Что такое по польски пан
Что такое по польски пан
Смотреть что такое «Пан» в других словарях:
пан — пан, а, мн. ч. п ан ы, п ан ов … Русский орфографический словарь
пан — пан/ … Морфемно-орфографический словарь
Пан — (Pan, Πάν). Главный бог пастухов и стад, сын Гермеса, изобретатель свирели. Он считался также богом лесов и рощ, где часто плясал с нимфами. Иногда он внезапно появлялся перед людьми, наводя на них своим появлением “панический” ужас. Пан… … Энциклопедия мифологии
ПАН 1 — Среди свиты Диониса часто можно было видеть и бога Пана (1). Когда родился великий Пан, то мать его нимфа Дриопа, взглянув на сына, в ужасе обратилась в бегство. Он родился с козлиными ногами и рогами и с длинной бородой. Но отец его, Гермес,… … Энциклопедия мифологии
ПАН — муж., южн., зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, полупан, небольшой. | Паны, в разных русских ·губ. ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. | Панки, забытые потомки… … Толковый словарь Даля
ПАН — (греч.). 1) у древних бог лугов, пастухов и лесов. 2) (исп.). Хлеб. 3) (фр. pang). Мера длины = 1/4 морск. метра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАН (польск.). Польский или малороссийский помещик;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАН — прибор автоматической наводки арт. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
Панёва — (понёва, понява, поня, понька) женская шерстяная юбка, которую носили крестьянки[1]. Представляет собой поясную одежду из трёх и более частично сшитых кусков ткани из шерсти, специально изготовленных на ткацком стане. Часть русского… … Википедия
ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
пан — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
Что такое по польски пан
Смотреть что такое «пан-» в других словарях:
пан — пан, а, мн. ч. п ан ы, п ан ов … Русский орфографический словарь
пан — пан/ … Морфемно-орфографический словарь
Пан — (Pan, Πάν). Главный бог пастухов и стад, сын Гермеса, изобретатель свирели. Он считался также богом лесов и рощ, где часто плясал с нимфами. Иногда он внезапно появлялся перед людьми, наводя на них своим появлением “панический” ужас. Пан… … Энциклопедия мифологии
ПАН 1 — Среди свиты Диониса часто можно было видеть и бога Пана (1). Когда родился великий Пан, то мать его нимфа Дриопа, взглянув на сына, в ужасе обратилась в бегство. Он родился с козлиными ногами и рогами и с длинной бородой. Но отец его, Гермес,… … Энциклопедия мифологии
ПАН — муж., южн., зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, полупан, небольшой. | Паны, в разных русских ·губ. ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. | Панки, забытые потомки… … Толковый словарь Даля
ПАН — (греч.). 1) у древних бог лугов, пастухов и лесов. 2) (исп.). Хлеб. 3) (фр. pang). Мера длины = 1/4 морск. метра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАН (польск.). Польский или малороссийский помещик;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАН — прибор автоматической наводки арт. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
Панёва — (понёва, понява, поня, понька) женская шерстяная юбка, которую носили крестьянки[1]. Представляет собой поясную одежду из трёх и более частично сшитых кусков ткани из шерсти, специально изготовленных на ткацком стане. Часть русского… … Википедия
ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
пан — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
Что такое по польски пан
Слово Пан имеет несколько значений:
Аббревиатуры
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Пан» в других словарях:
пан — пан, а, мн. ч. п ан ы, п ан ов … Русский орфографический словарь
пан — пан/ … Морфемно-орфографический словарь
Пан — (Pan, Πάν). Главный бог пастухов и стад, сын Гермеса, изобретатель свирели. Он считался также богом лесов и рощ, где часто плясал с нимфами. Иногда он внезапно появлялся перед людьми, наводя на них своим появлением “панический” ужас. Пан… … Энциклопедия мифологии
ПАН 1 — Среди свиты Диониса часто можно было видеть и бога Пана (1). Когда родился великий Пан, то мать его нимфа Дриопа, взглянув на сына, в ужасе обратилась в бегство. Он родился с козлиными ногами и рогами и с длинной бородой. Но отец его, Гермес,… … Энциклопедия мифологии
ПАН — муж., южн., зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, полупан, небольшой. | Паны, в разных русских ·губ. ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. | Панки, забытые потомки… … Толковый словарь Даля
ПАН — (греч.). 1) у древних бог лугов, пастухов и лесов. 2) (исп.). Хлеб. 3) (фр. pang). Мера длины = 1/4 морск. метра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАН (польск.). Польский или малороссийский помещик;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАН — прибор автоматической наводки арт. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
Панёва — (понёва, понява, поня, понька) женская шерстяная юбка, которую носили крестьянки[1]. Представляет собой поясную одежду из трёх и более частично сшитых кусков ткани из шерсти, специально изготовленных на ткацком стане. Часть русского… … Википедия
ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
пан — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
Что такое по польски пан
1 pan
starszy \pan пожилой мужчина (человек);
\pan domu хозяин дома; \pan życia i śmierci вершитель судеб;
dziękuję \panu благодарю вас, спасибо (вам); przyszedł \pan Kwiatkowski пришёл пан (господин) Квяткбвски;
● być za \pan brat быть за панибрата; jaki \pan, taki kram погов. каков поп, таков и приход
pan domu — хозя́ин до́ма
pan życia i śmierci — верши́тель су́де́б
pan będzie uprzejmy. — бу́дьте любе́зны.
szanowni panowie! — уважа́емые господа́!
2 PAN
starszy \pan пожилой мужчина (человек);
\pan domu хозяин дома; \pan życia i śmierci вершитель судеб;
dziękuję \panu благодарю вас, спасибо (вам); przyszedł \pan Kwiatkowski пришёл пан (господин) Квяткбвски;
● być za \pan brat быть за панибрата; jaki \pan, taki kram погов. каков поп, таков и приход
См. также в других словарях:
pan-eu — pan eu·ro·pa; … English syllables
pan — pan·a·ce; pan·a·cea; pan·a·ce·an; pan·a·chage; pan·a·chure; pan·agglutinability; pan·agglutinable; pan·agglutination; pan·a·mint; pan·a·ri·ti·um; pan·arteritis; pan·arthritis; pan·a·ry; pan·a·tela; pan·ath·e·naea; pan·ath·e·na·ic;… … English syllables
Pan Am — Pan American World Airways Pour les articles homonymes, voir Pan. AITA PA … Wikipédia en Français
Pan Am — Saltar a navegación, búsqueda Pan American World Airways … Wikipedia Español
pan — (Del lat. panis). 1. m. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. 2. Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. 3. Masa de otras… … Diccionario de la lengua española
pan — 1. (pan) s. m. 1° Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. • D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. • De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PAN — steht für: Pan (Mythologie), einen griechischen Hirtengott Pan (Mond), einen Saturnmond Pan (Newsreader), einen Newsreader Pan (Zeitschrift), eine Berliner Kunst und Literaturzeitschrift. Schimpansen (wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Pan),… … Deutsch Wikipedia
Pan — steht für: Pan (Mythologie), ein griechischer Hirtengott Pan (Mond), ein Saturnmond Pan Tau, Hauptfigur einer Kinderserie Pan, ein fiktiver Charakter aus der Animeserie Dragonball GT Pan (Einheit), einem alten französischen Längenmaß Pan… … Deutsch Wikipedia
pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «. y además que la mía [. ] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan. » Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… … Diccionario del Argot «El Sohez»
Pan — /pan/, n. the ancient Greek god of forests, pastures, flocks, and shepherds, represented with the head, chest, and arms of a man and the legs and sometimes the horns and ears of a goat. /pan/, n. an international distress signal used by shore… … Universalium
Что такое по польски пан
Как правильно обращаться к полякам: pan, pani, panowie, panie, państwo?
Все согласятся, что намного приятнее общаться с грамотным и образованным человеком. Чтобы произвести хорошее впечатление на вашего собеседника и чтобы с вами было приятно вести беседу, прежде всего необходимо уметь правильно обращаться к человеку не только на родном языке, но и иностранном. Если Вы в будущем запланировали поездку в Польшу, то в обязательном порядке нужно изучить формы вежливого обращения на польском языке. И мы Вам поможем с этой задачей!
Распространенная ошибка среди приезжих в Польшу, – использование в качестве вежливой формы местоимения «вы» – «wy». Объясним почему! Личное местоимение можно использовать в том случае, если перед вами находится много человек и вам необходимо обратиться сразу ко всем.
Мы живем в Кракове. А где вы живете? – Mieszkamy w Krakowie. A gdzie wy mieszkaсie?
Мама! Папа! Когда вы мне купите новый компьютер? Мой старый уже даже не включается! – Mamo! Tato! Kiedy wy kupiсie mi nowy komputer? Mój stary nawet się nie włącza!
Если же вежливую форму нельзя выразить через местоимение wy, то у многих возникает вопрос: как правильно обращаться к жителю Польши, используя вежливую форму.
Ответ очень прост. Вежливое обращение в польском языке выражается словами: pan, pani, panowie, panie, państwo.
Ситуации могут быть абсолютно разными: если вы обращаетесь к людям старше вас; при обращении к незнакомым; при обращении к лицам, занимающих руководящие должности (начальник, директор и др.); просто при вежливом обращении к человеку.
Pan
Вежливая форма при обращении к представителям сильного пола.
Czy mógłby Pan mi pomóc? – Не могли бы Вы мне помочь?
Przepraszam, czy chciałby Pan zamówić taksówkę? – Извините, не хотели бы Вы заказать такси?
Mogę powiedzieć, że Pan dziś bardzo ładnie wygląda! – Могу сказать, что Вы сегодня очень хорошо выглядите!
A ile Pan ma lat? Pan wygląda bardzo młodo! – А сколько Вам лет? Вы очень молодо выглядите!
Pani
Вежливая форма, которая Вам может понадобиться при обращении к женщине.
Czy Pani ma jakieś pytania na ten temat? – У Вас есть вопросы по этой теме?
Czy chciałaby Pani pójść ze mną na kolację dziś wieczorem? – Не хотели бы Вы пойти со мной на ужин сегодня вечером?
Czy mogę zaproponować Pani kupić ten elegancki, damski zegarek? – Могу ли я предложить Вам купить эти элегантные женские часы?
Bardzo mi miło Panią poznać! – Очень приятно с Вами познакомиться!
Panowie
Форма вежливого обращения сразу к нескольким представителям сильного пола.
Czy mogę zapytać? Czy chcą Panowie teraz obejrzeć ten film w kinie. – Могу ли я спросить? Не желаете ли Вы сейчас посмотреть этот фильм в кинотеатре?
Co chcieliby zamówić Panowie? Naleśniki z miodem czy ciasto z jabłkami? – Что бы Вы хотели заказать? Блинчики с медом или пирог с яблоками?
O której Panowie wrócili wczoraj do hotelu? Wczoraj was wszystkich szukał nasz menedżer. – Во сколько Вы вчера вернулись домой? Наш менеджер Вас всех вчера искал.
Przepraszam, ale muszę Panów rozczarować, bo podróż jest odwołana. – Извините, но я вынужден Вас разочаровать, так как путешествие отменяется.
Panie
Будем использовать, если нам предстоит обратиться сразу к нескольким женщинам одновременно.
Gdzie Panie pójdą dzisiaj wieczorem na spacer? Czy mogą Panie wrócić wcześniej, żebym się nie martwiła? – Куда Вы пойдете сегодня вечером на прогулку? Не могли бы Вы вернуться раньше, чтобы я не переживала?
Za ile Panie będą mogły kupić te nowe złote kolczyki? – За сколько Вы сможете купить эти новые золотые серьги?
Ile dni w górach planują spędzić Panie? – Сколько дней в горах Вы планируете провести?
Czy Panie widziały, gdzie poszedł ten dziwny człowiek? – Видели ли Вы, куда пошел этот странный человек?
Państwo
Без данной формы вежливости не обойтись, если необходимо сразу обратиться ко всем присутствующим одновременно. При этом среди присутствующих могут быть как женщины, так и мужчины.
Gdzie Państwo planują pojechać w przyszłym roku? – Куда Вы планируете поехать в следующем году?
Czy mają Państwo stolik z widokiem na ogród? – Есть ли у вас столик с видом на сад?
Przypominamy Państwu, że wszystkie bilety zostały wyprzedane w zeszłym tygodniu. – Мы Вам напоминаем, что все билеты были раскуплены на прошлой неделе.
Szanowni Państwo! – Уважаемые Дамы и Господа!
Na naszej stronie znajdą Państwo dwie kopie umowy. – На нашем сайте Вы найдете две копии договора.
Как Вы увидели, от самих форм pan, pani, panowie, panie, państwo зависит не только смысл вашего высказывания, но и формы глаголов, употребляемых с ними. От правильного использования данных слов зависит и то, какое впечатление Вы произведете во время беседы. Надеемся что благодаря нашей статье, Вы четко будете разграничивать формы вежливого обращения к полякам.
Разобравшись в этом, надеемся у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете польский язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.