Что такое вернакулярные районы
Что такое вернакулярные районы
Войти через социальные сети
Войти с помощью логина и пароля
Вернакулярные районы: что это и зачем их изучать
Продолжаем рассказывать о треках Всероссийской олимпиады «Я — профессионал»: медалисты «Робототехники» уже секретами подготовки к состязанию. А что показалось сложным в заданиях этапов «Информационно.
С 8 по 10 декабря в Сочи проходит национальная научно-образовательная выставка «Вузпромэкспо». Российские ученые, руководители университетов, представители бизнеса и власти встретились в Парке науки и.
«Я — профессионал» — всероссийская олимпиада, которая пройдет в пятый раз для студентов разных направлений подготовки: технических, гуманитарных, социально-экономических и многих других.
25 и 26 ноября в Хабаровске проходила первая стратегическая сессия в рамках государственной программы «Приоритет-2030». Участники сессии должны были выработать конкретные шаги по трансформации дальнев.
Вот уже несколько лет длится история плодотворного сотрудничества кафедры иностранных языков Технологического института с BritishBookCentre (Центром британской книги) – нашим добрым соседом по 7-й Кра.
В неформальной обстановке Ларису Алексеевну поздравили ректор Александр Сергеевич Запесоцкий, руководители подразделений, сотрудники и студенты Университета.
В преддверии Нового года активисты создали праздничную атмосферу в Университете.
Конференция организована Педагогическим факультетом одного из лучших университетов Болгарии, с которым СПбГУП связывают давние партнерские отношения.
Вернакулярные районы: что это и зачем их изучать
Правильно ли делить город на административные границы или гораздо больше о нем может сказать то, как определяют городскую среду сами жители? В конце 1960-х американские географы ввели термин «вернакулярный район», что в переводе значит «местный, народный, родной». В последние годы активным развитием этой темы занимаются и российские урбанисты. Зачем изучать районы, не расчерченные формальными границами, и какую пользу могут принести городской среде такие исследования — эти и другие вопросы обсудили эксперты в рамках совместного семинара Института дизайна и урбанистики Университета ИТМО и архитектурного бюро MLA+.
Что такое «вернакулярные районы»
Вернакулярные районы — естественные границы города, формируемые самими горожанами в их повседневной деятельности. Они отличаются от административных границ и отражают реальную практику использования городского пространства: историческую идентичность районов города, границы деятельности, формируемые морфологией застройки и выстроенной средой.
Как рассказала Александра Ненько, доцент Института дизайна и урбанистики Университета ИТМО, впервые понятие появилось в 60-х годах 20 века: такие районы также иногда называли «образными» (erceptional) и «народными» (folk). Именно тогда и было положено начало дискуссии о том, что границы районов должны определяться не «сверху» — решением административных органов, а самими горожанами — через человеческие практики и опыт использования городского пространства.
Еще раньше французский философ Ги Дебор, гуляя по Парижу, говорил, что город — это вовсе не структура улиц или площадей, раз и навсегда заданная картой, а динамичная и гибкая структура отдельных районов, каждый из которых наполнен своей атмосферой. Именно эту атмосферу он и его товарищи пытались прочувствовать во время своих «дрейфов» по городу.
Александра Ненько
На визуальном образе города делал акцент и специалист в области городского планирования Кевин Линч. Он предложил идею ментального образа города и ментальных карт (mental image, mental maps). Под ментальным образом специалист понимал общие образы, которые захватывают большое количество городских жителей. Ментальные карты — это карты, которые создаются в субъективном представлении человека и по которым можно понять его путь в городе, повседневные маршруты и способы взаимодействия с городским пространством. Все это, по мнению Линча, могло позволить понять природу отдельных участков города. Такими участками может быть, например, освоенная территория вокруг дома — аптека или магазин, в которые мы регулярно ходим.
Кроме того, один из распространенных факторов формирования вернакулярных районов — достопримечательности. Причем, не только известные памятники культуры вроде Эрмитажа или Александрийского столпа, но и локальные элементы паблик-арта.
Как изучают вернакулярные районы
Ментальные карты были взяты за основу и в относительно недавнем исследовании специалистов из Омска. В этой работе они задействовали в том числе структуру народных топонимов — иными словами, тех названий, которые присваивают районам сами жители.
Еще один проект, поставивший целью проанализировать эмоции города — платформа Imprecity, над которой работала Лаборатория качества городской жизни QULLAB Института дизайна и урбанистики Университета ИТМО. Это интерактивный портал про парки, улицы, площади, набережные, дворы и другие общественные пространства Петербурга. С помощью эмо-стикеров любой горожанин может отметить эмоции на карте и оставить комментарий. Чем большим количеством эмоций делятся люди, тем больше информации об эмоциях города поступает в открытый доступ.
Ментальная карта Лос-Анджелеса. Источник: ahbelab.com
Ориентируясь на эти данные, аналитики Imprecity составляют регулярно обновляемые карты эмоций, эмоциональные рейтинги мест, публикуют комментарии, чтобы горожане знали, куда пойти, чтобы почувствовать себя лучше, куда сводить любимых и друзей, а каких мест лучше избежать.
«Эмоции тоже могут показывать участки, которые, условно, формируются под знаком радости, а также невостребованные пространства, куда люди не ходят либо к которым не испытывают никаких чувств. Например, самым эмоциональном местом у нас на основе полученных данных получился остров, где расположена Новая Голландия. Кроме того, урбанисты занимаются сбором карт локальных сообществ. Это делается разными способами — например, путем картографирования различных групп, которые имеют локальную привязку, в социальных сетях», — рассказала Александра Ненько.
Еще один метод исследования вернакулярных районов — работа с большими данными. Социальные сети, чекины, посты, лайки пользователей — все это также помогает урбанистам анализировать районы, не расчерченные административными границами.
Исследования QULLAB и архитектурного бюро MLA+
Проект лаборатории QULLAB «SPb Livehgoods» посвящен изучению вернакулярных районов города на основании данных, генерируемых пользователями онлайн. Как рассказывает программист и сотрудник лаборатории QULLAB Артем Конюхов, на основании алгоритма Livehoods авторы проекта выделили кластеры с наиболее сильными пространственно-социальными связями, обозначив их как вернакулярные районы, то есть такие, которые обусловлены не просто географической близостью заведений, а социальной схожестью.
Карта вернакулярных районов Нью-Йорка Livehoods. Источник: livehoods.org
В проекте использовались данные ВКонтакте, foursquare, 2GIS, а также социологические интервью. В основу выделения вернакулярных районов был заложен автоматизированный алгоритм кластеризации данных о чекинах пользователей в городских заведениях. В алгоритм заложены метрика пространственной (географической) близости заведений и метрика их социальной схожести (подобия пользователей). Алгоритм применен к данным по Петербургу.
Авторы проекта валидировали результаты работы алгоритма с помощью социологического исследования, а также средового анализа пешеходной доступности. Стоит отметить, что, помимо схожих пользователей, вернакулярные районы имеют также функциональную специфику, иными словами — особый характер заведений, которые объединяются в кластер. Районы можно описать как туристические, артистичные, кулинарные и так далее. Таким образом, алгоритм позволяет выявить районы города, в которых есть возможность для формирования местного сообщества и партнерства между предприятиями малого бизнеса. Карта вернакулярных районов Петербурга представлена по ссылке.
«Практическая значимость исследования, на мой взгляд, прежде всего в сплочении жителей того или иного района. Если человек будет знать, где он живет, то он будет ассоциировать себя с этим местом, в этом случае мы говорим о развитии идентичности. Кроме того, потенциальные результаты можно получить в части организации городского управления: например, есть случаи, когда у нас один явный вернакулярный район делится на два административных образования. Помимо развития идентичности района, важно также посмотреть на перспективы в области туризма и развития сектора недвижимости. Например, в Нью-Йорке, где вернакулярные районы исследуются уже очень давно и все знают, кто где живет, там сразу становится понятно, что, где и сколько стоит. И наконец, с точки зрения геомаркетинга это также позволит понять спрос. Допустим если я ориентирую свой объект на территорию двух вернакулярных районов, мне стоит задуматься, где конкретно его разместить, чтобы охватить максимальную аудиторию», — говорит Артем Конюхов.
Еще одно исследование, касающееся изучения вернакулярных районов, ведут специалисты архитектурного бюро MLA+. Проект «Нераскрытый Петербург» — это исследование о том, из чего состоит город: о разных типах городской ткани и реальных, вернакулярных районах, на которые он делится. Одна из целей исследования — получить представление о способах интенсификации использования застроенных территорий города как альтернативе «расползанию» города и строительству «в полях». Главный вопрос, который ставят перед собой авторы работы: насколько могут быть уплотнены разные типы городской ткани без риска утраты ценных качеств среды? И наконец еще одной важной целью является составление карты районов, сложившихся органически, а не поделенных на границы административными методами.
Какую пользу можно извлечь из исследований
Во второй части семинара эксперты обсудили, каково функциональное наполнение вернакулярных районов Петербурга и других городов, а также какую пользу можно извлечь из исследования таких территорий.
По словам Александры Ненько, такие устойчивые объекты, как театры, музеи или любые другие знаковые, уже зарекомендовавшие себя, долгосрочные объекты, являются постоянными точками притяжения для горожан и туристов и могут говорить об устойчивости вернакулярных районов, сложившихся вокруг них.
«Исследования вернакулярных районов могут помочь сформировать ареалы потребления определенных субкультур. Например, недавно мы анализировали, какие места в городе, по нашим данным, полученным из ВКонтакте, имеют максимальное количество одинаковых пользователей, или одинаковых чекинов. Оказалось, что это театры. Это, безусловно, еще надо проверять, но на первый взгляд, именно так. Возможно, эти данные есть смысл проверять дальше, и на основе исследований, интервью и опросов среди различных субкультур мы можем понять ареалы театралов, хипстеров, любителей классической музыки и так далее», — говорит она.
Эксперт добавляет, что исследования вернакулярных районов можно также использовать для более эффективного управления гражданского сектора, НКО, а также на уровне управления школами и детскими садами. Хотя, безусловно, у школ есть определенные жесткие нормативы, которые связаны с административным делением территории.
И наконец, еще одна перспектива — в развитии инструментов для малого бизнеса. Например, на основе данных и исследований о реальном социальном взаимодействии и активности горожан можно предложить, например, тем же кофейням или другим заведениям инструменты, как наладить более эффективную рекламу и предложение своих услуг.
Что такое вернакулярные районы
Урбанист Андрей Иванов: что такое «вернакулярный город»?
К.: Когда появился термин «вернакулярный» город, что он означает? И почему он Вас настолько заинтересовал?
К.: То есть речь идет об особых отношениях, которые складываются внутри городских сообществ, внутри районов?
АВ.: Да, эти традиции должны быть живыми. Да, большинство городов изначально развивались естественно, то есть были вернакулярными. Но затем, чаще всего, эта вернакулярность в силу разных негативных для нее процессов (смена населения, снос исторической застройки, массовое жилищное строительство) в них «умирала». Но есть еще удивительные примеры живых вернакулярных городов. Могу назвать Городец в Нижегородской области. В определенный момент моей жизни мне стало интересно, как исследуют и развивают город на Западе, и я поехал учиться в Роттердам, Институт городского развития и жилищных стратегий (IHS – Institute for Housing and Urban Development Studies). Для темы диссертации я выбрал тот самый Городец, где существует кусочек старинной городской среды, восстановленный самими жителями. Это частная жилая застройка улиц Андрея Рублева, Александра Невского, набережной Революции. Причем это деревянные здания, поддерживать которые особенно сложно: дерево – самый уязвимый материал. Я увидел, что многие старые деревянные дома снабжены пристройками, дополнены современными удобствами, но, при этом не только исторические фасады, но и все старые «ядра» зданий любовно сохранены. Владельцы этих зданий – городецкие предприниматели, сохранившие еще старообрядческие традиции, прекрасно понимая их ценность, покупали себе старые деревянные дома в исторической части Городца, реставрировали, «доводили до ума», причем учились друг у друга, перенимали опыт соседей и сохранили их, как и великолепную нижегородскую деревянную резьбу. Выяснилось, что еще есть мастера, которые могут вырезать такие же наличники, как в XIX веке, которые сегодня продолжают преемственную линию развития народного городского зодчества. Причем осуществлена эта «ревитализация снизу» без всякой поддержки от властей. Это уже потом этот симпатичный район города заметили в области, стали проводить в нем областной праздник нижегородских промыслов и ремесел.
К.: Как только в российский город приходят многоэтажки и торговые центры, то эта культура стирается, и все становится типовым?
К.: Какие города Вы бы посоветовали посмотреть, где можно порадоваться подобным примерам?
Фото: Андрей Иванов
К.: Когда появился термин «вернакулярный» город, что он означает? И почему он Вас настолько заинтересовал?
К.: То есть речь идет об особых отношениях, которые складываются внутри городских сообществ, внутри районов?
АВ.: Да, эти традиции должны быть живыми. Да, большинство городов изначально развивались естественно, то есть были вернакулярными. Но затем, чаще всего, эта вернакулярность в силу разных негативных для нее процессов (смена населения, снос исторической застройки, массовое жилищное строительство) в них «умирала». Но есть еще удивительные примеры живых вернакулярных городов. Могу назвать Городец в Нижегородской области. В определенный момент моей жизни мне стало интересно, как исследуют и развивают город на Западе, и я поехал учиться в Роттердам, Институт городского развития и жилищных стратегий (IHS – Institute for Housing and Urban Development Studies). Для темы диссертации я выбрал тот самый Городец, где существует кусочек старинной городской среды, восстановленный самими жителями. Это частная жилая застройка улиц Андрея Рублева, Александра Невского, набережной Революции. Причем это деревянные здания, поддерживать которые особенно сложно: дерево – самый уязвимый материал. Я увидел, что многие старые деревянные дома снабжены пристройками, дополнены современными удобствами, но, при этом не только исторические фасады, но и все старые «ядра» зданий любовно сохранены. Владельцы этих зданий – городецкие предприниматели, сохранившие еще старообрядческие традиции, прекрасно понимая их ценность, покупали себе старые деревянные дома в исторической части Городца, реставрировали, «доводили до ума», причем учились друг у друга, перенимали опыт соседей и сохранили их, как и великолепную нижегородскую деревянную резьбу. Выяснилось, что еще есть мастера, которые могут вырезать такие же наличники, как в XIX веке, которые сегодня продолжают преемственную линию развития народного городского зодчества. Причем осуществлена эта «ревитализация снизу» без всякой поддержки от властей. Это уже потом этот симпатичный район города заметили в области, стали проводить в нем областной праздник нижегородских промыслов и ремесел.
К.: Как только в российский город приходят многоэтажки и торговые центры, то эта культура стирается, и все становится типовым?
К.: Какие города Вы бы посоветовали посмотреть, где можно порадоваться подобным примерам?
Фото: Андрей Иванов
Урбанист Андрей Иванов: что такое "вернакулярный город"?
Урбанист Андрей Иванов: что такое "вернакулярный город"?
Урбанист Андрей Иванов: что такое "вернакулярный город"?
Вернакулярные районы: что это и зачем их изучать
Правильно ли делить город на административные границы или гораздо больше о нем может сказать то, как определяют городскую среду сами жители? В конце 1960-х американские географы ввели термин «вернакулярный район», что в переводе значит «местный, народный, родной». В последние годы активным развитием этой темы занимаются и российские урбанисты. Зачем изучать районы, не расчерченные формальными границами, и какую пользу могут принести городской среде такие исследования — эти и другие вопросы обсудили эксперты в рамках совместного семинара Института дизайна и урбанистики Университета ИТМО и архитектурного бюро MLA+.
Что такое «вернакулярные районы»
Вернакулярные районы — естественные границы города, формируемые самими горожанами в их повседневной деятельности. Они отличаются от административных границ и отражают реальную практику использования городского пространства: историческую идентичность районов города, границы деятельности, формируемые морфологией застройки и выстроенной средой.
Как рассказала Александра Ненько, доцент Института дизайна и урбанистики Университета ИТМО, впервые понятие появилось в 60-х годах 20 века: такие районы также иногда называли «образными» (erceptional) и «народными» (folk). Именно тогда и было положено начало дискуссии о том, что границы районов должны определяться не «сверху» — решением административных органов, а самими горожанами — через человеческие практики и опыт использования городского пространства.
Еще раньше французский философ Ги Дебор, гуляя по Парижу, говорил, что город — это вовсе не структура улиц или площадей, раз и навсегда заданная картой, а динамичная и гибкая структура отдельных районов, каждый из которых наполнен своей атмосферой. Именно эту атмосферу он и его товарищи пытались прочувствовать во время своих «дрейфов» по городу.
Александра Ненько
На визуальном образе города делал акцент и специалист в области городского планирования Кевин Линч. Он предложил идею ментального образа города и ментальных карт (mental image, mental maps). Под ментальным образом специалист понимал общие образы, которые захватывают большое количество городских жителей. Ментальные карты — это карты, которые создаются в субъективном представлении человека и по которым можно понять его путь в городе, повседневные маршруты и способы взаимодействия с городским пространством. Все это, по мнению Линча, могло позволить понять природу отдельных участков города. Такими участками может быть, например, освоенная территория вокруг дома — аптека или магазин, в которые мы регулярно ходим.
Кроме того, один из распространенных факторов формирования вернакулярных районов — достопримечательности. Причем, не только известные памятники культуры вроде Эрмитажа или Александрийского столпа, но и локальные элементы паблик-арта.
Как изучают вернакулярные районы
Ментальные карты были взяты за основу и в относительно недавнем исследовании специалистов из Омска. В этой работе они задействовали в том числе структуру народных топонимов — иными словами, тех названий, которые присваивают районам сами жители.
Еще один проект, поставивший целью проанализировать эмоции города — платформа Imprecity, над которой работала Лаборатория качества городской жизни QULLAB Института дизайна и урбанистики Университета ИТМО. Это интерактивный портал про парки, улицы, площади, набережные, дворы и другие общественные пространства Петербурга. С помощью эмо-стикеров любой горожанин может отметить эмоции на карте и оставить комментарий. Чем большим количеством эмоций делятся люди, тем больше информации об эмоциях города поступает в открытый доступ.
Ментальная карта Лос-Анджелеса. Источник: ahbelab.com
Ориентируясь на эти данные, аналитики Imprecity составляют регулярно обновляемые карты эмоций, эмоциональные рейтинги мест, публикуют комментарии, чтобы горожане знали, куда пойти, чтобы почувствовать себя лучше, куда сводить любимых и друзей, а каких мест лучше избежать.
«Эмоции тоже могут показывать участки, которые, условно, формируются под знаком радости, а также невостребованные пространства, куда люди не ходят либо к которым не испытывают никаких чувств. Например, самым эмоциональном местом у нас на основе полученных данных получился остров, где расположена Новая Голландия. Кроме того, урбанисты занимаются сбором карт локальных сообществ. Это делается разными способами — например, путем картографирования различных групп, которые имеют локальную привязку, в социальных сетях», — рассказала Александра Ненько.
Еще один метод исследования вернакулярных районов — работа с большими данными. Социальные сети, чекины, посты, лайки пользователей — все это также помогает урбанистам анализировать районы, не расчерченные административными границами.
Исследования QULLAB и архитектурного бюро MLA+
Проект лаборатории QULLAB «SPb Livehgoods» посвящен изучению вернакулярных районов города на основании данных, генерируемых пользователями онлайн. Как рассказывает программист и сотрудник лаборатории QULLAB Артем Конюхов, на основании алгоритма Livehoods авторы проекта выделили кластеры с наиболее сильными пространственно-социальными связями, обозначив их как вернакулярные районы, то есть такие, которые обусловлены не просто географической близостью заведений, а социальной схожестью.
Карта вернакулярных районов Нью-Йорка Livehoods. Источник: livehoods.org
В проекте использовались данные ВКонтакте, foursquare, 2GIS, а также социологические интервью. В основу выделения вернакулярных районов был заложен автоматизированный алгоритм кластеризации данных о чекинах пользователей в городских заведениях. В алгоритм заложены метрика пространственной (географической) близости заведений и метрика их социальной схожести (подобия пользователей). Алгоритм применен к данным по Петербургу.
Авторы проекта валидировали результаты работы алгоритма с помощью социологического исследования, а также средового анализа пешеходной доступности. Стоит отметить, что, помимо схожих пользователей, вернакулярные районы имеют также функциональную специфику, иными словами — особый характер заведений, которые объединяются в кластер. Районы можно описать как туристические, артистичные, кулинарные и так далее. Таким образом, алгоритм позволяет выявить районы города, в которых есть возможность для формирования местного сообщества и партнерства между предприятиями малого бизнеса. Карта вернакулярных районов Петербурга представлена по ссылке.
«Практическая значимость исследования, на мой взгляд, прежде всего в сплочении жителей того или иного района. Если человек будет знать, где он живет, то он будет ассоциировать себя с этим местом, в этом случае мы говорим о развитии идентичности. Кроме того, потенциальные результаты можно получить в части организации городского управления: например, есть случаи, когда у нас один явный вернакулярный район делится на два административных образования. Помимо развития идентичности района, важно также посмотреть на перспективы в области туризма и развития сектора недвижимости. Например, в Нью-Йорке, где вернакулярные районы исследуются уже очень давно и все знают, кто где живет, там сразу становится понятно, что, где и сколько стоит. И наконец, с точки зрения геомаркетинга это также позволит понять спрос. Допустим если я ориентирую свой объект на территорию двух вернакулярных районов, мне стоит задуматься, где конкретно его разместить, чтобы охватить максимальную аудиторию», — говорит Артем Конюхов.
Еще одно исследование, касающееся изучения вернакулярных районов, ведут специалисты архитектурного бюро MLA+. Проект «Нераскрытый Петербург» — это исследование о том, из чего состоит город: о разных типах городской ткани и реальных, вернакулярных районах, на которые он делится. Одна из целей исследования — получить представление о способах интенсификации использования застроенных территорий города как альтернативе «расползанию» города и строительству «в полях». Главный вопрос, который ставят перед собой авторы работы: насколько могут быть уплотнены разные типы городской ткани без риска утраты ценных качеств среды? И наконец еще одной важной целью является составление карты районов, сложившихся органически, а не поделенных на границы административными методами.
Какую пользу можно извлечь из исследований
Во второй части семинара эксперты обсудили, каково функциональное наполнение вернакулярных районов Петербурга и других городов, а также какую пользу можно извлечь из исследования таких территорий.
По словам Александры Ненько, такие устойчивые объекты, как театры, музеи или любые другие знаковые, уже зарекомендовавшие себя, долгосрочные объекты, являются постоянными точками притяжения для горожан и туристов и могут говорить об устойчивости вернакулярных районов, сложившихся вокруг них.
«Исследования вернакулярных районов могут помочь сформировать ареалы потребления определенных субкультур. Например, недавно мы анализировали, какие места в городе, по нашим данным, полученным из ВКонтакте, имеют максимальное количество одинаковых пользователей, или одинаковых чекинов. Оказалось, что это театры. Это, безусловно, еще надо проверять, но на первый взгляд, именно так. Возможно, эти данные есть смысл проверять дальше, и на основе исследований, интервью и опросов среди различных субкультур мы можем понять ареалы театралов, хипстеров, любителей классической музыки и так далее», — говорит она.
Эксперт добавляет, что исследования вернакулярных районов можно также использовать для более эффективного управления гражданского сектора, НКО, а также на уровне управления школами и детскими садами. Хотя, безусловно, у школ есть определенные жесткие нормативы, которые связаны с административным делением территории.
И наконец, еще одна перспектива — в развитии инструментов для малого бизнеса. Например, на основе данных и исследований о реальном социальном взаимодействии и активности горожан можно предложить, например, тем же кофейням или другим заведениям инструменты, как наладить более эффективную рекламу и предложение своих услуг.