Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎ: Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ³ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ, Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π° ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ? ΠΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ! ΠΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΏΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ², Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΌ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ.
Π‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ
Π ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ°, Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌ. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π Π²ΠΎΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅, Π²Π΅Π΄Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ:
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π½ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°! ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄ Ρ Β«Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ».
Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π° Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ 7-8 Π»Π΅Ρ. Π ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ.
Π Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°: Π±Π΅Π· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½, Ρ.ΠΊ. Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠΌ!
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ
Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ 26 Π±ΡΠΊΠ². ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ°, Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°? ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ sky (ΡΠΊΠ°ΠΉ β Π½Π΅Π±ΠΎ) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°ΠΉΒ», Π° Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ family (ΡΡΠΌΠΈΠ»ΠΈ β ΡΠ΅ΠΌΡΡ) ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π° y ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΒ». Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°? Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ².
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°
ΠΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ.
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ cake (ΠΊΡΠΉΠΊ β ΠΏΠΈΡΠΎΠ³):
ΠΡΠ°ΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π° ΡΠ»ΠΎΠ³Π° Π³Π»Π°ΡΠ½Π°Ρ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π³Π»Π°ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°
ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³, ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ.
Π Π°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ cat (ΠΊΡΡ β ΠΊΠΎΡΠΊΠ°): Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ C, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ A. ΠΠ΄Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π° T Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ³Ρ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π° cat. ΠΡΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ³ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ A ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΒ».
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ cat ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΡΠΉΡΒ», Ρ Π½Π°Ρ Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°, Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ΅ΠΉΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ .
ΠΠ»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ
ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ° Π±ΡΠΊΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΏΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ. ΠΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ: Β«Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΒ».
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ²
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ?
ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ digraphs β ΡΡΠΎ Π΄Π²Π΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π²ΡΠΊ. ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ
. ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π±Π»Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² (blends). Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ blend ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π±ΡΠΊΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ b-l Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ bloom ΠΈΠ»ΠΈ s-t-r Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ street. Π£Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ?
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Ρ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΡΠΊΠ²Ρ Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ β ΡΡΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ (International Phonetic Alphabet). Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ².
Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅:
1. Sh ed [Κed] [ΡΠ΅Π΄] β Π‘Π°ΡΠ°ΠΉ
2. Sh elf [Κelf] [ΡΠ΅Π»Ρ] β ΠΠΎΠ»ΠΊΠ°
3. Bru sh [brΚΚ] [Π±ΡΠ°Ρ] β Π©Π΅ΡΠΊΠ°
ΠΡΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ th Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ.
ΠΡΠΎΠΌΡ Π·Π²ΡΠΊΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° Π½Π΅Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·ΡΠ±Π½Π°Ρ [Π‘Π‘]. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ Π³Π»ΡΡ ΡΡ [CC] Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ [ΞΈ].
β Th ick [ΞΈΙͺk] [Π‘Π‘ΠΈΠΊ] β Π’ΠΎΠ»ΡΡΡΠΉ
β Th rust[ΞΈrΚst] [Π‘Π‘(Ρ)Π°ΡΡ] β ΠΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ
β Th ug [ΞΈΚΙ‘] [Π‘Π‘Π°Π³] β Π₯ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½
β Th is [Γ°Ιͺs] [ΠΠΠΈΡ] β ΠΡΠΎ
β Th ey [Γ°eΙͺ] [ΠΠΡΠΉ] β ΠΠ½ΠΈ
β Wea th er [ΛweΓ°Ι] β ΠΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°
β Th ailand [ΛtaΙͺ.lΓ¦nd] [ΡΠ°ΠΉΠ»ΡΠ½Π΄] β Π’Π°ΠΉΠ»Π°Π½Π΄
th ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π Π°Π΄ΠΈΠΎ. ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡ BBC radio 4 Extra ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ². Π‘Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡ.
Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ch Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ c Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ.
1. Ch ess [tΚes] [ΡΠ΅Ρ] β Π¨Π°Ρ
ΠΌΠ°ΡΡ
2. Ben ch [bentΚ] [Π±ΡΠ½Ρ] β Π‘ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ°
3. Ri ch [rΙͺtΚ] [ΡΠΈΡ] β ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ
β Ch orus [ΛkΙΛrΙs] [ΠΊΠΎΠΎΡΡΡ] β Π₯ΠΎΡ
β A ch e [eΙͺk] [ΡΠΉΠΊ] β ΠΠΎΠ»Ρ
β Ch ristmas [ΛkrΙͺsmΙs] [ΠΊΡΠΈΡΠΌΡΡ] β Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ
β Ma ch ine [mΙΛΚiΛn] [ΠΌΡΡΠΈΠ½] β ΠΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°
β Ma ch ete [mΙΛΚeti] [ΠΌΡΡΡΡΠΈ] β ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅
β Ch icago [ΚΙͺΛkΙ.Ι‘oΚ] [ΡΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎΡ] β Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ
β Ne ph ew [ΛnefjuΛ] [Π½Π΅ΡΡΡ] β ΠΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ
β Dol ph in [ΛdΙlfΙͺn] [Π΄ΠΎΠ»ΡΠΈΠ½] β ΠΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½
β Ph onetics [fΙΛnetΙͺks][ΡΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΊΡ] β Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°
β Wh ack [wΓ¦k][ΡΡΠΊ] β Π£Π΄Π°ΡΡΡΡ
β Wh eel [ΡΠΈΠ»] β ΠΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ
β Wh ite [ΡΠ°ΠΉΡ] β ΠΠ΅Π»ΡΠΉ
β Tru ck [trΚk] [ΡΡΠ°ΠΊ] β ΠΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ
β Ne ck [nek] [Π½ΡΠΊ] β Π¨Π΅Ρ
β Pu ck [pΚk][ΠΏΠ°ΠΊ] β Π¨Π°ΠΉΠ±Π°
β Gru dg e [Ι‘rΚdΚ] [Π³ΡΠ°Π΄ΠΆ] β ΠΠ±ΠΈΠ΄Π°, Π·Π»ΠΎΠ±Π°
β Bu dg et [ΛbΚdΚΙͺt] [Π±Π°Π΄ΠΆΠΈΡ] β ΠΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ
Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ gh ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [Ρ] Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ :
β Cou gh [kΙf] [ΠΊΠΎΡ] β ΠΠ°ΡΠ»ΡΡΡ
β Lau gh [lΙΛf] [Π»Π°Ρ] β Π‘ΠΌΠ΅Ρ
β Rou gh [rΚf] [ΡΠ°Ρ] β Π’ΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ
β Gh ost [Ι‘ΙΚst] β ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
β Gn ome [nΙΚm] β ΠΠ½ΠΎΠΌ
β Gn at [nΓ¦t] βΠΠΎΡΠΊΠ°
β Gn aw [nΙΛ] βΠΡΡΠ·ΡΡ
*Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅: kn ight β night [Π½Π°ΠΉΡ] β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ. Night β Π½ΠΎΡΡ.
β Wa lk [wΙΛk] [ΡΠΎΠΊ] β Π₯ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ
β Ta lk [tΙΛk][ΡΠΎΠΊ] β ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ
Π ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ al ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ k ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡΠΊ [ΙΛ], ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ Π·Π²ΡΠΊ [ΠΎ].
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° (mn, mb) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π° Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ.
Π ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ mn, βnβ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ.
Π ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ mb, βbβ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ.
ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ:
β Autu mn [ΛΙΛtΙm] [ΠΎΠΎΡΡΠΌ] β ΠΡΠ΅Π½Ρ
β Colu mn [ΛkΙlΙm] [ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ] β ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°
β Hy mn [hΙͺm][Ρ
ΠΈΠΌ] β ΠΠΈΠΌΠ½
β Cli mb [klaΙͺm] [ΠΊΠ»Π°ΠΉΠΌ] β ΠΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ
β Thu mb [ΞΈΚm] [Π‘Π‘Π°ΠΌ] β ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ng Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [Ε], Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ Π·Π²ΡΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [Π½], / Ε / β ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈ /k/ ΠΈ /g/, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°, ΠΈ ΡΡΠΌ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½ΠΎΡ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ!
β Thi ng [ΞΈΙͺΕ] [Π‘Π‘ΠΈΠ½] β ΠΠ΅ΡΡ
β Ki ng [kΙͺΕ] [ΠΊΠΈΠ½] β ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ
β I nk [ΙͺΕk] [ΠΈΠ½ΠΊ] β Π§Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°
ΠΡΠΊΠ²Π° W Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ R Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ:
β Wr ite [raΙͺt][ΡΠ°ΠΉΡ] β ΠΠΈΡΠ°ΡΡ
β Wr ap [rΓ¦p] [ΡΡΠΏ] β Π£ΠΊΡΡΡΠ²Π°ΡΡ
rh β [r] rh
β Rh etoric [ΛretΙrΙͺk] β Π ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°
β Rh ino [ΛraΙͺnΙΚ] β ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π’ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ², Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ.
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ igh ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [ai] [Π°ΠΉ] Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ :
β L igh t [laΙͺt][Π»Π°ΠΉΡ] β Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ
β R igh t [raΙͺt] [(Ρ)Π°ΠΉΡ] β ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ
β N igh t [naΙͺt][Π½Π°ΠΉΡ] β ΠΠΎΡΡ
ΠΡΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ
β Wor k [wΙΛk] β Π Π°Π±ΠΎΡΠ°
β Wa nt [wΙnt][ΡΠΎΠ½Ρ] β Π₯ΠΎΡΠ΅ΡΡ
β Wa sh [wΙΚ] [ΡΠΎΡ] β ΠΡΡΡ
β Qu een [kwiΛn] [ΠΊΡΠΈΠ½] β ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°
β Qu ick [kwΙͺk][ΠΊΡΠΈΠΊ] β ΠΡΡΡΡΡΠΉ
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ew Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ [ju:].
β N ew [nju:] [Π½ΡΡ] β ΠΠΎΠ²ΡΠΉ
β Vi ew [vjuΛ] [Π²ΡΡ] β ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°. Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ
Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π²Π΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°.
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ. Π ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅.
Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅:
β Pl ease [pliΛz] [ΠΏΠ»ΠΈΠ·] β ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°
β Pl ane [pleΙͺn] [ΠΏΠ»ΡΠΉΠ½] β Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ
β Cl ean [kliΛn] [ΠΊΠ»ΠΈΠ½] β Π§ΠΈΡΡΡΠΉ
ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅:
β At this [Γ¦t Γ°Ιͺs]
β Read this [riΛd Γ°Ιͺs]
Π ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ° r Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±Π° Π·Π²ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ:
β Br ight [braΙͺt] β Π―ΡΠΊΠΈΠΉ
β Tr y [trai]
β Dr y [drai]
Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΡΠΎΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ.
ΠΠ»ΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ) Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Β«ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ». Π’ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ: Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π°Π·ΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Π§Π’ΠΠΠΠ Π ΠΠ ΠΠΠΠΠ¬ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ¨ΠΠΠΠ ΠΠ£ΠΠ ΠΠΠ€ΠΠΠΠ’Π
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠΊΠ², Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· 2 ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΡΠΊΠ².
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ». Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅.
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²: Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ»ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ³Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈ Π²
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉβΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΠ° ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠ²Ρ. ΠΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π°Π½Π΄ΡΠΈΡΡ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ. Here we go!
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ:
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΡ (phonetics). ΠΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«phoneΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π·Π²ΡΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΒ». Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ²ΡΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π²Π΅ΡΠ²Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ (phonology). ΠΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Β«teaΒ» [ti:] and Β«tripΒ» [trip] ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° (phoneme), Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°, Β«tΒ» ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 26 Π±ΡΠΊΠ²: 5 Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (vowels) ΠΈ 21 ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Π°Ρ (consonants); Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ² ΠΈ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. ΠΠ»Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ:
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΠΠΠΠΠΠ¦ΠΠ― | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ | ΠΠ ΠΠΠΠ |
---|---|---|---|
NG | [Ε] | ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ | sacking [‘sΓ¦kΙͺΕ] |
SH | [Κ] | Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ | shrine [ΚraΙͺn] |
NK | [Εk] | Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ | wrinkle [‘rΙͺΕkl] |
CH | [tΚ] | Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ | achieve [Ι’tΚi:v] |
WR | [r] | Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ | wraith [reΙͺΞΈ] |
TCH | [tΚ] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ | watch [wΙtΚ] |
QU | [kw] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ | desquamate [‘deskwΙmeΙͺt] |
CK | [k] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ | slack [slΓ¦k] |
WH | [h] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«oΒ» | whodunit [,hu:’dΚnΙͺt] |
WH | [w] | Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«oΒ» | whack [wΓ¦k] |
TH | [Γ°] | Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ | the [Γ°i:] |
TH | [ΞΈ] | Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° | thane [ΞΈeΙͺn] |
NOTA BENE: ΠΠ²ΡΠΊΠΈ [Γ°] ΠΈ [ΞΈ] ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Β«thΒ» ΠΈ Π·Π²ΡΠΊ [Ε] Π² Β«ngΒ» ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ , ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎβΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅:
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ [ΞΈ] (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«thinkΒ»), Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ β ΡΠ»ΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° Π·Π²ΡΠΊ [Ε] (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«thingΒ»).
ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ)
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΠΠΠΠΠΠ¦ΠΠ― | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠ ΠΠΠΠ |
---|---|---|
CC | [k] | account [Ι’kaunt] |
CC | [ks] | eccentric [Ιͺk’sentrΙͺk] |
SCH | [sh] | schnauzer [‘shnouzΙr] |
SCH | [sk] | scheme [ski:m] |
BT | [t] | subtle [‘sΚtl] |
PH | [f] | phenomenon [fΙͺ’nΙmΙͺnΙn] |
PT | [t] | pterodactyl [,terΙ’dΓ¦ktΙͺl] |
PN | [n] | pneumonia [nju:’mΙunΙͺΙ] |
KN | [n] | knife [naΙͺf] |
GN | [n] | foreign [‘fΙrΙͺn] |
LM | [m] | salmon [‘sΓ¦mΙn] |
MB | [m] | bomb [bΙm] |
PS | [s] | psychologist [saΙͺ’kΙlΙdΚdΚdΚΙͺst] |
RH | [r] | rheumatism [‘ru:mΙtΙͺz(Ι)m] |
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π‘ΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ― | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ | ΠΠ ΠΠΠΠ |
---|---|---|---|
G | [g] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ Β«aΒ» / Β«oΒ» / Β«uΒ», ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ | guana [‘gwΙ:nΙ] |
G | [dΚ] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ Β«eΒ» / Β«iΒ» / Β«yΒ» | gender [‘dΚendΙ] |
C | [k] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ Β«aΒ» / Β«oΒ» / Β«uΒ», ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ | coal [kΙul] |
C | [s] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ Β«eΒ» / Β«iΒ» / Β«yΒ»/td> | cyanide [‘saΙͺΙnaΙͺd] |
X | [gz] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ | executive [Ιͺg’zekjutΙͺv] |
X | [ks] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ | excited [Ιͺk’saΙͺtΙͺd] |
S | [z] | ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ | realism [‘rΙͺΙlΙͺz(Ι)m] |
S | [s] | Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ | systemic [sΙͺ’stemΙͺk] |
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π‘ΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ― | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠ ΠΠΠΠ Π« |
---|---|---|
B | [b] | absent [‘Γ¦bs(Ι)nt] |
D | [d] | lady [‘leΙͺdΙͺ] |
F | [f] | foam [fΙum] |
J | [dΚ] | jab [dΚΓ¦b] |
K | [k] | keeker [‘ki:kΙ] |
L | [l] | leader [‘li:dΙ] |
M | [m] | moaner [‘mΙunΙ] |
P | [p] | pachinko [pΙ’tΚΙͺΕkΙu] |
R | [r] | reddish [‘redΙͺΚ] |
T | [t] | telephone [‘telΙͺfΙun] |
V | [v] | viewer [‘vju:Ι] |
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΠΠΠΠΠΠ¦ΠΠ― | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠ ΠΠΠΠ Π« |
---|---|---|
AI | [ei] | waive [weΙͺv] |
OO | [u:] | goose [gu:s] |
AY | [ei] | fay [feΙͺ] |
OU | [au] | spouse [spauz] |
EA | [i:] | beam [bi:m] |
OW | [au] | chowder [‘tΚaudΙ] |
EW | [ju:] | pew [pju:] |
EE | [i:] | street [stri:t] |
OY | [oi] | decoy [‘di:kΙΙͺ] |
OI | [oi] | rejoice [rΙͺ’dΚΙΙͺs] |
AI + R | [ΙΙ] | stair [stΙΙ] |
OO + K | [u] | crook [kruk] |
OU + R | [auΙ] | sour [‘sauΙ] |
OO + R | [Ι:] | indoor [,Ιͺn’dΙ:] |
EE + R | [iΙ] | queer [kwΙͺΙ] |
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΠΠΠΠΠΠ¦ΠΠ― | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ | ΠΠ ΠΠΠΠ Π« |
---|---|---|---|
WOR | [wΙ:] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ | bywork [‘baΙͺwΙ:k] |
AL | [Ι:l] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«kΒ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ | football [‘futbΙ:l]] |
AL | [Ι:] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«kΒ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ | calk [kΙ:k] |
IGH | [ai] | Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ | knight [naΙͺt] |
WA | [wΙ:] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«rΒ» | swarm [swΙ:m] |
WA | [wΙ] | ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«rΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ | want [wΙnt] |
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ βs/βes Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ | ΠΠ ΠΠΠΠ Π« |
---|---|---|---|
βS / βES | [s] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³Π»ΡΡ
ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ | myths [miΞΈs] |
βS / βES | [z] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π²ΡΠΊΠ° Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ | ribs [ribz] |
βS / βES | [iz] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Β«sΒ» / Β«zΒ» / Β«xΒ» / Β«chΒ» / Β«geΒ» / Β«shΒ» / Β«tchΒ» / Β«dgeΒ» | coaches [kΙutΚiz] |
Β«ΠΠ° ΡΡΠ°ΡΡ!Β» β ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ βed Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²:
ΠΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ | Π’Π ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― | ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ | ΠΠ ΠΠΠΠ Π« |
---|---|---|---|
βED | [t] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³Π»ΡΡ
ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ | washed [wΙΚt] |
βED | [d] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π²ΡΠΊΠ° Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ | occurred [Ι’kΙ:d] |
βED | [id] | ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Β«tΒ» / Β«dΒ» | folded [fΙuldΙͺd] |
ΠΠ°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π½ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ. Π ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π» Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π²ΡΡΠ΅. ΠΠΎβΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , tongue twisters ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΠ½ΡΡ ΠΌΡΡΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠΎβΠ²ΡΠΎΡΡΡ , Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ° β ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°.