Что такое гого по грузински

26.10.202314.04.2022 admin 0 Comments

11 фраз, которые вам понадобятся в Грузии 3

Приезжая в страну многие туристы учат Привет-пока-почем. И это очень правильно. Но для Грузии свой словарь надо чуть-чуть углУбить )) Как человек, всю жизнь проживший здесь позволю дать вам список необходимого ) Заучите, и будет вам счастье.

1) Эпическое международное «Гамарджоба»! 🙂 Это «здравствуйте». Знают наверно все и со времен советского союза. При этом слове начинают улыбаться все грузины и скидывать цены на 20 копеек 🙂 (Д и Ж старайтесь говорить одним звуком – как первая «дж» в слове Georgia, или как буква j в английском слове jam. В грузинском это один звук)

3) Мадлоба – «спасибо». Культура – она горы сдвигает, как и в любой стране.

4) Ра гирс – «сколько стоит». Выучите обязательно, этой фразой вы можете обвести пальцем продавца, который может принять вас за русского коренного жителя Грузии, но плохо говорящего на грузинском с сильным русским акцентом, такое бывает. И вам не взвинтят цену, как обычному туристу 🙂

7) Сакартвелос гаумарджос! – Да здравствует Грузия! Это как пароль, как объяснение в любви всей стране. «Сакартвело» переводится как «Грузия», самоназвание страны.

9) Генацвале – непереводимая игра слов местного диалекта 🙂 Сколько умов полегло при попытке перевести это заклинание. Как только не интерпретировали это слово – и сударь, и дорогой, и любимый, и друг – и это все правда, это все вместе.) Когда вам это говорят, вами в этот момент восхищаются.

11) Ме шен миквархар – я тебя люблю. Ну это на всякий случай, мало ли 🙂

Источник

Что означает Гого по-грузински?

Карги Gogo (что переводится как «Хорошая девочка») предлагает те же аутентичные блюда, что и в Грузии, стране, уникальной тем, что находится на перекрестке Европы и Азии. Карги Гого в меню представлены пять любимых Шоном и МакКинзом грузинский блюда.

Тогда связаны ли грузины и баски?

Наиболее последовательно предполагалось родство с картвельской семьей кавказских языков, в частности с грузинский, Происхождение Баскский был связан с теориями о происхождении Баскский сами люди. В грузинский язык также был известен как иберийский.

Учитывая это, что означает Гамарджоба? Слово гамарджоба используется в русском языке смысл Здравствуйте.

На каком языке салют?

Как вы произносите грузинские буквы?

Что пьют голландцы?

Как можно по-разному сказать «ура»?

Сколько букв в грузинском алфавите?

Что означает Салют при питье?

Возможно, путаница возникла из-за того, что Salud (Здоровье) часто используется в качестве тоста в испаноязычных странах, и здоровье (Здоровье) как тост в Италии.

Что такое грузинская супра?

Что значит Болгария?

Что значит Грузия?

Грузия это женская форма мужского имени Джордж, и означает «Земледелец» или «труженик земли». Есть и другие женские формы, такие как Джорджина, Джорджиана и Джорджетта, но Грузия остается самым популярным. Названы имена известных реальных людей Грузия.

Почему люди аплодируют?

Когда многие люди собираются вместе, чтобы отпраздновать, они поднимают тост или ура показать их единство чувств и выразить, что они в нем вместе. Наслаждаясь напитком или двумя, его можно увидеть, почувствовать, попробовать на вкус и понюхать, но не услышать. Чокаясь и говоря ура, мы завершаем опыт.

Почему люди тосты левой рукой?

‘Когда поднимаешь бокал, обязательно делай это со своей правой рука. Чтобы проявить дополнительное уважение к человеку, поджаренный, поддержите правую руку левая рука. Имейте в виду, что в ту минуту, когда вы осушаете свой стакан, хозяин получает сигнал, что вам нужно «пополнить».

Почему мы приветствуем наши очки?

Считается, что звон очки было сделано во время тостов, потому что звук помогал удовлетворить все пять чувств, завершая питьевой опыт. Считается, что поджаривание происходит от жертвенных возлияний, во время которых священная жидкость (кровь или вино) предлагалась богам в обмен на желание или молитву о здоровье.

Как сказать «ура» в Европе?

Как шведы говорят «ура»?

Как произносится «Скал»?

Сказать скол! » (произносится «скоал») с удовольствием. Слово «сколСама по себе происхождение затуманилось со временем.

Как сказать «ура» в других странах?

Что вы говорите, когда тосты?

Что ты скажешь, когда ты поднять тост? Многие из моих друзей сказать иностранный тосты: «Отдать честь!» (Итальянский), «Прост!» (немецкий), «Sláinte!» (Ирландский), или «За здоровье!» (Русский).

Что такое алкоголь чачи?

Нэнни является вторым национальным напитком Грузии наряду с вином. Прозрачный бренди из жмыха с высоким алкоголь процент. Бренди изготавливается из виноградных выжимок, виноградных остатков, оставшихся после виноделия, которое грузины называют «чача‘; отсюда и название.

Что означает приветствие при поджаривании?

Что значит Болгария?

В какой стране написано Чин Чин?

Русский эквивалент для ура! это За здоровье! [za zda-ró-vye]. Буквально это означает: «На здоровье!».

Сколько слов в английском?

Если мы хотим поговорить о том, сколько слов в английском языке, необходимо запомнить три ключевых числа: более миллиона слов всего около Слова 170,000 в настоящее время и 20,000 30,000–XNUMX XNUMX слов, используемых каждым человеком.

Сколько лет грузинскому языку?

Новые грузинский литературный язык основан на востоке грузинский диалект и зародился в светской литературе 12 века; он стал полностью основан в середине 19 века. Старый грузинский до начала 19 века использовался в религиозных целях.

Сколько лет грузинскому языку?

Много ли болгары пьют?

Как и все балканские люди, болгары сильно пьющие. И мужчины, и женщины потребляют в больших количествах пиво, вино и крепкий алкоголь, многие из которых ежедневно.

Что значит Благодаря?

Что говорят мексиканцы, готовя тосты?

Что такое испанский тост?

Как сказать по-русски «Ура»?

Как сказать «ура» в других странах?

Как сказать приветствие всему миру?

Русский эквивалент для ура! это За здоровье! [za zda-ró-vye]. Буквально это означает: «На здоровье!».

Источник

Грузинский Язык для начинающих

Грузи́нский язы́к (ქართული ენა картули эна) — официальный государственный язык Грузии. Принадлежит к картвельской группе. Один из самых древних живых языков на земле — появился в III веке н.э.

Что же нужно знать, собираясь в Грузию? Большинство грузин старше 30 лет знает русский язык. Молодежь, как правило, знает английский. В Аджарии (Батуми) большинство понимает турецкий. Но в небольших городах и селах люди общаются только на грузинском. Вот тут вам пригодится русско-грузинский разговорник, который приведен в конце статьи.

Особенности грузинского языка

В современном грузинском алфавите 33 буквы — 5 гласных и 28 согласных. Это единственный алфавит в мире, в котором одному звуку соответствует одна буква и наоборот.

Ярко выраженных ударений в грузинском нет. Тем не менее, есть условное правило. В двусложных словах ударение обычно приходится на первый слог, в многосложных — третий слог с конца.

В грузинском языке нет родов. В грузинской письменности нет заглавных букв.

Грузинский язык очень красивый. А грузинское многоголосие признано ЮНЕСКО шедевром культурного наследия. В 1977 году два космических корабля Вояджер отправились исследовать космос. На борту находится послание от человечества внеземным цивилизациям. Среди великих произведений — песня Чакруло:

Грузинские диалекты

Картвельских языков несколько: собственно общегрузинский – литературный (картули ена), сванский (лушну нин), мегрельский (маргалур нина), лазский (лазури нена).

Грузинский язык включает несколько диалектов, расхождения между которыми незначительны: картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, пшавский, рачинский, аджарский, хевсурский, тушский и др.

Интересные факты о грузинском языке

Русско — Грузинский разговорник с произношением

Хотите узнать, как будет спасибо по-грузински, смотрите наш словарик.

Источник

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Грузинский

Русский

Информация

Грузинский

Последнее обновление: 2014-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Последнее обновление: 2020-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Грузинский язык и словарь туриста

Многочисленные туристы, посещающие Грузию отмечают, что часть населения в крупных городах говорит на русском и английском. Однако стоит отъехать немного в сторону от Тбилиси и Батуми, как возникает необходимость в маломальском знании грузинского языка. Знание элементарных фраз вежливости, таких как здравствуйте по-грузински и слов благодарности, не будет лишним. Если же вы планируете задержаться в Грузии на пару-тройку месяцев, то вам наверняка будет интересен алфавит и различные нюансы этого удивительного по своей красоте языка. А также русско-грузинский словарь, в котором собраны фразы, необходимые для обычного общения и выяснения информации

Как по-грузински здравствуйте и почему грузины не говорят привет

Любая встреча начинается с взаимного приветствия и пожелания здоровья. Здравствуйте по-грузински звучит просто – гамарджобат (გამარჯობათ) А вот переводится дословно не как пожелание здравия, а пожелание победы. Если нужно сказать обычное здравствуй на грузинском, то говорим (გამარჯობა). В ответ говорят гагимарджос (გაგიმარჯოს).

Общепринятое приветствие в русском языке «Привет» практически не используется в обыденной жизни, но мы вам обязательно скажем, что привет по-грузински будет салами (სალამი). Слово «салами» часто встречается в литературе, преимущественно написанной в годы советской власти, но не в обычной жизни.

Многие для приветствия используют русское слово привет, но произносят его на грузинский манер «привэт». Ниже представлен грузинский алфавит, вы можете заметить, что в нем отсутствует буква «е», поэтому вместо нее всегда говорится «э» (ე). Если вы хотите передать привет кому-либо, то нужно сказать мокитхва гадаэци (მოკითხვა გადაეცი). Дословный перевод с грузинского – передай, что я спрашивал о нем.

Говорим спасибо по-грузински

Конечно же, мы не могли пропустить самые главные слова во всех языках – слова благодарности, которые в Грузии принято употреблять постоянно. Простое спасибо по грузински, звучит как мадлоба (მადლობა), можно сказать гмадлобт (გმადლობთ) что будет означать благодарю.

Для выражения переполняющих вас чувств благодарности можно использовать следующие фразы: большое спасибо по-грузински произноситься как – диди мадлоба (დიდი მადლობა); огромное спасибо (უღრმესი მადლობა) говорим угрмэси мадлоба. При этом фраза огромное спасибо дословно переводится как «глубочайшее спасибо».

Особенности грузинского алфавита и языка

Современный алфавит, в отличие от древнего, состоит из 33 букв. По инициативе Ильи Чавчавадзе из алфавита изъяли 3 буквы, которые практически не использовались к тому времени. В итоге в грузинском алфавите остались 5 гласных и 28 согласных букв. Если вы знаете грузинский алфавит, то прочитать любую надпись для вас не составит труда.

Огромный плюс грузинского языка – все буквы читаются и пишутся одинаково, при этом каждая буква означает всего один звук. Буквы в словах никогда не объединяются для создания каких-либо дополнительных звуков. Впрочем, учитывая количество согласных в языке, трудность может возникнуть при чтении четырех согласных подряд, что встречается не так уж и редко.

Помимо простоты написания и чтения, в грузинском языке есть еще несколько особенностей, которые делают его изучение легким и простым. Так у грузинских слов нет рода. Да и зачем он нужен? Учить грузинский язык не сложно, ведь зеленый всегда будет мцванэ (მწვანე).

К примеру, зеленый слон, зеленое дерево, зеленая трава, к чему нужны эти окончания, указывающие на род, ведь можно просто написать мцванэ спило (зеленый слон), мцванэ хэ (зеленое дерево), мцванэ балахи (зеленая трава). Согласитесь, это значительно облегчает изучение языка.

Еще один плюс грузинского письма, в нем нет заглавных букв. Все слова, в том числе, имена собственные, имена и фамилии, а также первое слово в предложении всегда пишется с маленькой буквы. А если учесть, что все грузинские слова пишутся, так же как и слышатся, то вы поймете что выучить язык не так уж трудно. Нужно лишь прислушиваться к речи грузин и проявить немного усердия.

Постараться придется если вы решите освоить письмо, ведь все буквы грузинского очень изящные и не имеют острых углов (скругленные). В школе с большим вниманием относятся к каллиграфии и умению красиво писать, поэтому большая часть людей пишет очень красиво. Из плюсов письма, в грузинском практически нет соединения букв, то есть каждая буква пишется отдельно.

Здесь же стоить отметить наличие нескольких диалектов, которые делятся на три группы. При этом последняя группа грузинских диалектов используется за пределами Грузии.
К первой группе диалектов относят: картлийский, кахетинский (Восточная Грузия), хевсурский, тушинский, пшавский, мохевийский и гудамакарский.

Ко второй группе диалектов причисляют: аджарский (Западная Грузия), имеретинский, рачинский, лечхумский, гурийский и месхетино-джавахский (Юго-Восточная Грузия).

Третья группа диалектов, на которой говорят за пределами страны: ферейданский, ингилойский, имерхевский (кларджетский).

Не пытайтесь выучить грузинские слова так, как их произносят в регионах. Изучайте литературный язык, используя русско-грузинский переводчик. Дело в том, что жители из разных уголков Грузии, порой сами не понимают друг друга, настолько сильно отличаются диалекты в грузинском языке.

Грузинский алфавит с русской транскрипцией и переводом

Ниже представляем вам грузинский алфавит с переводом на русский, который поможет вам как минимум прочитать вывески на грузинском и названия продуктов в магазине, как максимум осилить «Витязя в тигровой шкуре» на языке оригинала. Большое количество слов на грузинском звучит сходно с русским. Например: магазиа (მაღაზია) – магазин, аптиаки (აფთიაქი) – аптека, мандарини (მანდარინი) – мандарины, комбосто (კომბოსტო)– капуста.

თ — т (глухая Т произносится мягко с придыханием, как в слове кит)

Источник