Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ dem
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ
Dativ
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 4 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° (ΠΏΠ°Π΄.): ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ( Nominativ ), Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ( Genitiv ), ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΠ°Ρ.) ( Dativ ), ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ( Akkusativ ). Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎ Dativ. ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ.
ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
| Nominativ | ein (maskulinum) | eine (femininum) | ein (neutrum) |
| Dativ | einem | einer | einem |
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄.
| Nominativ | der (maskulinum) | die (femininum) | das (neutrum) | die (plural) |
| Dativ | dem | der | dem | den |
ΠΠΠΠΠΠΠΠ! ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½.Ρ. ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ βn.
Die Kinder β den Kindern
Die Freunde β den Freunden
Die HΓ€user β den HΓ€usern
Die Politiker β den Politikern
ΠΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄.
| Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | Sie/sie |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄. Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ wem? (ΠΊΠΎΠΌΡ?), wo? (Π³Π΄Π΅?) wann? (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°?) ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ β ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°Ρ.
Der Lehrer hat den SchΓΌlern keine Hausarbeit gegeben. β Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π» Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
Meine Oma hat mir ein neues Handy geschenkt. β ΠΠ°Π±ΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½.
ΠΠΠΠΠΠΠΠ! ΠΠ΅ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ (ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄.) Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ (ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°Π΄.), Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ:
Die Mutter liest dem Kind ein MΓ€rchen.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΄ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄.: gehΓΆren (ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ), gehorchen (ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ), gefallen (Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ), vertrauen (Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ). ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ) ΠΏΠ°Π΄., Π° Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ β Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ: gratulieren (ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π».), zuhΓΆren (Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π».), zusehen (ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π».), Γ€hneln (Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠ΅, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄., Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: aus (ΠΈΠ·), bei (Ρ, ΠΏΡΠΈ), entgegen (Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ), gegenΓΌber (Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ), mit (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ), nach (ΠΊ, Π½Π°), seit (Ρ, ΠΎΡ), von (ΠΎΡ),zu (ΠΊ, Π½Π°, Π²).
Die Kinder spielen bei der Schule. β ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.
Ich wohne immer noch bei meinen Eltern. β Π― Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²Ρ Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
Das Wasser kocht bei 100 Grad. β ΠΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ ΠΏΡΠΈ 100 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ°Ρ .
Beim Essen haben wir ΓΌber die UrlaubsplΓ€ne gesprochen. β ΠΠ° Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ.
Er ist in Laden nach dem Brot gegangen. β ΠΠ½ ΡΡΡΠ» Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° Ρ Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ.
Nach der Arbeit gehe ich in den Sportklub. β ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠ΄Ρ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠΊΠ»ΡΠ±.
Nach dem Bericht der Polizei hat der Verbrecher Geiseln genommen. β ΠΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ Π²Π·ΡΠ» Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ :
| Von Ausbeimit nach Vonseitzu fΓ€hrst du immer mit Dativ zu. | ΠΠ· ΠΡΡΠ±Π°ΠΉΠΌΠΈΡ Π² Π€ΠΎΠ½Π·Π°ΠΉΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ΅Π΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄. |
ΠΡΡΡ Π΅ΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ°Ρ. ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°Π΄.: an (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅), auf (Π½Π°), in (Π²), hinter (Π·Π°, ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ), neben (Π²ΠΎΠ·Π»Π΅, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ), ΓΌber (Π½Π°Π΄), unter (ΠΏΠΎΠ΄), vor (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄), zwischen (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ). Π‘ ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄. ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π³Π΄Π΅? (wo?).
Meine Sachen liegen auf dem Tisch. β ΠΠΎΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅.
Das Bild hΓ€ngt an der Wand. β ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅.
Mein SchlΓΌssel ist in der Tasche. β ΠΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΡΡΠΌΠΊΠ΅.
Ich wusste, dass er hinter der TΓΌr stand. β Π― Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π° Π΄Π²Π΅ΡΡΡ.
Neben meiner Schule gibt es einen Spielplatz. β Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°.
Das Regal hΓ€ngt ΓΌber dem Bett. Das ist gefΓ€hrlich. β ΠΠΎΠ»ΠΊΠ° Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ.
Die Katze schlΓ€ft unter dem Tisch. β ΠΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΏΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ.
Ich sitze vor dem Fenster. β Π― ΡΠΈΠΆΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ.
Mein Haus steht zwischen dem Krankenhaus und dem Kindergarten. β ΠΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ.
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Dativ (ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄.) Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? (wann?).
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ in, an, vor Ρ ΠΠ°Ρ. ΠΏΠ°Π΄. ΠΈ um Ρ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° (Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ dem ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ:
Im Januar, im Oktober, in der letzten Zeit, im Sommer, im Herbst, in 80-er Jahren, in kommenden Tagen ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° im Jahre + Π³ΠΎΠ΄: im Jahre 1945.
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ an ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°:
Am Montag, am Freitag, an Pfingsten, an Weihnachten, am Abend, am 27.11.2011, am Anfang, am Ende.
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ vor ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ:
Vor dem Krieg arbeitete mein Opa als Lehrer. β ΠΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ.
Vor dem EssenwΓ€scht sich man die HΓ€nde. β ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΡ ΡΡΠΊΠΈ.
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ um Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ. Π Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ²): um 17 Uhr, um 15.15 ΠΈ Ρ.Π΄.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ
Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ!
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. Π‘ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ der,die,das,den,dem β¦
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΡ Π°Π±ΡΠ°ΠΊΠ°Π΄Π°Π±ΡΡ.
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ 3:
der β Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° (Π²Π½ΡΡΡΠΈ der ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ er β ΠΎΠ½)
die β Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° (Π²Π½ΡΡΡΠΈ die ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ sie β ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ)
das β Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° (Π²Π½ΡΡΡΠΈ das ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ es β ΠΎΠ½ΠΎ)
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ :
ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ β Π²ΠΎ 2 ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ.
Π Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 4 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ β ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Nominativ).
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Nominativ β ΡΡΠΎ Akkusativ (ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ). ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ? ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Nominativ ΠΈ Akkusativ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°! (ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ)
ΠΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Nominativ ΠΈ Akkusativ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°
Π ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Akkusativ) ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ:
dasβ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°
die β Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°
ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Wen? (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?). ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° -en.
den β Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Dativ (ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ) β ΡΠΎΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, Π·Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Wem? (ΠΠΎΠΌΡ?)
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° -em:
dem β Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°
ΠΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 2 ΡΠΎΡΠΌΡ:
die β Π² ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ
der β Π² ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ
Π Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Genitiv) Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° -es:
des β Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°
Π ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π² Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Genitiv) Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°:
der β Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ derΒ»
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° (Dativ) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ den. ΠΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ.
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ ΠΈΡ
ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π° ΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ!
ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ
ΠΠ° ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ?
β’ ΠΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π°Π±ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅
β’ ΠΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ
β’ ΠΠ° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ ( ΡΠΌ. Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²)
β’ ΠΠ° ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ :
Π‘Π»Π°Π±ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄
Π‘ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ (Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ kein)
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ!
ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Nominativ)
ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ wer? β ΠΊΡΠΎ? ΠΈ was? β ΡΡΠΎ?
Nominativ β ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. Nominativ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ) Π² Nominativ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 1. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ kein ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ -Π΅
sein (Π±ΡΡΡ) Sie ist eine fΓΌrsorgliche Mutter. β ΠΠ½Π° Π·Π°Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ.
werden (ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ) Er wird ein guter Pilot. β ΠΠ½ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ.
bleiben (ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ) FΓΌr die Eltern blieben wir immer Kinder. β ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΠΌΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ.
heiΓen (Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ) Ich heiΓe Alex. β ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡ.

ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Akkusativ)
Akkusativ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β«ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Β» Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 2. Π€ΠΎΡΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² Nominativ!
ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ R ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° N, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ N!
Π ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡ.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 1. ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ -m Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ);
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 2. ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ -r ;
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Genitiv)
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Genetiv) ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ wessen? (ΡΠ΅ΠΉ?, ΡΡΡ?, ΡΡΡ?)
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 3. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ -en Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ , ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ -s :
ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅?
ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅!
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ) ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ! ΠΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ.
ΠΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ :
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:
1. Die Kinder spielen in dem (=im) Wald. β ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ (Π³Π΄Π΅? β Dativ) Π² Π»Π΅ΡΡ, Ρ.Π΅. ΡΡΡ. der Wald ΡΡΠΎΠΈΡ Π² Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ DEM )
ΠΠΎΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ:
ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ°ΡΠΈΠ². Dativ
ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ? ΡΠ΅ΠΌΡ? Π³Π΄Π΅? ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΎΠΈΡ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²:
Maria kommt
ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½Ρ
Ich wohne
Π― ΠΆΠΈΠ²Ρ Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ
Ich studiere
Π― ΡΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ
Ich fahre
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:
Ich gehe
Π― ΠΈΠ΄Ρ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡ
Er geht
ΠΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²:
ΠΠ° Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°
Ich komme
Π― ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠΈ
Das ist ein Drama
ΠΡΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ° Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°
Wir warten hier
ΠΡ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΡ Ρ 3 ΡΠ°ΡΠΎΠ²
ΠΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ
Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² (ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅):
Das Haus steht dem Laden
ΠΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°
ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ:
Das ist unsere Pflicht der Heimat
ΠΡΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ:
Seinem Bruder
ΠΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ³Π°Π½Π³ Π΅ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π΄Π°ΡΠΈΠ² ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡΠ·Π°ΡΠΈΠ²
Π½Π° (Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ), Ρ
Das Bild hΓ€ngt
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅
ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ, Π΄Π°Ρ, Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ «ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°?»:
Sie ist
ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ 7 ΠΈΡΠ»Ρ 1981
Die Katze liegt
ΠΠΎΡΠΊΠ° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅
Das Motorrad steht
ΠΠΎΡΠΎΡΠΈΠΊΠ» ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π° Π³Π°ΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ
Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ
Der Tisch steht
ΠΠ°Π΄ Π΄ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°
Die Katze sitzt
ΠΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΊΠ°Ρ
Π‘Π»Π°Π±ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² Π°ΠΊΠΊΡΠ·Π°ΡΠΈΠ²
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π‘ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π‘ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ( Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌGenetiv ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°).
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
| ΠΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ | Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ |
|---|---|---|
| Nominativ | schwarz |
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
| ΠΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ | Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ |
|---|---|---|
| Nominativ | groΓ |
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ kein.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π΄Π°ΡΠΈΠ²
| Nominativ | Dativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | Ρ | mir | ΠΌΠ½Π΅ |
| du | ΡΡ | dir | ΡΠ΅Π±Π΅ |
| er | ΠΎΠ½ | ihm | Π΅ΠΌΡ |
| sie | ΠΎΠ½Π° | ihr | Π΅ΠΉ |
| es | ΠΎΠ½ΠΎ | ihm | Π΅ΠΌΡ |
| wir | ΠΌΡ | uns | Π½Π°ΠΌ |
| ihr | Π²Ρ | euch | Π²Π°ΠΌ |
| sie | ΠΎΠ½ΠΈ | ihnen | ΠΈΠΌ |
| Sie | ΠΡ | Ihnen | ΠΠ°ΠΌ |
Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ Π΄Π°ΡΠΈΠ²
Π Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»+ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ.
Π£ΡΠΎΠΊ 8. ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΡΠΈΠ²Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ! Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΌΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°: ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ!
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ? ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ
.
ΠΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ: βΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³β, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: βΡ Π²ΠΈΠΆΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°β. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΌΡ Π·Π°Π΄Π°Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅: ΡΡΠΎ (ΠΊΡΠΎ?) ΠΈΠ»ΠΈ (ΡΡΠΎ?), Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ: Ρ Π²ΠΈΠΆΡ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) ΠΈΠ»ΠΈ (ΡΡΠΎ?) β Π΄ΡΡΠ³Π°. Π£ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ βΠ°β, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: βΡ Π²ΠΈΠΆΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?β, Π° Π½Π΅ (ΠΊΡΠΎ?), Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ), Π° ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ. ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅: Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ. ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», Π½Π΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π² Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅ΡΡΡ 4 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 3, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ β Genitiv β ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Nominativ. ΠΠ½ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ (ΠΊΡΠΎ? ΡΡΠΎ?). Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅. Π’.Π΅. ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡΠΎΠ», ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎ. ΠΠ΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Akkusativ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? ΡΡΠΎ?) ΠΈ Π½Π΅Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ (ΠΊΡΠ΄Π°?).
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, βΡ ΠΈΠ΄Ρ Π² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρβ. Π‘ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ (ΠΊΡΠ΄Π°?), ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ β Akkusativ. ΠΠ»ΠΈ βΠ― ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρβ β Ρ ΡΠΈΡΠ°Ρ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) ΠΈΠ»ΠΈ (ΡΡΠΎ?). Π’ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ.
Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Dativ. ΠΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, Dativ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠΌΡ? ΡΠ΅ΠΌΡ?). Π Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΡ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°: (Π³Π΄Π΅? ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°?).
ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ: βΡ Π² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ΅β, ΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ (Π³Π΄Π΅?), Π° ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Dativ.
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ: βΠ² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρβ (ΠΊΡΠ΄Π°?) ΠΈ βΠ² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ΅β (Π³Π΄Π΅?). Π Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°: βΡ ΠΈΠ΄Ρ (ΠΊΡΠ΄Π°?) Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½β ΠΈΠ»ΠΈ βΡ ΠΈΠ΄Ρ (Π³Π΄Π΅?) Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½β?
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ (ΠΊΡΠ΄Π°?), ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΠΊΠΊΡΠ·Π°ΡΠΈΠ². βΠ― ΡΠΈΡΠ°Ρ (ΠΊΡΠΎ? ΡΡΠΎ?) ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°β ΠΈΠ»ΠΈ βΡ ΡΠΈΡΠ°Ρ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? ΡΡΠΎ?) ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρβ? ΠΡΡΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? ΡΡΠΎ?). ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΠΊΠΊΡΠ·Π°ΡΠΈΠ².
ΠΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: βΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρβ. Π Π°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ. «Π― Π΄Π°ΡΡ (ΠΊΡΠΎ? ΡΡΠΎ?) ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ» β Π½Π΅Ρ. «Π― Π΄Π°ΡΡ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? ΡΡΠΎ?) ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ». ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ βΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊβ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Akkusativ. βΠ― Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ (ΠΊΡΠΎ? ΡΡΠΎ?) Π΄ΡΡΠ³Ρ» β Π½Π΅Ρ, ΠΈΠ΄ΡΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅. βΠ― Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?/ΡΡΠΎ?) Π΄ΡΡΠ³Ρβ? β ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ. βΠ― Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ (ΠΊΠΎΠΌΡ? ΡΠ΅ΠΌΡ?) Π΄ΡΡΠ³Ρ» β Π²ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ βΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρβ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°: ΠΠΊΠΊΡΠ·Π°ΡΠΈΠ² β ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄Π°ΡΡ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? ΡΡΠΎ?)) ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ² β Π΄ΡΡΠ³Ρ (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ (ΠΊΠΎΠΌΡ? ΡΠ΅ΠΌΡ?) β Π΄ΡΡΠ³Ρ).
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ β ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ. ΠΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°.
ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: βΠΡΠΎ β ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°β. ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΡ, Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ΅ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: βΠΡΠΎ (ΠΊΡΠΎ? ΡΡΠΎ?) β ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°β. ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΠΌ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° βHundβ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ βder Hundβ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄. ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅: Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ, Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ², ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄. ΠΠ΄Π΅ΠΌ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌ βeinβ. ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ°Π»Ρ β Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ. βDas ist ein Hundβ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: βΠ― Π²ΠΈΠΆΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΡβ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π― Π²ΠΈΠΆΡ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? ΡΡΠΎ?). ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Akkusativ. ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π² Akkusativ Ρ Π½Π°Ρ «einen«. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ βΡ Π²ΠΈΠΆΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΡβ β βich sehe einen Hundβ.
ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. βΠ― ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ΅β. «Π― ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? ΡΡΠΎ?) ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ΅» β Π½Π΅Ρ. βΠ― ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ (ΠΊΠΎΠΌΡ? ΡΠ΅ΠΌΡ?)β ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ΅» β Π΄Π°. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ Ρ Π½Π°Ρ Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β Dativ. βIch helfe einem Hundβ
Π Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βΠ― Π΅Π΄Ρ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅β. βΠ― Π΅Π΄Ρ (ΠΊΡΠ΄Π°?) Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ (Π½Π° ΠΊΠΎΠΌ? Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ?) Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅β. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Ρ Π½Π°Ρ (ΠΊΡΠ΄Π°?) ΠΈ ΠΌΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΊΠΊΡΠ·Π°ΡΠΈΠ², ΡΠΎ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. Π Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π±Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ (Π½Π° ΠΊΠΎΠΌ? Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ?). Π Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ. βΠΠ°β ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ βmitβ ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π²Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°: Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ βΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎβ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°. ΠΠΎΡ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ:
ΠΠ»Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ²Π°: mit, nach, aus, zu, von, bei β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠΉ. ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:
mit β Ρ (ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅ β «Π΅Π΄Ρ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅/ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅/Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅».)
Ich fahre mit dem Auto. β Π― Π΅Π΄Ρ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅.
Ich schreibe mit dem Kuli. β Π― ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ.
nach β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅
Nach der Schule fahre ich nach Deutschland. β ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
Er kommt aus Russland. β ΠΠ½ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ.
Wir fahren zu den Freunden. β ΠΡ Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΊ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ.
Er kommt von den Eltern. β ΠΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Ich bin bei dem Arzt. β Π― Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ°.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ ΠΠΊΠΊΡΠ·Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ: FUDOG (fΓΌr, um, durch, ohne, gegen) + Akkusativ.
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
fΓΌr β Π΄Π»Ρ
Das Geschenk ist fΓΌr die Mutter. β ΠΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΠΌΡ.
Er lΓ€uft um das Haus. β ΠΠ½ Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠ°.
Die Katze springt durch die Bank. β ΠΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π»Π°Π²ΠΎΡΠΊΡ.
Wir sind heute ohne das Abendessen. β ΠΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±Π΅Π· ΡΠΆΠΈΠ½Π°.
Er ist gegen den Hund. β ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ.
Π§ΡΠΎ ΠΆ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π΅ΠΌΠ° ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ:
Π― Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π²Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ π
Π ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²Π°Ρ Π·Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π£Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠΎ π
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ!




















