Что такое пахотина диалект
Диалектизмы
Диалектизмы в русском языке: определение, классификация, примеры.
Что такое диалектизмы?
На протяжении всей истории русского литературного языка наблюдалось пополнение его лексики диалектизмами.
Диалектизмы (от греч. dialektos — «диалект, говор») — слова, словосочетания, выражения с характерными для территориальных диалектов языковыми особенностями.
Диалектизмы в основном присутствуют в устной речи сельского населения, при этом в официальной обстановке носители диалектов переходят на литературный язык. Основными проводниками литературного языка является школа, телевидение, радио, газеты, литература.
Все диалектизмы обладают характерными чертами: фонетическими, морфологическими, словообразовательными, лексическими. Это дает основание сгруппировать их по общим признакам.
Классификация диалектизмов
Лексические диалектизмы
Лексические диалектизмы — слова, известные только носителям диалекта и употребляющиеся на определенной территории. В южно-русских говорах: буряк — свекла, цибуля — лук, а в северных: кушак — пояс, голицы — рукавицы, лоснись — в прошлом году.
Лексические диалектизмы имеют синонимы в литературном языке.
Этнографические диалектизмы
Этнографические диалектизмы — слова, которые называют предметы быта, одежду, кушанья, растения, известные только в определенной местности.
Шанежки — пирожки с картофелем, приготовленные особым способом; драники, дранки — оладьи из картофеля; манарка — род верхней одежды.
Этнографические диалектизмы не имеют синонимов в литературном языке.
Лексико-семантические диалектизмы
Лексико-семантические диалектизмы — слова, которые совпадают по звучанию с литературным языком, но в определенном диалекте имеют свое значение.
Фонетические диалектизмы
Фонетические диалектизмы — слова, которые в диалекте получили особое звуковое оформление. Они отличаются отдельными звуками, несвойственными общеупотребительному языку.
Словообразовательные диалектизмы
Словообразовательные диалектизмы — слова, которые отличаются по своей словообразовательной структуре от слов общеупотребительного языка.
Тут — туточки; здесь — здеся; гусыня — гуска; даром — дарма; откуда — откуль; их — ихний; там — тама; когда — колды; куда — куды.
Морфологические диалектизмы
Морфологические диалектизмы — слова, которые имеют грамматические изменения, совершенно не свойственные общеупотребительному языку.
Идут — идеть, идуть; берут — беруть; под столбом — под столбам; у меня, у тебя — у мене, у тебе; пошла по ягоды (вместо за ягодами); он уехавши (вместо уехал).
Акцентологические диалектизмы
Акцентологические диалектизмы — слова, тождественные по значению с данным словом, но в диалекте имеет другое ударение.
ГоворИт — говОрит, студЁно — стУдено.
Диалектизмы широко использовались писателями для стилизации, передачи местного колорита прошлого времени, речевой характеристики персонажей. Диалектные слова встретим в произведениях Некрасова, Тургенева, Бунина, Есенина, Шолохова, Шукшина, Пришвина и других.
В индивидуальной речи диалектизмы нужно изживать, особенно фонетические.
Примеры диалектизмов
Диалектизмы Новгородской области
Бродня — мелкое место в реке.
Брониться — колосится (о пшенице, овсе)
Буки — букашки.
Вранина — враньё.
Вспыхнуть — отдохнуть, перевести дух.
Вязно — озеро.
Ажно — даже.
Тупица — колун, топор для колки дров.
Лопотина — одежда.
С наворота — сходу, стремглав.
Диалектизмы Тульской области
Жамки — пряники.
Яво, хто, щчо — его, кто, что.
Махенькой — маленький.
Жвыкнуть — ударить.
Колдобина — яма без воды на дороге.
Почитай — почти.
Сварганить — сказать острое слово.
Галдить — шумно разговаривать.
Надысь — недавно.
Подталдыкивать — поддакивать.
Диалектизмы Вологодской области
Белушка — деревянная или глиняная чашка с яркой росписью.
Выбаситься — нарядиться.
Байло — пустомеля.
Выпехать — вытолкнуть.
Выпялиться — высунуться вперёд.
Алялюшка — род пирога, испечённый на сковороде.
Глянулось — понравилось.
Гумага — бумага.
Гречиха — гречневая каша.
Горько — больно.
Диалектизмы Кировской области
Жарёха — картофель тушёный со свежими грибами.
Уповод — много времени.
Баской — красивый.
Дековаться — играть, дурачиться.
Поточка — птичка.
Черепеня — тарелка, блюдо.
Толды — тогда.
Эко — это.
Бадог — длинная палка.
Больно — очень.
Больно баской! — Очень красивый!
Диалектизмы Ставропольского края
Харчи — еда, пища.
Шо — что.
Вечерять — ужинать.
Дробына — лестница.
Нема — нет.
Мыша, лоша — мышь, лошадь.
Уся — вся.
Захилеть — зачахнуть.
Дюже — очень.
Махотка — глиняный горшок.
Чумичка — девушка.
Диалектизмы Тверской области
Дерюги — самодельные половики.
Драчёна — блюдо из картофеля и муки с яйцами и молоком.
Зыбка — колыбель, подвешенная к потолку.
Испотки — варежки.
Утиральник — полотенце.
Охолони — остынь.
Зябнуть — мёрзнуть.
Небось — наверное.
Торба — мешок.
Малец — сын.
Пахотин
Смотреть что такое «Пахотин» в других словарях:
Пахотин — ПОХОТИН ПАХОТИН ПОХОТИН Фамлии образованы от имени или прозвища Похоть, В акающих говорах Похотин стал Пахотиным. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Похотин — ПАХОТИН ПОХОТИН ПАХОТИН ПОХОТИН Фамлии образованы от имени или прозвища Похоть, В акающих говорах Похотин стал Пахотиным. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Защита Химкинского леса — Химкинское дело общее название политического преследования общественных активистов и журналистов[1][2][3], после нападения группы неизвестных на администрацию Химок 28 июля 2010 года. Также в прессе используется название «Химкигейт». Содержание 1 … Википедия
заседа́ть — 1) аю, аешь; несов. Собравшись, обсуждать, решать какие л. вопросы (о каком л. органе, организации и т. п.). У одного из костров заседал военный совет. Там собрались командиры и начальники. Обсуждался план дальнейших операций. Марков, Строговы.… … Малый академический словарь
ло́гика — и, ж. 1. Наука о законах и формах мышления. Формальная логика. Диалектическая логика. 2. Ход рассуждений, умозаключений. Это был человек безукоризненной логики, всегда лучше других умевший обосновать то, в чем он был убежден. Сергеев Ценский,… … Малый академический словарь
мизе́рно — нареч. к мизерный. Пахотин и его сверстники терзались тем, что сами тратили так мало, жили так мизерно. И. Гончаров, Обрыв … Малый академический словарь
санови́тый — ая, ое; вит, а, о. 1. То же, что сановный (в 1 знач.). У Пизона собрались сановитые патриции. Герцен, Лициний и Вильям Пен. 2. Важный на вид, внушающий почтение. Николай Васильевич Пахотин был очень красивый сановитый старик, с мягкими,… … Малый академический словарь
Пахомов — ПАФОМОВ ПАХОМОВ ПАХОМЬЕВ ПАХОМЫЧЕВ ПАХОМЕНКО От канонического имени Пахом, Пахомий (греч. широкоплечий) и его производных форм.. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ПАХОМОВ Пахом – христианское имя греческого происхождения … Русские фамилии
Жмурки (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жмурки. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жмурки (фильм). Жмурки … Википедия
Ложные друзья переводчика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Ложные друзья переводчика … Википедия
Пахотин
Илейка П-н, крестьянин. 1539. Писц. IV, 503.
Смотреть что такое «Пахотин» в других словарях:
Пахотин — ПОХОТИН ПАХОТИН ПОХОТИН Фамлии образованы от имени или прозвища Похоть, В акающих говорах Похотин стал Пахотиным. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Похотин — ПАХОТИН ПОХОТИН ПАХОТИН ПОХОТИН Фамлии образованы от имени или прозвища Похоть, В акающих говорах Похотин стал Пахотиным. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Защита Химкинского леса — Химкинское дело общее название политического преследования общественных активистов и журналистов[1][2][3], после нападения группы неизвестных на администрацию Химок 28 июля 2010 года. Также в прессе используется название «Химкигейт». Содержание 1 … Википедия
заседа́ть — 1) аю, аешь; несов. Собравшись, обсуждать, решать какие л. вопросы (о каком л. органе, организации и т. п.). У одного из костров заседал военный совет. Там собрались командиры и начальники. Обсуждался план дальнейших операций. Марков, Строговы.… … Малый академический словарь
ло́гика — и, ж. 1. Наука о законах и формах мышления. Формальная логика. Диалектическая логика. 2. Ход рассуждений, умозаключений. Это был человек безукоризненной логики, всегда лучше других умевший обосновать то, в чем он был убежден. Сергеев Ценский,… … Малый академический словарь
мизе́рно — нареч. к мизерный. Пахотин и его сверстники терзались тем, что сами тратили так мало, жили так мизерно. И. Гончаров, Обрыв … Малый академический словарь
санови́тый — ая, ое; вит, а, о. 1. То же, что сановный (в 1 знач.). У Пизона собрались сановитые патриции. Герцен, Лициний и Вильям Пен. 2. Важный на вид, внушающий почтение. Николай Васильевич Пахотин был очень красивый сановитый старик, с мягкими,… … Малый академический словарь
Пахомов — ПАФОМОВ ПАХОМОВ ПАХОМЬЕВ ПАХОМЫЧЕВ ПАХОМЕНКО От канонического имени Пахом, Пахомий (греч. широкоплечий) и его производных форм.. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ПАХОМОВ Пахом – христианское имя греческого происхождения … Русские фамилии
Жмурки (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жмурки. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жмурки (фильм). Жмурки … Википедия
Ложные друзья переводчика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Ложные друзья переводчика … Википедия
Пахотин
Фамлии образованы от имени или прозвища Похоть, В акающих говорах Похотин стал Пахотиным. (Э)
Смотреть что такое «Пахотин» в других словарях:
Похотин — ПАХОТИН ПОХОТИН ПАХОТИН ПОХОТИН Фамлии образованы от имени или прозвища Похоть, В акающих говорах Похотин стал Пахотиным. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Защита Химкинского леса — Химкинское дело общее название политического преследования общественных активистов и журналистов[1][2][3], после нападения группы неизвестных на администрацию Химок 28 июля 2010 года. Также в прессе используется название «Химкигейт». Содержание 1 … Википедия
заседа́ть — 1) аю, аешь; несов. Собравшись, обсуждать, решать какие л. вопросы (о каком л. органе, организации и т. п.). У одного из костров заседал военный совет. Там собрались командиры и начальники. Обсуждался план дальнейших операций. Марков, Строговы.… … Малый академический словарь
ло́гика — и, ж. 1. Наука о законах и формах мышления. Формальная логика. Диалектическая логика. 2. Ход рассуждений, умозаключений. Это был человек безукоризненной логики, всегда лучше других умевший обосновать то, в чем он был убежден. Сергеев Ценский,… … Малый академический словарь
мизе́рно — нареч. к мизерный. Пахотин и его сверстники терзались тем, что сами тратили так мало, жили так мизерно. И. Гончаров, Обрыв … Малый академический словарь
санови́тый — ая, ое; вит, а, о. 1. То же, что сановный (в 1 знач.). У Пизона собрались сановитые патриции. Герцен, Лициний и Вильям Пен. 2. Важный на вид, внушающий почтение. Николай Васильевич Пахотин был очень красивый сановитый старик, с мягкими,… … Малый академический словарь
Пахомов — ПАФОМОВ ПАХОМОВ ПАХОМЬЕВ ПАХОМЫЧЕВ ПАХОМЕНКО От канонического имени Пахом, Пахомий (греч. широкоплечий) и его производных форм.. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ПАХОМОВ Пахом – христианское имя греческого происхождения … Русские фамилии
Жмурки (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жмурки. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жмурки (фильм). Жмурки … Википедия
Ложные друзья переводчика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Ложные друзья переводчика … Википедия
Вопросы
Задай свой вопрос по этому материалу!
Поделись с друзьями
Комментарии преподавателя
Урок русского языка в 6-м классе «Что такое диалектизмы?»
Цели:
Урок, посвященный диалектизмам, начинается с рассказа учителя.
В повести Виктора Астафьева “Последний поклон” есть такие строчки:
“Мы проходили середину реки, самую стремнину. Называют её стрежнем, селезнем, зерлом, стрелкой, струной и еще как-то, не вспомню. Но слова – это все какие – одно другого звучнее.”
Нельзя не соглашаться с писателем. Слова действительно звучные и – более того – яркие, образные, точные.
Учитель. Найдите словарные статьи, объясняющие значение этих слов.
Дети. Слова селезень, стрелка, струна в словарях есть, но то значение, с которым использует их писатель – “середина реки, стремнина”, в них не указано. Слово зерло вообще отсутствует.
Учитель. Почему слово зерло отсутствует в распространенных толковых словарях русского языка? Почему в них не указано то значение слов селезень, стрелка, струна, с которым в приведенном тексте употребляет их писатель? Прочитайте еще один отрывок писателя Астафьева “Последний поклон”. Какие слова вам не совсем понятны?
“Мелкая скотина загнана во дворы. Коров подоили и отпустили в ночное, чтоб овод не одолевал. За поскотиной слышалось грубое бряканье ботал и тиликанье колокольцев. За заплотом нашего двора, над навесом, зашевелились куры, одна упала с шеста, пробовала закудахтать, но петух угрюмо на неё прорычал, и сонная курица, не решаясь взлететь, присела на землю. Не загнал я курицу в стайку, пробегал, завтра гляди да гляди – в огород заберутся, яйца в жалице снесут.”
Дети. Поскотина, ботало, заплот, стайка, жалица.
Учитель. Попробуем их объяснить, что нам в этом поможет?
Дети. Мы можем догадываться лишь по общему содержанию текста.
Поскотина – это “место, где пасется скот”; ботало – “большой колокольчик, привязанный к шее пасущихся коров”; заплот – “забор возле дома”; стайка – “хлев для мелкого скота и птицы”; жалица – “крапива”.
Учитель. Нам пришлось догадываться о значении таких слов потому, что слова эти не являются общерусскими, их употребляют жители той или иной местности. Они называются местными или диалектами. Запишите в тетрадях тему урока: “Что такое диалектизмы?” Прочитайте, что записано про диалектизмы в учебнике. Какова роль местных говоров в русском языке?
Дети. Они обогащают русский литературный язык. Делают его ярким, самобытным, точным.
Учитель. Множество наименований одних и тех же предметов, явлений, действий, признаков в разных местностях свидетельствую о богатстве и своеобразии языка. Писатель Федор Абрамов так определил роль слова, речи:
“На севере издревле вся жизнь, и повседневная, и праздничная была пронизана многоцветным краснословьем, будь ли то обычная бытовая речь, … то ли песни и сказки, то ли забористые частушки”.
А как же иначе? Как жить в этом суровом краю без опоры на чудодейственную силу слова? Писатель – вологжанин – Василий Белов замечает в книге “Лад”:
“Что значит для народной жизни слово вообще. Слово приравнивалось нашими предками к самой жизни. Слово порождало и объясняло жизнь, оно было хранителем памяти и залогом будущего”.
Учитель. “Собрать, запечатлеть, изучить” — этой нелегкой, но очень важной работе можно посвятить целую жизнь, как это сделал автор известного словаря Владимир Иванович Даль. Послушайте сообщение наших исследователей-биографов об этом человеке.
Выступают два ученика, подготовивших рассказ о В.И.Дале.
Учитель. Синтаксическая минутка: начертить схемы предложений, списав предложение с доски, обозначив орфограммы.
Даль – автор “Толкового словаря великорусского языка”. Он всю жизнь собирал и составлял свой словарь. Взаимопроверка (учащиеся обмениваются тетрадками по вариантам).
Учитель. По-разному именуются одни и те же предметы в разных местностях. На столах — карточки с отрывками из литературных произведений. Задание – найти диалектные слова-синонимы, выписать их в тетрадь.
“Сидел рыбак веселый
На берегу реки,
А перед ним по ветру
Качались тростники…”
Чтобы легче было плавать, водяные крысы отгрызают длинный стебель куги и плавают, держа его в зубах. Стебель куги полон воздушных ячеек.
(К. Паустовский “Мещерская сторона”)
Дремлет чуткий камыш.
Тишь – безлюдье вокруг,
Чуть примнется тропинка росистая.
Куст заденешь плечом, — на лицо тебе вдруг
С листьев брызнет роса серебристая.
Тростник – куга – камыш. Эти слова обозначают явления природы.
Жгуч мороз трескучий,
На дворе темно,
Серебристый иней
Запушил окно…
Так гулко, морозно и ясно, что до зимней дороги нельзя дотронуться: снег визжит. Мороз по нашим местам редкий – за сорок пять. Давит к земле, окна за ночь в доме так обледенели, что стали мохнатыми. В пазах, в углах и дверных проемах появились “зайчики” изморози или, как у нас вятских, принято говорить – закуржавело. Мерзлый скрип тяжело нагруженных саней, повизгивание снега под полозом, хруст снега под копытами лошадей. От куржака все лошади сделались одинаковой масти — седые.
Учитель. Какие слова выписали?
Дети. Иней, куржак, куржевень.
Учитель. Какое слово общерусское?
Дети. Иней.
Учитель. Какое слово употребляется у нас, в Сибири?
Дети. Куржак.
Учитель. Сейчас мы с вами поиграем: я буду называть диалектные слова, если вы слышали какое-то из них в нашей местности – хлопайте в ладоши.
Учитель читает синонимичные диалектные слова:
Учитель. Составьте с этими словами предложение. (Проверка: учащиеся читают вслух предложения). Вы убедились, что диалектизмы — очень интересный пласт русской лексики. Я думаю, что теперь вы будете внимательнее прислушиваться к русской речи нашей родной Хакасии.
Это прежде всего те места, где начиналась наша жизнь, где проходит или проходило наше детство. Вслушайтесь в слова поэта Николая Рыленкова, которые в книге “Сказка моего детства” (М, 1976) пишет:
“Не собирал я редкие словечки,
Но звук родной всегда в душе живет
Вот место, где сливаются две речки,
Его назвал сутоками народ.
И что мне в том, что в словарях толковых
Такового слова не было и нет,
В нем пенье струй я слышу родниковых
На шелест трав, на шум лесов ответ.
Его истоки глубоки и чисты.
Я сам его прозрачности дивлюсь.
Так пусть дополнят словари лингвисты,
Твердя стихи поэтов наизусть.”
Вы можете выступить в роли ученых и исследователей. Поговорите с родными и соседями.
1. Запишите на словарные карточки диалектные слова.
2. Ответьте на вопросы:
Вы можете выбрать для ответа весь перечень вопросов, он будет оценен на “5”. Если выберете вопросы под буквами а, b, c – оценка “4”. Это и будет вашим домашним заданием.
Файлы
Нет дополнительных материалов для этого занятия.