Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

НСмСцкий язык

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Dativ

Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ писали, падСТная систСма Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС отличаСтся ΠΎΡ‚ русской. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, здСсь всСго 4 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° (ΠΏΠ°Π΄.): Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ( Nominativ ), Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ( Genitiv ), Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (Π”Π°Ρ‚.) ( Dativ ), Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ( Akkusativ ). Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Dativ. Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС выраТаСтся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ.

НСопрСдСлённыС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС.

Nominativein (maskulinum)eine (femininum)ein (neutrum)
Dativeinemeinereinem

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄.

Nominativder (maskulinum)die (femininum)das (neutrum)die (plural)
Dativdemderdemden

Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½.Ρ‡. ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –n.

Die Kinder – den Kindern

Die Freunde – den Freunden

Die HΓ€user – den HΓ€usern

Die Politiker – den Politikern

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄.

NominativichduersieeswirihrSie/sie
Dativmirdirihmihrihmunseuchihnen

Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄. Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы wem? (ΠΊΠΎΠΌΡƒ?), wo? (Π³Π΄Π΅?) wann? (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°?) ΠΈ выступаСт Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ нСпрямого ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

НСпрямой ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ – это участник дСйствия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ адрСсат.

Der Lehrer hat den SchΓΌlern keine Hausarbeit gegeben. – Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π» дСтям домашнСго задания.

Meine Oma hat mir ein neues Handy geschenkt. – Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½.

Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! НСпрямой ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ (Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄.) Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС всСгда ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ прямому ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ (Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄.), Ссли ΠΎΠ±Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ:

Die Mutter liest dem Kind ein MΓ€rchen.

БущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ряд Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ рядом с собой Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄.: gehΓΆren (ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ), gehorchen (ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ), gefallen (Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ), vertrauen (Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ). ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² русском языкС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ с Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ) ΠΏΠ°Π΄., Π° Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ – с Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ: gratulieren (ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π».), zuhΓΆren (Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π».), zusehen (ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π».), Γ€hneln (Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ) ΠΈ Π΄Ρ€. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, изучая Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΠΉΡ‚Π΅, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ ΠΎΠ½ употрСбляСтся.

БущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ряд ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ всСгда ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ с Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄., Π²Π½Π΅ зависимости ΠΎΡ‚ значСния: aus (ΠΈΠ·), bei (Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈ), entgegen (навстрСчу, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ), gegenΓΌber (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ), mit (вмСстС с), nach (ΠΊ, Π½Π°), seit (с, ΠΎΡ‚), von (ΠΎΡ‚),zu (ΠΊ, Π½Π°, Π²).

Die Kinder spielen bei der Schule. – Π”Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹.

Ich wohne immer noch bei meinen Eltern. – Π― Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΆΠΈΠ²Ρƒ с родитСлями.

Das Wasser kocht bei 100 Grad. – Π’ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ 100 градусах.

Beim Essen haben wir ΓΌber die UrlaubsplΓ€ne gesprochen. – Π—Π° Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ… Π½Π° отпуск.

Er ist in Laden nach dem Brot gegangen. – Он ΡƒΡˆΡ‘Π» Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ.

Nach der Arbeit gehe ich in den Sportklub. – ПослС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ я ΠΈΠ΄Ρƒ Π² спортклуб.

Nach dem Bericht der Polizei hat der Verbrecher Geiseln genommen. – По ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ прСступник взял Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стихотворСний. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…:

Von Ausbeimit nach Vonseitzu fΓ€hrst du immer mit Dativ zu.Из Аусбаймит Π² Π€ΠΎΠ½Π·Π°ΠΉΡ‚Ρ†Ρƒ всСгда доСдСшь с Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ряд ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π² зависимости ΠΎΡ‚ ситуации, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ рядом с Π”Π°Ρ‚. ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Π΄.: an (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅), auf (Π½Π°), in (Π²), hinter (Π·Π°, ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ), neben (Π²ΠΎΠ·Π»Π΅, рядом), ΓΌber (Π½Π°Π΄), unter (ΠΏΠΎΠ΄), vor (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄), zwischen (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ). Π‘ Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄. ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мСста, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° вопрос Π³Π΄Π΅? (wo?).

Meine Sachen liegen auf dem Tisch. – Мои Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° столС.

Das Bild hΓ€ngt an der Wand. – ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° висит Π½Π° стСнС.

Mein SchlΓΌssel ist in der Tasche. – Мой ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² сумкС.

Ich wusste, dass er hinter der TΓΌr stand. – Π― Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ стоит Π·Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ.

Neben meiner Schule gibt es einen Spielplatz. – Рядом с ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ школой Π΅ΡΡ‚ΡŒ дСтская ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ°.

Das Regal hΓ€ngt ΓΌber dem Bett. Das ist gefΓ€hrlich. – Полка висит Π½Π°Π΄ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ опасно.

Die Katze schlΓ€ft unter dem Tisch. – Кошка спит ΠΏΠΎΠ΄ столом.

Ich sitze vor dem Fenster. – Π― сиТу ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ.

Mein Haus steht zwischen dem Krankenhaus und dem Kindergarten. – Мой Π΄ΠΎΠΌ стоит ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ дСтским садом.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ русского, Dativ (Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄.) Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° вопрос ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? (wann?).

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° вопрос Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ in, an, vor с Π”Π°Ρ‚. ΠΏΠ°Π΄. ΠΈ um с Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° (Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, мСсяцы, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, дСсятилСтия ΠΈ Π΄Ρ€.). ΠŸΡ€ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° с Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ dem происходит слияниС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈ артикля:

Im Januar, im Oktober, in der letzten Zeit, im Sommer, im Herbst, in 80-er Jahren, in kommenden Tagen ΠΈ Ρ‚.Π΄. Иногда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° im Jahre + Π³ΠΎΠ΄: im Jahre 1945.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ an употрСбляСтся с днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π΄Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ суток, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сливаСтся с Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ муТского ΠΈ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°:

Am Montag, am Freitag, an Pfingsten, an Weihnachten, am Abend, am 27.11.2011, am Anfang, am Ende.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ vor употрСбляСтся для обозначСния дСйствия, события ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ:

Vor dem Krieg arbeitete mein Opa als Lehrer. – Π”ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

Vor dem EssenwΓ€scht sich man die HΓ€nde. – ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡŽΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ um всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ. Π’ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ употрСбляСтся с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ часов): um 17 Uhr, um 15.15 ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ склонСниС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ обсуТдали, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ. БСгодня ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ навсСгда Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ большС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ!

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Богласись, Π΄Π°ΠΆΠ΅ выглядит ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ. Π‘ΠΏΠ»ΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ der,die,das,den,dem …

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Π°Π²Π°ΠΉ разбСрСмся ΠΊΠ°ΠΊ-ΠΆΠ΅ всС Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ эту Π°Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°Π΄Π°Π±Ρ€Ρƒ.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС 3:

der β€” для муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° (Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ der прячСтся er β€” ΠΎΠ½)

die β€” для ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ мноТСствСнного числа (Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ die прячСтся sie β€” ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ)

das β€” для срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° (Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ das прячСтся слСгка ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ es β€” ΠΎΠ½ΠΎ)

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ употрСбляСтся Π² довольно Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ситуациях:

Если Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΌΡ‹ употрСбляСм Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ β€” Π²ΠΎ 2 ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ логичСски склонСниС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля.

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС всСго 4 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ β€” Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Nominativ).

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ обсудим Π² сравнСнии с Nominativ β€” это Akkusativ (Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ). ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ? ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Nominativ ΠΈ Akkusativ всСгда ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ артикля Ρƒ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°! (Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля)

Артикли Π² Nominativ ΠΈ Akkusativ всСгда ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ артикля Ρƒ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°

Π’ Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Akkusativ) ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ:

dasβ€” для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°

die β€” для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ мноТСствСнного числа

Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ вопрос Wen? (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ для образования артикля для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° -en.

den β€” Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° для муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Dativ (Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ) β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, зная вопрос Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Wem? (ΠšΠΎΠΌΡƒ?)

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ мСняСт ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° -em:

dem β€” для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem
По Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ β€” ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ всСго 2 Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹:

die β€” Π² Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…
der β€” Π² Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π’ Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Genitiv) Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° -es:

des β€” Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°

А ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мноТСствСнного числа Π² Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Genitiv) Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°:

der β€” Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мноТСствСнного числа.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Ρƒ нас получаСтся Β«Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ derΒ»

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem
ПослСдний Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ мноТСствСнного числа Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° (Dativ) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ den. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem
БовсСм Π½Π΅ слоТно Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ склонСниС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ, Ссли Ρ‚Ρ‹ знаСшь Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΡ… склонСния, Π΄Π° ΠΈ выглядят ΠΎΠ½ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ совсСм Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ПадСТи Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ demΠ§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ demΠ§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Как это Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚

На Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ?

β€’ На ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, особСнно Π½Π° слабыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅
β€’ На Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния
β€’ На Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ( см. Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²)
β€’ На ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° склонСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…:

Π‘Π»Π°Π±ΠΎΠ΅ склонСниС – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ слово (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄
Бильно склонСниС – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ слова
БмСшанноС склонСниС – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ слово Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ опрСдСляСт Π½Π΅ всС (Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, мСстоимСниС kein)
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ склонСниях ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎ склонСнии ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ рассмотрим ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ!

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Nominativ)

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы wer? – ΠΊΡ‚ΠΎ? ΠΈ was? – Ρ‡Ρ‚ΠΎ?

Nominativ – прямой ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ косвСнными. Nominativ нСзависим ΠΈ Π½Π΅ вступаСт Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π€ΠΎΡ€ΠΌΡƒ слова (склоняСмой части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ) Π² Nominativ СдинствСнного числа принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ основной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ слова. Π’Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ нСсколько ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» словообразования, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 1. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, слово kein муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ окончания Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, Π² ТСнском Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -Π΅

sein (Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ) Sie ist eine fΓΌrsorgliche Mutter. – Она заботливая ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ.
werden (ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ) Er wird ein guter Pilot. – Он станСт Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ.
bleiben (ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ) FΓΌr die Eltern blieben wir immer Kinder. – Для Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΡ‹ всСгда остаёмся Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ.
heißen (Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ) Ich heiße Alex. – мСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ АлСкс.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ demΠ’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² слСдом ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ рассмотрим Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ!

Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Akkusativ)

Akkusativ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² языкС. По Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ своих «косвСнных» Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ словообразования.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 2. Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ мноТСствСнного числа, ТСнского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² Nominativ!

ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ R помСнялась Π½Π° N, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ посмотритС Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ N!

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π’ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ словообразования Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ слоТнСС Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ довольно прост.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 1. ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ, мСстоимСния муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -m Π±Π΅Π· измСнСния самого ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слабого склонСния);

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 2. ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ, мСстоимСния ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -r ;

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Genitiv)

Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (Genetiv) ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос wessen? (Ρ‡Π΅ΠΉ?, Ρ‡ΡŒΡ?, Ρ‡ΡŒΡ‘?)

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 3. НСкоторыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слабого склонСния (Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -en Π²ΠΎ всСх ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) всё ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ -s :

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Как ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС?

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π•Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅!

Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС (ΠΊΠ°ΠΊ часто ΠΈ Π² русском) ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ свои ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ! Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² с ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…:

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ demΠ§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Рассмотрим Π΄Π²Π° прСдлоТСния:
1. Die Kinder spielen in dem (=im) Wald. – Π”Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ (Π³Π΄Π΅? – Dativ) Π² лСсу, Ρ‚.Π΅. сущ. der Wald стоит Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (поэтому Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ DEM )

Π’ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ сводная Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° распрСдСлСния ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π”Π°Ρ‚ΠΈΠ². Dativ

Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы ΠΊΠΎΠΌΡƒ? Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ? Π³Π΄Π΅? ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ русского языка, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ склонСнии измСняСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ слова, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС измСняСтся Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° склонСния ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° склонСния Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ с Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС сущСствуСт Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ слово всСгда стоит Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²:

Maria kommt

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π° ΠΈΠ· Π’Π΅Π½Ρ‹

Ich wohne

Π― ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Ρƒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ

Ich studiere

Π― ΡƒΡ‡ΡƒΡΡŒ со своСй сСстрой

Ich fahre

ПослС занятий я ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ ΠΊ своСму Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ

ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ двиТСния:

Ich gehe

Π― ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ

Er geht

Он ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° занятия

ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° врСмя, Π½Π° врСмя Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²:

На РоТдСство Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°

Ich komme

Π― ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ

Das ist ein Drama

Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° ШСкспира

Wir warten hier

ΠœΡ‹ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚ с 3 часов

ВсС ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ тСбя ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ воврСмя

Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² (ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° мСстонахоТдСниС):

Das Haus steht dem Laden

Π”ΠΎΠΌ стоит Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°

ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π² противовСс:

Das ist unsere Pflicht der Heimat

Π­Ρ‚ΠΎ наш Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ

ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ:

Seinem Bruder

По ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ со своим Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π³Π°Π½Π³ Π΅Ρ‰Ρ‘ малСнький.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ с Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΠ·Π°Ρ‚ΠΈΠ²

Π½Π° (Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСрхности), Ρƒ

Das Bild hΓ€ngt

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° висит Π½Π° стСнС

ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ суток, Π΄Π°Ρ‚, Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, отвСчая Π½Π° вопрос «ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°?»:

Sie ist

Она Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ 7 июля 1981

Die Katze liegt

Кошка Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅

Das Motorrad steht

ΠœΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ» стоит Π·Π° Π³Π°Ρ€Π°ΠΆΠΎΠΌ

Рядом с Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ стоит Ρ‚ΠΎΡ€ΡˆΠ΅Ρ€

Der Tisch steht

Над Π΄ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ висит ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°

Die Katze sitzt

Кошка сидит ΠΏΠΎΠ΄ ΡˆΠΊΠ°Ρ„ΠΎΠΌ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡˆΠΊΠ°Ρ„ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ стоит ΡˆΠΊΠ°Ρ„

Π‘Π»Π°Π±ΠΎΠ΅ склонСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° слабого склонСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² СдинствСнном числС Π² Π°ΠΊΠΊΡƒΠ·Π°Ρ‚ΠΈΠ²
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° слабого склонСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²

БильноС склонСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²

БильноС склонСниС Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ мСстоимСний. Π’ этом случаС окончания, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, сами ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля ( Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌGenetiv муТского ΠΈ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°).

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° сильного склонСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² СдинствСнном числС Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²
ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ родЖСнский Ρ€ΠΎΠ΄Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄
Nominativschwarz
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° сильного склонСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²
ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ родЖСнский Ρ€ΠΎΠ΄Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄
Nominativgroß

БмСшанноС склонСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²

БмСшанноС склонСниС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мСсто ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния ΠΈΠ»ΠΈ отрицания kein.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° смСшанного склонСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² СдинствСнном числС Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° склонСния Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²
NominativDativ
ichяmirмнС
duΡ‚Ρ‹dirΡ‚Π΅Π±Π΅
erΠΎΠ½ihmΠ΅ΠΌΡƒ
sieΠΎΠ½Π°ihrΠ΅ΠΉ
esΠΎΠ½ΠΎihmΠ΅ΠΌΡƒ
wirΠΌΡ‹unsΠ½Π°ΠΌ
ihrΠ²Ρ‹euchΠ²Π°ΠΌ
sieΠΎΠ½ΠΈihnenΠΈΠΌ
SieΠ’Ρ‹IhnenΠ’Π°ΠΌ

Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² с Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ сочСтаний Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»+ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ слова. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ выраТСния слСдуСт Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π£Ρ€ΠΎΠΊ 8. ПадСТи Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ всСм! Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ… ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π° сСгодня Ρƒ нас Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ваТная Ρ‚Π΅ΠΌΠ°: ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ!

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ? ПадСТ β€” это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСния, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. Рассмотрим Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ….
ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ: β€œΡΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ друг”, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: β€œΡ Π²ΠΈΠΆΡƒ своСго друга”. Π­Ρ‚ΠΈ прСдлоТСния ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, вСдь ΠΌΡ‹ Π·Π°Π΄Π°Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ вопросы. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС: это (ΠΊΡ‚ΠΎ?) ΠΈΠ»ΠΈ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ?), Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ: я Π²ΠΈΠΆΡƒ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) ΠΈΠ»ΠΈ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) β€” Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π£ нас появляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ β€œΠ°β€, вСдь мСняСтся вопрос: β€œΡ Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?”, Π° Π½Π΅ (ΠΊΡ‚ΠΎ?), Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ мСняСтся ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (с ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ), Π° это, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСняСтся ΠΈ само ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.

Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, вСрнСмся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ языку. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅: Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. Но Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Как я ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π² Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго я скаТу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ 4 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, Π½ΠΎ сСгодня ΠΌΡ‹ рассмотрим Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 3, вСдь послСдний β€” Genitiv β€” ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСчасто ΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ этапС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, поэтому ΠΎ Π½Π΅ΠΌ я расскаТу Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Nominativ. Он соотвСтствуСт ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ Π² русском. Π­Ρ‚ΠΎ самый простой ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос (ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?). Π’ этом ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² словарС. Π’.Π΅. это просто Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, стол, машина, яблоко. Π‘Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Akkusativ. БоотвСтствуСт ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ Π² русском языкС.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) ΠΈ Π½Π΅Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ русскому языку (ΠΊΡƒΠ΄Π°?).

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, β€œΡ ΠΈΠ΄Ρƒ Π² супСрмаркСт”. Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос (ΠΊΡƒΠ΄Π°?), ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Ρƒ нас Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ β€” Akkusativ. Или β€œΠ― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ книгу” β€” я Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) ΠΈΠ»ΠΈ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ?). Π’ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Dativ. Он ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ русскому Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ. Как ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, Dativ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы (ΠΊΠΎΠΌΡƒ? Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ?). И Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… вопроса: (Π³Π΄Π΅? ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°?).

ВСрнСмся ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ с супСрмаркСтом. Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ: β€œΡ Π² супСрмаркСтС”, Ρ‚ΠΎ вопрос ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ (Π³Π΄Π΅?), Π° это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Dativ.

Π’ русском языкС ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ помСнялся: β€œΠ² супСрмаркСт” (ΠΊΡƒΠ΄Π°?) ΠΈ β€œΠ² супСрмаркСтС” (Π³Π΄Π΅?). А с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° измСнилось ΠΈ имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ сСбя Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ вопрос ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°: β€œΡ ΠΈΠ΄Ρƒ (ΠΊΡƒΠ΄Π°?) Π² магазин” ΠΈΠ»ΠΈ β€œΡ ΠΈΠ΄Ρƒ (Π³Π΄Π΅?) Π² магазин”?

ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ (ΠΊΡƒΠ΄Π°?), ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Аккузатив. β€œΠ― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ (ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) книга” ΠΈΠ»ΠΈ β€œΡ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) книгу”? Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?). Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Аккузатив.

Или Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: β€œΡ Π΄Π°Ρ€ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ другу”. РазбираСмся. «Π― Π΄Π°Ρ€ΡŽ (ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ» β€” Π½Π΅Ρ‚. «Π― Π΄Π°Ρ€ΡŽ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ». ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ставим слово β€œΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊβ€ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Akkusativ. β€œΠ― Π΄Π°Ρ€ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ (ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ» β€” Π½Π΅Ρ‚, ΠΈΠ΄Ρ‘ΠΌ дальшС. β€œΠ― Π΄Π°Ρ€ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?/Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) другу”? β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚. β€œΠ― Π΄Π°Ρ€ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ (ΠΊΠΎΠΌΡƒ? Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ?) Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ» β€” Π²ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρƒ нас Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β€œΡ Π΄Π°Ρ€ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ другу” Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°: Аккузатив β€” ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ (ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Ρ€ΡŽ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?)) ΠΈ Π”Π°Ρ‚ΠΈΠ² β€” Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ (ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ (ΠΊΠΎΠΌΡƒ? Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ?) β€” Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ).

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ самому вСсСлому β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ эти ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ. Как я ΡƒΠΆΠ΅ сказал, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ артикля. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ нас происходят измСнСния артикля Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ dem

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΆΠ΅ рассмотрим Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ эти измСнСния Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: ”Это β€” собака”. Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ опрСдСлимся, Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ собакС ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ вопрос: β€œΠ­Ρ‚ΠΎ (ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) β€” собака”. ПадСТ, соотвСтствСнно, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. ПослСднСС, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ β€” это Ρ€ΠΎΠ΄ собаки. ИдСм Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ смотрим, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€œHund”. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ β€œder Hund”, намСкая Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это муТской Ρ€ΠΎΠ΄. ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ всС ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ², муТской Ρ€ΠΎΠ΄. ИдСм Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΌ β€œein”. ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ этот Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ вуаля β€” нашС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ. β€œDas ist ein Hund”.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: β€œΠ― Π²ΠΈΠΆΡƒ собаку”. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ вопрос ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ собака ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π² этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?). Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Akkusativ. НСопрСдСлённый Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² Akkusativ Ρƒ нас «einen«. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ β€œΡ Π²ΠΈΠΆΡƒ собаку” β€” β€œich sehe einen Hund”.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. β€œΠ― помогаю собакС”. «Π― помогаю (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?) собакС» β€” Π½Π΅Ρ‚. β€œΠ― помогаю (ΠΊΠΎΠΌΡƒ? Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ?)” собакС» β€” Π΄Π°. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρƒ нас Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β€” Dativ. β€œIch helfe einem Hund”

А Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€œΠ― Π΅Π΄Ρƒ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π΅β€. β€œΠ― Π΅Π΄Ρƒ (ΠΊΡƒΠ΄Π°?) Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ (Π½Π° ΠΊΠΎΠΌ? Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ?) Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π΅β€. Если с ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ понятно, вопрос Ρƒ нас (ΠΊΡƒΠ΄Π°?) ΠΈ ΠΌΡ‹ сразу ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Аккузатив, Ρ‚ΠΎ с машиной ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ всС Ρ‚Π°ΠΊ просто. Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ русского, Π½Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π±Ρ‹ Π½Π° вопрос (Π½Π° ΠΊΠΎΠΌ? Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ?). И здСсь Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ приходят ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ фиксированный ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ. β€œΠΠ°β€ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ это β€œmit” ΠΈ ΠΎΠ½ всСгда Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ссли Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚Ρƒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π²Π°ΠΌ вопросу ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°: Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вашС прСдлоТСния строится с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ β€œΡ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎβ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°. Π’ΠΎΡ‚, кстати, ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ список:

Для Π”Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°: mit, nach, aus, zu, von, bei β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π”Π°Ρ‚ΠΈΠ² прибавляй. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:

mit β€” с (Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ с ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ транспортС β€” «Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° машинС/ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅/автобусС».)
Ich fahre mit dem Auto. β€” Π― Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° машинС.
Ich schreibe mit dem Kuli. β€” Π― ΠΏΠΈΡˆΡƒ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ.

nach β€” послС
Nach der Schule fahre ich nach Deutschland. β€” ПослС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ я ΠΏΠΎΠ΅Π΄Ρƒ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ.

Er kommt aus Russland. β€” Он ΠΈΠ· России.

Wir fahren zu den Freunden. β€” ΠœΡ‹ Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ.

Er kommt von den Eltern. β€” Он ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Ich bin bei dem Arzt. β€” Π― Ρƒ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°.

И Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ с Аккузативом: FUDOG (fΓΌr, um, durch, ohne, gegen) + Akkusativ.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅:

fΓΌr β€” для
Das Geschenk ist fΓΌr die Mutter. β€” ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ для ΠΌΠ°ΠΌΡ‹.

Er lΓ€uft um das Haus. β€” Он Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Die Katze springt durch die Bank. β€” Кошка ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»Π°Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ.

Wir sind heute ohne das Abendessen. β€” ΠœΡ‹ сСгодня Π±Π΅Π· ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°.

Er ist gegen den Hund. β€” Он ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² собаки.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всСго нСсколько ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, кстати, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π΅ΠΌΠ° это совсСм Π½Π΅ слоТная, просто Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Бсылка Π½Π° упраТнСния:

Π― напоминаю Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ посты, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ πŸ™‚
Π’ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ вас Π·Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Увидимся с Π²Π°ΠΌΠΈ совсСм скоро πŸ™‚
Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ дня!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *