Что такое смерека на украинском языке
смерека
1 смерека
См. также в других словарях:
Смерека — Смерека, Антонина Михайловна Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия
смерека — пихта [II] піхта [VI] смерека (21, 441) – “хвойне дерево Карпат”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь
смерека — и, ж. Багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина європейська. || Деревина цього дерева. || збірн. Зарослі цього дерева … Український тлумачний словник
смерека — [смеире/ка] кие, д. і м. е/ц і … Орфоепічний словник української мови
смерека — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Смерека, Антонина Михайловна — Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия
сигла — смерека, смерековий ліс [XI] … Толковый украинский словарь
Nadiya Yea — Studio album by Mad Heads XL Released 2005 Recorded 2004– … Wikipedia
Naykrascha Myt — Compilation album by Mad Heads XL Released 2007 … Wikipedia
Трускавец — Координаты: 49°16′50″ с. ш. 23°30′18″ в. д. / 49.280556° с. ш. 23.505° в. д. … Википедия
Как называется дерево в русском языке?
Почему так отличается название в родственных языках?
Смерека это один из видов хвойных деревьев. Название этого дерева хорошо известно всем как обычная ель.
Но есть и другое объяснение такого названия ели.
В соседних странах слово ель звучит очень похоже на смерека.
Дерево это в Украине воспето в песнях и стихах («Ой, Смереко!», «Смереки гомонять високі»).
В быту ценится древесина этого дерева. Её используют для изготовления мебели, музыкальных инструментов, в строительной отрасли. Даже ранее использовали для столбов электроопор, так как древесина очень долговечная.
Иногда смереку называют символом смерти. А всё из-за того, что из этого дерева изготавливали и гробы тоже.
Смерека – это довольно долгоживущая разновидность хвойных деревьев. Не редкость в Карпатах были экземпляры, возраст которых достигал 300-400 лет, а диаметр ствола – полутора метров. Но смерека растет долго, чтобы дерево смогло набрать 35 метров в высоту, должно пройти не менее 100 лет, а старые экземпляры могут достигать и 50-55 метров.
Смерека живёт достаточно долго до 400 и более лет. Вырастает в высоту до 40-60 метров, а диаметр ствола может достигать до 1,5 метров.
Украинские Карпаты славятся своими горами, густо покрытыми смерековыми лесами, которые тянутся до самого горизонта. Смерека — самое распространённое дерево в Карпатах, это одна из разновидностей ели. Внешне очень походит на обычную ель, но хвоя у смереки мягче и по цвету более тёмная и блестящая, немного длиннее (до 2,5 сантиметров) и растёт не плоско, а как бы по спирали, покрывая ветку со всех сторон.
Деловая древесина смереки популярна на рынке стройматериалов благодаря сочетанию уникальных качеств: гибкость, прочность, устойчивость к влаге и морозам, интересный цвет и текстура.
Украинско-русские словари и переводчики трактуют слово «смерека», как «ель».
Ну, а вопрос — почему в родственных языках названия разные — скорее всего риторический. Мы ведь не спрашиваем, почему лук на Украине называют цибулей.
Слово мало похоже на русский вариант, зато на польском ель пишется как
Смерека, это название хвойных деревьев, которое принадлежт к украинскому языку, а называют так хвойные деревья разных подвидов на Украине. Само название, появилосб в украинском языке от старославянского слова Смерк, что означаеть ель.
Разновидность хвойных деревьев довольно долгоживущая – это Смерека,коренная ель Карпат. Даже в скалистых трещинах живет это вечнозеленое дерево. До 50 метров в росте достигает эта хвойная пахучая красавица, которая всех микробов убивает вокруг себя. За сто лет роста высоты 35 метров достигает Смерека.
смерека
1 карпатский
2 пихта
См. также в других словарях:
Смерека — Смерека, Антонина Михайловна Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия
смерека — пихта [II] піхта [VI] смерека (21, 441) – “хвойне дерево Карпат”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь
смерека — и, ж. Багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина європейська. || Деревина цього дерева. || збірн. Зарослі цього дерева … Український тлумачний словник
смерека — [смеире/ка] кие, д. і м. е/ц і … Орфоепічний словник української мови
смерека — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Смерека, Антонина Михайловна — Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия
сигла — смерека, смерековий ліс [XI] … Толковый украинский словарь
Nadiya Yea — Studio album by Mad Heads XL Released 2005 Recorded 2004– … Wikipedia
Naykrascha Myt — Compilation album by Mad Heads XL Released 2007 … Wikipedia
Трускавец — Координаты: 49°16′50″ с. ш. 23°30′18″ в. д. / 49.280556° с. ш. 23.505° в. д. … Википедия
что такое смерека
Смерека – это довольно долгоживущая разновидность хвойных деревьев. Не редкость в Карпатах были экземпляры, возраст которых достигал 300-400 лет, а диаметр ствола – полутора метров. Но смерека растет долго, чтобы дерево смогло набрать 35 метров в высоту, должно пройти не менее 100 лет, а старые экземпляры могут достигать и 50-55 метров.
Смереки очень неприхотливы. Они с легкостью переносят и сухость почвы, и небольшое заболачивание. и затененность другими породами деревьев. Молодые смереки прорастают в тени лиственных пород и постепенно, подымаясь, со временем затеняют их и отвоевывают жизненное пространство для себя. Смереки прорастают везде, даже в трещинах скал, где почвы очень мало, они цепляются за малейшую возможность вырасти.
По смереке легко предсказывать погоду: предчувствуя дождь, ее ветви поднимаются кверху, напоминая сосну, а в сухую погоду опущены книзу, как у ели.
Традиционно в Карпатском регионе древесина смереки широко используется в строительстве, изготовлении предметов утвари и даже местных музыкальных инструментов – трембит. Чтобы сделать трембиту, непременно нужно отыскать смереку, в которую когда-то попала молния, считается, что «голос» такой трембиты будет чистым и звонким, слышным далеко в горах.
Древесина смереки пользуется огромной популярностью на мировом рынке благодаря своим уникальным качествам: прочности, гибкости, способности хорошо сохранять тепло и не бояться морозов, прекрасной текстуре и цвету. Дома из смереки обладают особым комфортом и смолистым ароматом, присущим только этому дереву, а мебель, изготовленная из древесины этой породы, имеет прекрасный внешний вид и служит своим хозяевам долго и надежно.
Жить в доме, выстроенном из смереки, не только приятно, но и очень полезно. Источаемый древесиной аромат способствует улучшению работы легких и сердца, нормализует давление, успокаивает нервную систему, а из хвои смереки изготавливают лечебное эфирное масло, способствующее быстрому заживлению ран. Люди на Западной Украине верят: если болен, нужно пойти в лес, выбрать старую, крепкую смереку, обнять ее всем телом, и она заберет болезнь, подарив взамен прекрасное здоровье.