная антенна

to put on / turn on the television — включать телевизор

I saw her on television. — Я видел её по телевизору.

9 television

10 television

to air smth on television — показывать что-л. по телевидению

to be glued to the television — не отрываться от телевизора, «прилипнуть» к экрану

to go on television to announce that. — выступать по телевидению с объявлением о том, что.

to go on / to make an appearance on television — выступать по телевидению

to parade smb on television — показывать кого-л. по телевидению

11 television

12 television

13 television

14 television

15 television

16 television

17 television

There is a concert on the second channel. — По второму каналу передают концерт.

Our local cable television telecasts all football matches. — Наше местное кабельное телевидение передает все футбольные матчи

18 television

19 television

20 television

См. также в других словарях:

TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle

Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français

Television — Основная информация Жанры … Википедия

television — UK US /ˈtelɪvɪʒən/ noun [U] (also TV) ► COMMUNICATIONS a system of broadcasting images and sound using electrical signals, and the programmes that are shown: on (the) television »Consumer programmes on the television have enjoyed a rise in… … Financial and business terms

televisión — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Uso/registro: coloquial. Sistema de transmisión de imágenes y sonidos a distancia por medio de ondas hertzianas: programa de televisión, presentador de televisión, estudios de televisión. Veo poca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… … English World dictionary

television — (n.) 1907, the action of seeing by means of Hertzian waves or otherwise, what is existing or happening at a place concealed or distant from the observer s eyes [OED]; in theoretical discussions about sending images by radio transmission, formed… … Etymology dictionary

television — ► NOUN 1) a system for converting visual images (with sound) into electrical signals, transmitting them by radio or other means, and displaying them electronically on a screen. 2) the activity, profession, or medium of broadcasting on television … English terms dictionary

Television — actorvist adrenaline television appointment television backstory baked potato barking head begathon … New words

Television — Television (TV) was only just developing at the end of the 1930s, with only one station in New York City and about 1,000 sets in operation by 1939. By 1941, there were 13 stations and the 521 lines of signal had become standard, but World War… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

Источник

Television, also called TV, is one

Television, also called TV, is one of the most important mass media. People with a television set can sit at home and can see and learn

about people, animals, and things in faraway lands. Millions of viewers around the world can watch sports events and other events of worldwide interest. TV brings its viewers a steady stream of programmes that are designed to give information and to entertain. In fact, television provides more entertainment programmes that any other kind of mass media. The programmes include sports events, variety shows, quiz shows, feature films, cartoons, fictional serials called soap operas, etc. There are two main kinds of television stations: public stations and commercial stations. Public television stations are supported by the government. They usually broadcast more educational programmes and programmes on cultural subjects. News and current affairs programmes make up an important section of programmes for most public television stations. Commercial television stations are run by private companies. They sell advertising time to pay for their operating costs and to make a profit for the companies that run the stations. People can also subscribe to cable television system. Viewers pay a fee for this service. Cable television signals are delivered to home TVsets of their customers by cables. Some cable systems carry more than one hundred channels – far more than can broadcast even in the largest urban areas. Satellite broadcasting is another form of subscription television. The signals are transmitted to home TVsets from a direct broadcasting satellite in space. The viewer must have a dish-receiver aerial to receive the programmes. We may speak about different advantages and drawbacks of television but almost every home has at least one TVset. On average, a TVset is in use for about 7 hours each day. Thus, television is the most effective means of mass communication known to mankind. It has become the people’s eyes and ears on the world.

Телевизор, также называется телевизор, является одним из наиболее важных средств массовой информации. Людей с телевизором можно сидеть дома и можно увидеть и узнать

Источник

1). Television nowadays has become one of the most important mass media. 2), It informs, educates and entertains people. 3). It influences the way people look at the world and makes them change their views. 4). In other words, mass media, and especially television, mould public opinion.

5). Millions of people like to watch TV in their spare time. 6). The TV set now is not just a piece of furniture. 7). It is someone who is one of the families. 8). There are two viewpoints on television. 9). Some people think that television is doing a lot of harm. 10). People begin to forget how to occupy their free time. 11). It prevents them from communicating with each other, from visiting friends, or relatives. 12). And indeed, people used to have hobbies, they used to go outside for amusements to the theatres, cinemas, sporting events. 13). They used to read books and listen to music. 14). Now all free time is given to television.

15). But there are a lot of people who consider TV to be helpful because it gives us a lot of information. 16). We become better informed by watching documentaries, science programs and by learning the most important economic, social and political issues of the day. 17). We can see famous people, great events that will pass into history. 18). Television gives wonderful possibilities for education: you can take a TV course in history, economy, in learning foreign languages and in many other subjects.

19). Television brings the world in your living-rooms. 20). We see people in our country and in other lands, and learn their customs, occupations, and problems. 21). TV gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. 22). To crown it all, TV simply helps us to relax after a hard day’s work, giving a great variety of entertaining and musical programs.

23). Still, it’s not a good thing for children to be glued to the TV screen all day long. 24). It’s very harmful for their health and for developing personalities, because children prefer low-standard hits, horror films or banal serials. 25). All this by no means contributes to what we call making a personality.

1). Телевидение в наше время стало одним из наиболее важных средств массовой информации. 2). Оно информирует, воспитывает и развлекает людей. 3). Оно влияет на мировоззрение людей и заставляет менять свои взгляды. 4). Другими словами, средства массовой информации и, в особенности, телевидение формируют общественное мнение.

5). Миллионы людей любят смотреть телевизор в свободное время. 6). Телевизор сейчас не просто предмет обстановки. 7). Это как бы один из членов семьи. 8). Есть две точки зрения на телевидение. 9). Некоторые считают, что телевидение приносит много вреда. 10). Люди начинают забывать, как можно заполнить свободное время. 11). Оно мешает им общаться друг с другом, посещать друзей, родственников. 12). И в самом деле, раньше люди имели хобби, ходили развлечься в театры, кино, на спортивные состязания. 13). Они читали книги и слушали музыку. 14). Теперь всё свободное время отдаётся телевидению.

15). И всё же есть много людей, которые считают телевидение полезным, так как оно даёт нам много информации. 16). Мы становимся более осведомлёнными, когда смотрим документальные фильмы, научные программы, когда узнаём о наиболее важных экономических, общественных и политических новостях дня. 17). Мы можем увидеть знаменитых людей, значительные события, которые войдут в историю. 18). Телевидение даёт прекрасные возможности для образования: можно прослушать курс по истории, экономике, изучать иностранные языки и многие другие предметы.

19). Телевидение приносит целый мир в наш дом. 20). Мы видим людей в нашей стране и в других странах, узнаём об их обычаях, занятиях, взглядах, проблемах. 21). Телевидение даёт нам возможность увидеть лучших актёров и лучшие спектакли, услышать последние новости, послушать политические дискуссии. 22). И, наконец, телевидение просто помогает нам расслабиться после напряжённой работы, предлагая широкий выбор развлекательных и музыкальных программ.

Dialogue:
— Are you a passionate TV viewer?
— I can’t say so. In fact I only watch those programs that I find interesting and helpful.
— What are those programs?
— Well, I enjoy «The Travellers’ Club» and «The World of Animals». They are regular TV programs. They help me to study history, geography, biology.
— And what about information programs?
— There are plenty of them now. It goes without saying, that I try to watch the most important of them, «Vesti», «Time» and others. They keep me informed in all the topical issues of the day.
— What TV programs do you watch for entertainment?
— I relax when I watch musical shows, humorous programs, TV games such as «What? Where? When?», «The Lucky Chance», «Brain Ring» and others.
— What is your attitude towards advertising on TV?
— I find it boring and annoying.

Диалог:
— Вы страстный телезритель?
— Я не могу так сказать. Вообще-то, я смотрю только те программы, которые считаю интересными и полезными.
— Что же это за программы?
— Мне нравится «Клуб путешественников» и «В мире животных». Это регулярные телевизионные программы. Они помогают мне изучать историю, географию, биологию.
— А как насчёт информационных программ?
— Их сейчас великое множество. Само собой разумеется, я стараюсь смотреть наиболее важные из них, «Вести», «Время» и другие. Они держат меня в курсе всех основных событий дня.
— Какие телепередачи Вы смотрите для развлечения?
— Я расслабляюсь, когда смотрю музыкальные шоу, юмористические программы, телевизионные игры, такие как «Что? Где? Когда?», «Счастливый случай», «Брэйн Ринг» и другие.
— Как Вы относитесь к рекламе на телевидении?
— Я считаю её надоедливой и раздражающей.

Источник

1). Television nowadays has become one of the most important mass media. 2), It informs, educates and entertains people. 3). It influences the way people look at the world and makes them change their views. 4). In other words, mass media, and especially television, mould public opinion.

5). Millions of people like to watch TV in their spare time. 6). The TV set now is not just a piece of furniture. 7). It is someone who is one of the families. 8). There are two viewpoints on television. 9). Some people think that television is doing a lot of harm. 10). People begin to forget how to occupy their free time. 11). It prevents them from communicating with each other, from visiting friends, or relatives. 12). And indeed, people used to have hobbies, they used to go outside for amusements to the theatres, cinemas, sporting events. 13). They used to read books and listen to music. 14). Now all free time is given to television.

15). But there are a lot of people who consider TV to be helpful because it gives us a lot of information. 16). We become better informed by watching documentaries, science programs and by learning the most important economic, social and political issues of the day. 17). We can see famous people, great events that will pass into history. 18). Television gives wonderful possibilities for education: you can take a TV course in history, economy, in learning foreign languages and in many other subjects.

19). Television brings the world in your living-rooms. 20). We see people in our country and in other lands, and learn their customs, occupations, and problems. 21). TV gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. 22). To crown it all, TV simply helps us to relax after a hard day’s work, giving a great variety of entertaining and musical programs.

23). Still, it’s not a good thing for children to be glued to the TV screen all day long. 24). It’s very harmful for their health and for developing personalities, because children prefer low-standard hits, horror films or banal serials. 25). All this by no means contributes to what we call making a personality.

1). Телевидение в наше время стало одним из наиболее важных средств массовой информации. 2). Оно информирует, воспитывает и развлекает людей. 3). Оно влияет на мировоззрение людей и заставляет менять свои взгляды. 4). Другими словами, средства массовой информации и, в особенности, телевидение формируют общественное мнение.

5). Миллионы людей любят смотреть телевизор в свободное время. 6). Телевизор сейчас не просто предмет обстановки. 7). Это как бы один из членов семьи. 8). Есть две точки зрения на телевидение. 9). Некоторые считают, что телевидение приносит много вреда. 10). Люди начинают забывать, как можно заполнить свободное время. 11). Оно мешает им общаться друг с другом, посещать друзей, родственников. 12). И в самом деле, раньше люди имели хобби, ходили развлечься в театры, кино, на спортивные состязания. 13). Они читали книги и слушали музыку. 14). Теперь всё свободное время отдаётся телевидению.

15). И всё же есть много людей, которые считают телевидение полезным, так как оно даёт нам много информации. 16). Мы становимся более осведомлёнными, когда смотрим документальные фильмы, научные программы, когда узнаём о наиболее важных экономических, общественных и политических новостях дня. 17). Мы можем увидеть знаменитых людей, значительные события, которые войдут в историю. 18). Телевидение даёт прекрасные возможности для образования: можно прослушать курс по истории, экономике, изучать иностранные языки и многие другие предметы.

19). Телевидение приносит целый мир в наш дом. 20). Мы видим людей в нашей стране и в других странах, узнаём об их обычаях, занятиях, взглядах, проблемах. 21). Телевидение даёт нам возможность увидеть лучших актёров и лучшие спектакли, услышать последние новости, послушать политические дискуссии. 22). И, наконец, телевидение просто помогает нам расслабиться после напряжённой работы, предлагая широкий выбор развлекательных и музыкальных программ.

Dialogue:
— Are you a passionate TV viewer?
— I can’t say so. In fact I only watch those programs that I find interesting and helpful.
— What are those programs?
— Well, I enjoy «The Travellers’ Club» and «The World of Animals». They are regular TV programs. They help me to study history, geography, biology.
— And what about information programs?
— There are plenty of them now. It goes without saying, that I try to watch the most important of them, «Vesti», «Time» and others. They keep me informed in all the topical issues of the day.
— What TV programs do you watch for entertainment?
— I relax when I watch musical shows, humorous programs, TV games such as «What? Where? When?», «The Lucky Chance», «Brain Ring» and others.
— What is your attitude towards advertising on TV?
— I find it boring and annoying.

Диалог:
— Вы страстный телезритель?
— Я не могу так сказать. Вообще-то, я смотрю только те программы, которые считаю интересными и полезными.
— Что же это за программы?
— Мне нравится «Клуб путешественников» и «В мире животных». Это регулярные телевизионные программы. Они помогают мне изучать историю, географию, биологию.
— А как насчёт информационных программ?
— Их сейчас великое множество. Само собой разумеется, я стараюсь смотреть наиболее важные из них, «Вести», «Время» и другие. Они держат меня в курсе всех основных событий дня.
— Какие телепередачи Вы смотрите для развлечения?
— Я расслабляюсь, когда смотрю музыкальные шоу, юмористические программы, телевизионные игры, такие как «Что? Где? Когда?», «Счастливый случай», «Брэйн Ринг» и другие.
— Как Вы относитесь к рекламе на телевидении?
— Я считаю её надоедливой и раздражающей.

Источник