Что такое саунд бильд редактор

Бильд-редактор

Что помогает людям практически мгновенно находить обложки любимых журналов или полезные страницы интернет-изданий? Конечно же, их «фирменное» оформление, которое выделяется среди десятков других изданий в газетных киосках или в поисковой системе. И сегодня мы расскажем о специалисте, который делает печатные издания узнаваемыми.

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

Не секрет, что дизайнерское решение и художественное оформление издания несет определенную смысловую нагрузку, усиливающую эффект восприятия. Чтобы люди быстро находили интересующую информацию, по оригинальным обложкам, логотипам, цвету и т.д., ежедневно трудятся огромное количество специалистов: контент-менеджеры, верстальщики (в полиграфии), корректоры и бильд-редакторы (фоторедакторы).

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

Кто такой бильд-редактор?

Бильд-редактор – квалифицированный специалист, отвечающий за подбор тематических фотографий (/иллюстраций/изображений) для наполнения печатного издания или веб-ресурса. То есть, если редактор издания отбирает тексты и проверяет их качество, то бильд-редактор подбирает фото к каждому тексту и сортирует их.

Появление профессии можно отнести к периоду развития полиграфии в конце XIX века, или несколько позже – к началу прошлого столетия, когда появилась фотожурналистика. Изначально изображения и фото в прессе существовали как отдельный жанр, объективно отображающий ситуацию в хронологическом порядке. Фото и гравюры сопровождались краткими фразами, описывающими изображенное событие. Сопровождение текстов иллюстрациями, наоборот – тенденция второй половины ХХ века.

У людей с детства формируется привычка: по-настоящему интересной книгой для ребенка является та, в которой есть картинки. По мере взросления мы практически не меняемся. Поэтому именно из-за фото на обложке периодического печатного издания у нас появляется или не появляется интерес к его прочтению. То же происходит и со статьей в интернет-издании: удачно подобранное фото или иллюстрация, соответствующая содержанию текста – это залог успеха всего контента.

Кроме отбора иллюстрированного материала, в обязанности фоторедактора входит урегулирование правовых вопросов с авторами-фотографами. В число сотрудников издания входят штатные фотографы, которым бильд-редактор дает конкретные задачи, обеспечивает организацию съемки, аккредитацию фоторепортеров на различных мероприятиях. Если речь не идет об освещении событий, которые занимают первые полосы изданий, и где нужны свежайшие, уникальные кадры, бильд-редактор отбирает изображения для сопровождения статей в фотобанках.

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

Какими личностными качествами должен обладать бильд-редактор?

Престиж издания, его тираж (или увеличение трафика), а также доходы всей команды во многом зависят от профессионализма бильд-редактора и его ответственного отношения к своим обязанностям.

Отбор иллюстраций требует знания тонкостей фотоискусства, художественного вкуса, интуитивного понимания, что нужно читателю. Учитывая, что бильд-редактор всякий раз подбирает иллюстративный материал для статьи в соответствии с ее темой, специалисту необходимо быть всесторонне развитой личностью, чтобы осмысленно подбирать фото или рисунок. Для этого нужно читать печатный материал и вникать в его смысловое содержание.

Очень часто обязанности фоторедактора и редактора не имеют четкого разделения, и поэтому проверкой и подготовкой к печати занимается один человек. В этом случае фоторедактору необходимо иметь филологическое образование, чтобы проверять тексты – их грамотность, соответствие стилю, смысловое содержание.

Чтобы работать в команде, общаться с заказчиками и героями публикаций специалисту по отбору иллюстраций очень пригодятся коммуникативные навыки, знание психологии межличностных отношений, этики и даже некоторых правовых аспектов, имеющих отношение к работе в публицистике. Если фоторедактор работает в интернет-издании, ему необходимы знания информатики, основ программирования, и уверенное владение ПК.

Преимущества профессии бильд-редактор

Интересная и творческая работа – сама по себе, преимущество, если человек занимается любимым делом. Общение с новыми людьми, постоянное расширение кругозора, поток увлекательной информации, который скрашивает рабочие будни и делает рутинную работу менее утомительной, почти незаметной, дают прилив сил, необходимый в работе, и даже избавляют от усталости.

Бильд-редактор может легко организовать собственный бизнес или работать в крупном издательстве, «заработав имя» в профессиональной среде. Особенным спросом специалисты этой профессии пользуются в рекламных агентствах и журналах мод. В зависимости от места работы и популярности издания зарплата бильд-редактора варьируется от 23 до 127 тысяч рублей.

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

Недостатки профессии бильд-редактор

У творческих профессий не существует нормированного графика работы. Это утверждение относится и к профессии бильд-редактора. Кроме того, у сотрудников новостных отделов, куда ежеминутно стекаются потоки информации со всего мира, требуют немедленной обработки и публикации, выходных и праздничных дней не существует, в классическом их представлении.

Вчерашние новости не приносят прибыли, поэтому фоторедакторы должны опережать события, отправлять сотрудников за сенсационными кадрами, чтобы первыми сообщить новость своим читателям. Такой темп работы требует и физического/морального напряжения, и полной самоотдачи, включая отказ от личных планов, со всеми вытекающими последствиями.

Где можно получить профессию бильд-редактор?

Подготовку к профессии можно начать с освоения графических программ, которые используют в повседневной работе бильд-редакторы:

Их освоение можно начать еще в школьном возрасте. Здесь пригодится хорошее знание английского языка, так как существуют графические редакторы в оригинальных англоязычных версиях, и они могут тоже понадобиться в работе.

Само собой, нужно уделять внимание изучению информатики, чтобы в колледже или ВУЗе серьезно сосредоточиться на изучении графического дизайна, издательского дела, журналистике. Подойдут ВУЗы, где есть эти учебные программы. Например:

Источник

Презентация была опубликована 9 лет назад пользователемmggu-sh.ru

Похожие презентации

Презентация на тему: » БИЛЬД-РЕДАКТОР Модуль «Медиаобразование в школе и вузе» МГГУ им. М.А. Шолохова © И.В. Жилавская.» — Транскрипт:

1 БИЛЬД-РЕДАКТОР Модуль «Медиаобразование в школе и вузе» МГГУ им. М.А. Шолохова © И.В. Жилавская

2 Кто такой бильд-редактор? В больших изданиях есть люди, которые отвечают за подбор, создание, редактирование и размещение иллюстраций и фотографий. Их называют бильд- редакторами. Это современная и очень интересная творческая профессия.

3 Кто такой бильд-редактор? Бильд-редактор – это и художник, и технический работник одновременно. Он должен знать специализированные компьютерные программы, легко ориентироваться в тематике издания, знать основы верстки и всего технологического процесса изготовления конечного продукта. При этом бильд-редактор должен отличаться особой креативностью. Ведь от его выдумки и фантазии зависит внешний вид газеты или журнала. А это очень важно, потому что именно дизайн определяет первый интерес читателя к изданию.

4 Чем занимается бильд-редактор? Он создает образ издания. Бильд-редактор работает с фотографами и художниками, обсуждает с ними идею журналистского материала, дает задание, что и, главное, как надо проиллюстрировать. Критикует за низкое качество фотографий, если они того заслуживают. Бильд-редактор – это то же самое, что редактор, только он работает не с текстами, а с изображениями.

7 Работа с фотобанками Бильд-редактор умеет работать с фотобанками. Это такие собрания фотографий, откуда иллюстраторы черпают разный иллюстративный материал, фотоконтент. Работать с фотобанками надо профессионально. Оттуда нельзя просто взять фотографию и поставить к себе в номер. Это будет нарушением авторских прав. Для того, чтобы воспользоваться фотографиями другого автора, надо, во-первых, спросить его разрешения, и, во-вторых, сохранить его авторство. Это означает обязательно поставить его подпись под фотографией. В случае необходимости заключить с автором договор на выплату гонорара.

8 Не читаем, а смотрим картинки Сегодня мы не столько читаем газеты и журналы, сколько смотрим картинки, перелистывая страницы. В молодежных изданиях это заметно особенно. Некоторые редакторы придерживаются пропорции 50 на 50. Это означает, что половину объема номера составляют тексты, а вторую половину – фотографии и другие иллюстрации. Над иллюстрированием молодежных журналов трудятся целые команды дизайнеров во главе с бильд-редакторами.

9 Не читаем, а смотрим картинки Считается, что издание хорошо проиллюстрировано, если центральная фотография или рисунок номера запомнились читателю. Это происходит тогда, когда фотография несет в себе определенный смысл. Она не просто дополняет текст, или носит по отношению к нему второстепенное значение, а сама является законченным информационным продуктом. Это может быть очень выразительное лицо, яркая эмоция, драматический или, наоборот, радостный момент в жизни человека. Это может быть и редкий снимок живой природы, который фотоохотник поймал в результате большого терпения.

10 Все фотосъемки можно разделить по жанрам на три вида: репортажные портретные студийные

11 Репортажные фотосъемки Фоторепортаж представляет собой законченную фотоисторию о событии. Он, как правило, состоит из трех и более снимков. Фоторепортаж их двух фотографий не бывает. Но и перестараться со снимками на полосе тоже нельзя, тогда они окажутся маленькими и невыразительными. Лучший вариант набора фотографий для фоторепортажа это: крупный план (чье-то лицо) средний план (2-3 человека с некоторыми деталями происходящего) общий план (на одном снимке максимально широкая картина мероприятия).

13 Портретные фотосъемки Портретные съемки очень сложны, потому что большинство людей не любят фотографироваться, стесняются. И тогда у неопытного фотографа получаются вместо выразительных портретов – фотокарточки на документы. Для того чтобы портретная съемка получилась, надо работать вместе с журналистом. Тот беседует, а фотокорреспондент снимает. Причем, фотографий надо сделать очень много, чтобы бильд-редактор выбрал ту, которая действительно раскрывает характер человека. Либо фотограф старательно «ловит» кадр.

16 Студийные фотосъемки Бильд-редактор может заказать и студийную съемку. Ее делают мастера особого класса, профессионалы.

19 Рисунки как иллюстрации Очень хорошо, если в редакции есть художник. Его рисунки придадут твоему изданию особую неповторимость и узнаваемость. Художник может иллюстрировать статьи и заметки, либо создавать самостоятельные художественные миниатюры. Это может быть и так называемый сквозной герой, который «кочует» из номера в номер и оживляет страницы журнала. Отлично, если в школьном журнале появится комикс. Это редкий, но очень интересный жанр, когда история рассказывается в картинках и коротких текстах. Придумывать такие истории можно всем классом или целой школой.

23 Что такое клипарт? Некоторые бильд-редакторы при иллюстрации журналов, сайтов пользуются клипартами. Клип-арт (от англ. clipArt) представляет собой набор графических элементов дизайна для составления целостного графического образа. Это могут быть как отдельные объекты, так и изображения целиком. С помощью клипартов можно создавать коллажи для журналов, сайты. Коллекция клипартов – это инструмент в работе бильд-редакторов. Обычно качественный клипарт – платный. В среде профессиональных бильд-редакторов не приветствуется использование клипартов, считается, что уважающая себя редакция должна сама создавать собственные эксклюзивные коллекции иллюстраций.

29 Несколько советов начинающему бильд-редактору Иллюстрирование номера – это руководство внимаем читателя. Ты не просто «раскидываешь» фотографии по полосе, но указываешь читателю, что более важно, что менее, к чему надо приглядеться более пристально. Выдерживай стиль издания и не превращай каждую полосу во что-то новое, экстраоригинальное. Иначе читатель не поймет, какую газету или журнал он читает.

30 Несколько советов начинающему бильд-редактору Если фотография размещена у самого края страницы, то, человек, изображенный на ней, должен смотреть внутрь полосы, а не куда-то в сторону.

31 Человек смотрит внутрь полосы

32 Зеркальный поворот фотографии Некоторые изобретатели для достижения желаемого результата умудряются зеркально переворачивать фотографии. Это можно делать, но с большой осторожностью, потому что тогда обручальные кольца с правой руки перемещаются на левую, не на месте оказываются ордена и медали, да и волосы вдруг укладываются не на привычную для этого человека сторону. Если перевернуть фотографию все же необходимо, то надо быть очень внимательным, чтобы не попасть впросак.

33 Зеркальный поворот фотографии

34 Думай о человеке Всегда, размышляя над тем, как проиллюстрировать фотографиями газету или журнал, думай о тех людях, которые изображены на этих фотографиях. Их образы в твоих руках.

Источник

Чем занимается бильд-редактор и как с ним работать? Мастер-класс в Sputnik Южная Осетия

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

В четверг в пресс-центре Sputnik Южная Осетия продолжилась серия мастер-классов с представителями специалистов МИА «Россия Сегодня». В этот раз темой презентации стала работа бильд-редактора в информационном агентстве.

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

Бильд-редактор в СМИ – это сотрудник, ответственный за выбор, поиск и обработку фотоиллюстраций. Таким образом, в его обязанностях – выбрать наиболее удачную фотографию, которая будет отражать смысл текста и, при этом, не нарушать никаких прав.

По словам Зориной, от бильд-редактора требуется хорошее понимание правовых нюансов в работе с мультимедиа. Ошибки новостных агентств в оформлении своих новостей быстро разносятся по интернету, подрывают доверии аудитории к ресурсу.

Среди наиболее частых ошибок Зорина отметила подложные фотографии. Это, другими словами, иллюстрации, которые неверно или неоднозначно отражают смысл текста. Это, в лучшем случае, отталкивает читателей, а может и привести к юридическому конфликту.

Для большей наглядности она продемонстрировала слайды примеров со страниц Интернет-изданий, и вспомнила ряд случаев из своей практики, когда читатели предъявляли претензии из-за фотографий.

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

В выборе иллюстраций Зорина призвала использовать стереотипы и учитывать скрытые смыслы.

Во второй половине мастер-класса специалист коснулась вопроса авторских прав. В частности, Зорина объяснила, как можно законно получить разрешение правообладателя, как действовать, когда фотографии агентства оказываются на других ресурсах без соответствующих ссылок.

Бильд-редактор также рассказала о категориях авторских прав в стандарте Creative Commons. В частности, она объяснила, как именно можно использовать мультимедиа-файлы, стандартизированные по этой системе.

Кроме того, Зорина коснулась других, нетипичных форматов, которые находят место в работе СМИ. Так, редактор объяснила нюансы использования «сториз» в Instagram и скриншотов.

В завершительной части мастер-класса Зорина рассказала, как правильно структурировать фотоленты.

Источник

Бильд-редактор – кто это такой, должностные обязанности, где найти вакансию?

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

На рынке труда можно встретить достаточно специфические вакансии. Одна из них – бильд-редактор. Об особенностях его работы расскажем в сегодняшней статье.

Чем занимается бильд-редактор?

Менее распространенное, но более понятное название профессии – фотоподборщик. Именно этот человек отвечает за иллюстрации в печатном издании (газета, журнал) или онлайн СМИ, ищет подходящие картинки или утверждает предложенные коллегами. Его задача – включить в материал изображения, которые полностью раскрывают тематику статьи. Его работу координирует главный редактор. Грубо говоря, бильд-редактор – это специалист в штате СМИ, ежедневно просматривающий тысячи снимков и подбирающий их правильное сочетание.

Обязанности фотоподборщика

Типичная должностная инструкция специалиста по подборке изображений содержит такие пункты, как:

Это далеко не полный список должностных обязанностей. В зависимости от специфики издания, бильд-редактор может заниматься ретушью, составлять коллажи и выполнять иные функции на усмотрение главного редактора.

Место работы

Всего 15 лет назад фотоподборщики трудились исключительно в офисе издательства. С развитием интернета, увеличением количества виртуальных версий журналов и газет, компании зачастую разрешают бильд-редакторам работать удаленно. Ведь нет необходимости сидеть в офисе, если вся работа по поиску фото ведется через интернет.

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

фотоподборщик находит и редактирует иллюстрации для создания привлекательного контента

Обучение и поиск вакансии

На время отпусков основных сотрудников некоторые издательства привлекают на работу стажеров. Эта деятельность может оплачиваться номинально, либо быть полностью «волонтерской», однако вы получите неоценимый опыт. А если будете работать качественно, в будущем это повысит шансы на устройство в данную фирму. Кроме того, такой опыт выигрышно смотрится в резюме молодого специалиста.

В небольших изданиях фотоподборщиком может выступать журналист, фотограф и даже главный редактор. Никогда не поздно сменить направление карьеры, если вас увлекла данная сфера.

Плюсы и минусы профессии

Поговорим о преимуществах работы.

Личные и профессиональные качества

Человек, планирующий строить карьеру в данной сфере, должен иметь чувство стиля, вкуса, быть пунктуальным, ответственным, внимательным, коммуникабельным.

В этой области деятельности важен профессионализм. Хороший бильд-редактор:

Иногда издательства предпочитают нанимать сотрудника, владеющего иностранным языком. Ведь поиск контента, авторов фото и рисунков и переговоры ведутся не только в рунете, а в глобальной всемирной сети.

Уровень зарплаты

Начинающим специалистам и стажерам без высокого уровня ответственности предлагается заработная плата в районе 20 000 руб. Чем шире круг обязанностей и солиднее фирма, чем выше зарплатная планка. Крупные компании платят фотоподборщикам 60 000 руб. и более.

В этой статье мы рассказали вам, кто такой бильд-редактор, и чем он занимается. Это престижная и интересная профессия, но она требует самоотдачи и самоорганизации. Успешные специалисты в этой области не пропускают фотовыставок, знакомы с фототехникой, в курсе деятельности конкурентов. Если вы готовы постоянно развиваться, эта работа для вас.

Источник

Звук под скальпелем. Обзор аудиоредакторов

Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редакторЧто такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор Что такое саунд бильд редактор. Смотреть фото Что такое саунд бильд редактор. Смотреть картинку Что такое саунд бильд редактор. Картинка про Что такое саунд бильд редактор. Фото Что такое саунд бильд редактор

В прошлом номере «Игромании» мы рассказывали о программах для видеомонтажа. Логичным продолжением той статьи будет рассказ о популярных аудиоредакторах. Ведь как инь немыслим без янь, так и видео без озвучки кажется неполноценным. Кроме того, звук в отдельности не менее интересен.

Sound Forge. За таким вот простецким видом (особенно по сравнению с Adobe Audition) скрывается миллион возможностей.

Серьезным инструментом профессионала является Sound Forge от софтверного подразделения компании Sony. Правильнее даже будет сказать, что Sound Forge — это целый кладезь больших и малых инструментов. Программа давно и заслуженно занимает лидирующие позиции среди звуковых редакторов. Как всякий профессиональный пакет, она стоит серьезных денег, и хорошо, что есть возможность ознакомиться с функциями Sound Forge в trial-версии, припасенной на нашем диске. Русский язык Sound Forge не знает. Тем не менее для ее освоения есть все условия. Благодаря нешуточной известности найти обучающую литературу по Sound Forge довольно легко. В том числе и в интернете.

Как и в случае с видеоредакторами, c продуктом Sony конкурирует творение компании Adobe, которое называется Adobe Audition. Раньше этот пакет именовался CoolEdit. Именно эта марка принесла программе славу. Но с тех пор как права на CoolEdit перешли к Adobe, сменилось и название. Сам же аудиоредактор по-прежнему обладает всем необходимым для записи и сведения звука.

Adobe Audition — профессиональный пакет с морем настроек.

Такие могучие пакеты, как Sound Forge и Adobe Audition, — штуки, конечно, отличные. Только нужны они далеко не всем и не всегда. Для решения локальных задач создано великое множество простых программ, которые новичок освоит без проблем.

Super MP3 Recorder — если не нужен рекордер, сойдет и за плеер.

Универсальным средством записи звука является Super MP3 Recorder. Требуется только подключить к компьютеру внешнее устройство (микрофон, например). И конечно, есть возможность записать звук, идущий через звуковую карту (то есть что слышишь в колонках, то и будет записано в файл). Super MP3 Recorder позволяет накладывать эффекты, разрезать и склеивать звуковые файлы, подавлять шум. В утилите также предусмотрен планировщик. Плохо только то, что эта программа тоже платная.

Зато на халяву раздается mp3DirectCut. Эта утилита может убрать ненужную тишину в начале и в конце композиции, удалить шумы, объединить разные файлы в один и отредактировать ID3-теги.

MP3tag без лишних вопросов поможет отредактировать теги.

Для полноценной правки тегов подойдет бесплатная MP3tag. Причем работает она не с одним и не с двумя, а с превеликим множеством типов файлов. Утилита русифицирована и крайне легка в использовании.

Бесплатные программы, как правило, решают ограниченные задачи. Но всем известно, что у любого правила имеются исключения

Такое воистину замечательное исключение — программа Audacity. В каких-то 2,6 мегабайтах установочного файла скрывается полноценный аудиоредактор, а дополнительные модули, доступные на домашней странице, делают Audacity просто уникальной утилитой. Конечно, эта программа находится не в той весовой категории, что дорогие профессиональные пакеты. Но в домашних условиях большинству людей с лихвой хватит даже стандартных умений Audacity. Основные возможности программы складываются из оцифровки аналоговых записей (кассет, грампластинок), редактировании файлов OGG Vorbis, MP3 и WAV, разделении, склейки и сведении вместе нескольких файлов, а также изменении скорости и высоты тона записи. Если этого мало, то можно еще снабдить запись всякими эффектами.

Audacity. Отличный заменитель дорогих профессиональных программ.

Audacity — программа многоплатформенная. Есть версии для Windows, Мac OS, Linux и Unix. Поддержка Windows начинается с дремучей Win98 и заканчивается на свеженькой Vista. Та Audacity, что лежит на диске этого номера, — бета-версия. В ней множество новшеств, но некоторые из них еще не оттестированы до конца, отчего случаются сбои. Это же касается и языка: утилита многоязычная, и многие переводы еще не доделаны, в том числе и перевод на русский. Непереведенные слова и фразы будут показаны на английском языке. Помимо беты мы положили на диск и чуть более раннюю, но стабильную версию программы с чуть меньшим функционалом.

Аудиоредакторы открывают большой простор для творчества и самореализации. Особенно Sound Forge и Adobe Audition. Если вы не только слушаете, но и пытаетесь создавать свою музыку, делать ремиксы или музыкальные сеты, то лучшего софта вам не найти. Все остальные программы, упомянутые в статье, сильно помогут в организации своей собственной музыкальной коллекции. Подправить теги или чуть подредактировать запись — с подобными задачами хоть раз сталкивались, наверное, все. Здесь-то вам и помогут эти программы. Все они (кроме чересчур толстого Adobe Audition) выложены на нашем DVD в разделе «Софт».

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *